Înțelesul "reposición" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPOSICIÓN

La palabra reposición procede del latín repositĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · po · si · ción

CE ÎNSEAMNĂ REPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

înlocuire

Reposición

O înlocuire sau reluare este o nouă emisiune a unui conținut radio sau TV sau chiar cinematografic, deja emisă anterior. Acestea pot avea loc cu episoade individuale sau cu sezoane sau cu programe complete. În mod normal, un canal de televiziune utilizează replenishments pentru a umple golurile în programarea sa, în funcție de costul său accesibil, deși există și canale prin cablu dedicate exclusiv sau în principal înlocuirii programelor vechi. Unii spectatori consideră că repozițiile sunt un lucru pozitiv, deoarece permit vizualizarea conținuturilor pe care nu le-au putut vedea în primele sale emisiuni sau să se bucure din nou de un program văzut anterior. Criticii repozițiilor le consideră o modalitate ușoară ca canalele de televiziune să obțină măsurători bune de rating fără să se angajeze să-și creeze propriul conținut. În cazul cinematografiei, o renaștere sau o renaștere poate consta în repetarea filmului original, deși probabil colorat sau îmbunătățit într-un fel sau chiar poate consta într-o nouă versiune cu alți actori.

Una reposición o repetición es una nueva emisión de un contenido radial o televisivo o incluso cinematográfico, ya emitido con anterioridad. Pueden tener lugar con episodios individuales o con temporadas o con programas completos. Normalmente un canal de televisión emplea reposiciones para llenar huecos en su programación, en función de su costo accesible, aunque también existen canales de cable que se dedican exclusiva o principalmente a la reposición de programas antiguos. Algunos televidentes consideran a las reposiciones como algo positivo, ya que permiten ver contenidos que no pudieron ver en sus primeras emisiones, o bien para disfrutar nuevamente un programa visto con anterioridad. Los críticos de las reposiciones las consideran una forma facilista de los canales televisivos de conseguir buenas mediciones de rating sin comprometerse con la creación de contenidos propios. En el caso del cine, una reposición o reestreno puede consistir en repetir la película original aunque tal vez coloreada o mejorada de alguna forma, o incluso puede consistir en una nueva versión con otros actores.

Definiția reposición în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol reposicion înseamnă acțiune și efect de înlocuire sau de completare.

En el diccionario castellano reposición significa acción y efecto de reponer o reponerse.

SINONIMELE «REPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reposición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reposición

devolución · reanudación · reestreno · renovación · repetición · restitución · retorno

TRADUCEREA REPOSICIÓN

Găsește traducerea reposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reposición» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 更换
• Spaniolă: reposición
• Traducător din Spaniolă - Engleză: replacement
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रतिस्थापन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بديل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: замена
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: substituição
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিস্থাপন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: remplacement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penggantian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ersatz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 置換
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 교체
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: panggantos
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự thay thế
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மாற்று
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बदली
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yedek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sostituzione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wymiana
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заміна
• Traducător din Spaniolă - Română: înlocuire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αντικατάσταση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vervanging
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ersättning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: erstatning

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea reposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...

Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...

José Antonio Marco Sanjuan, 2008

El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en ...

El Saco de Prato fue una operación bélica para infundir temor a Florencia y evitar en esta población los horrores que hubiera sufrido por un prolongado asedio de la ciudad.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1982

El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales

Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...

Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005

Sistemas operativos: diseño e implementación

Reposición NUR - Página no usada recientemente: 0.194523 Reposición LFU - Página menos frecuentemente usada: 0.116714 Reposición LRU - Página menos recientemente usada: 0.0972615 Reposición FIFO - Tiempo mayor en ...

Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull, 1998

Procedimiento y proceso administrativo práctico

SECCIÓN 3.a Recurso potestativo de reposición Artículo 116. Objeto y naturaleza. 1. Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera ...

Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición

AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ... (lo más frecuente es que este escrito de recurso de reposición sea encabezado y firmado por Abogado), cuyas demás circunstancias obran en los Autos reseñados al ser parte demandante, ...

Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007

Formularios de separación, nulidad y divorcio

Providencia inadmitiendo el recurso de reposición previo a la queja por presentado fuera de plazo (1) PROVIDENCIA Sr./Sra. Juez/Ilmo. Sr./Sra. Magistrado-Juez [.../...] Por presentado el anterior escrito por Don/Doña [.../...], Procurador de los ...

‎2007

Diccionario universal del derecho español constituido: ...

del Tribunal de Reposición. — Sección 8.a, articulo 101. A la interposición de los recursos de reposición en las causas civiles deberá acompañar el poder especial de la parte , y preceder el depósito ó fianza en cantidad de 6,000 rs.

Patricio de la Escosura, 1853

Cuidados intensivos pediátricos

Estas técnicas se conocen genéricamente como técnicas de depuración o reposición renal (TRR), unas son de tipo dialítico y están fundamentadas en el principio de la difusión (Figura 1); otras generan una ultrafiltración, de acuerdo al  ...

Francisco Ruza, 2003

Manual práctico de procedimientos civiles

III. Recursos. 1. Recurso. de. reposición. Descripción. general. El recurso de reposición es, por definición, un instrumento sencillo y ágil con el que se pretende en esencia que una decisión sea revisada por el mismo órgano que la dictó.

Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reposición în contextul următoarelor știri.

El PP pide a Ruiz Molina "no crear conflicto"

... ha pedido al consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, "no crear conflicto" y le ha instado a utilizar la tasa de reposición ... «Europa Press, Sep 16»

La tasa de reposición, prioridad en la apertura del curso univesitario

Fernando Rey aseguraba además que es necesario que este tema lo aborde el nuevo gobierno quién tiene que suprimir la tasa de reposición en las ... «Cadena SER, Sep 16»

Economía/Motor.- El mercado de neumáticos de reposición sube un ...

El mercado total de neumáticos de reposición en España cerró el primer semestre con un volumen de 12,2 millones de unidades, lo que representa una subida ... «ecodiario, Sep 16»

Obras de mejora y reposición del firme de la M-220 en Torres de La ...

La Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Infraestructuras, ha iniciado hoy las labores de reposición del firme de la carretera M-220 a su ... «Telemadrid, Aug 16»

42 millones de euros para la reposición de libros de Xarxa Llibres

La Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte asignó los recursos económicos pertinentes para la reposición de los bancos de libros del ... «Valencia Extra, Aug 16»

Educación destina 42 millones para la reposición de los bancos de ...

La Conselleria de Educación ha asignado los recursos económicos pertenecientes a la reposición de los bancos de libros de programa XarxaLlibres y ha ... «ABC.es, Aug 16»

Obras de mejora y reposición de acercas en La Canyada

Esta actuación se enmarca en al proyecto de reposición de vía pública para mejorar la accesibilidad rodada y peatonal en Paterna, en el que se han invertido ... «Valencia Extra, Aug 16»

Se aprueba pedir al Estado autorización para aplicar una tasa de ...

Se reclama que las administraciones que cumplan puedan aplicar una tasa de reposición del cien por cien de las vacantes y cubrir las vacantes generadas en ... «Sevilla Directo, Iul 16»

PSOE pide a PP la reposición de árboles muertos en parque Gloria ...

La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería Adriana Valverde se ha hecho eco de las "demandas vecinales" que solicitan al gobierno municipal del ... «Europa Press, Iul 16»

La Comisión pide agilizar las firmas para la reposición

En este sentido, el portavoz vecinal Ricardo González criticó abiertamente la lentitud y la burocracia que se ha implantado en el proceso de reposición "que ... «eldia.es, Iul 16»