Descarcă aplicația
educalingo
reprobación

Înțelesul "reprobación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPROBACIÓN

La palabra reprobación procede del latín reprobatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPROBACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · pro · ba · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPROBACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPROBACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reprobación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, reprobarea înseamnă acțiune și efect de reproșare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPROBACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPROBACIÓN

reprobable · reprobada · reprobadamente · reprobado · reprobador · reprobadora · reprobar · reprobatoria · reprobatorio · réprobo · reprocesado · reprochable · reprochador · reprochadora · reprochar · reproche · reproducción · reproducibilidad · reproducir · reproductiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPROBACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele reprobación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPROBACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reprobación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reprobación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPROBACIÓN

Găsește traducerea reprobación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reprobación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprobación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

非难
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

reprobation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीचता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النقمه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

порицание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reprovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিন্দন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réprobation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kutukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

reprobation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不敬虔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reprobation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chê bai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிராகரித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीव्र नापसंती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşgörmeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

riprovazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potępienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осуд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezaprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποδοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reprobation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprobación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPROBACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprobación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprobación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reprobación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROBACIÓN»

Descoperă întrebuințarea reprobación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprobación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
Por consiguiente la reprobación positiva do los ángeles malos tuvo por fundamento ó por motivo la presciencia, por la que Dios conociólos pecados que cometerían y que no se arrepentirían de ellos. La de los paganos supone la previsión ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
torturas eternas, sino también la voluntad de permitir sus pecados o los pecados del primer padre —por los que deberá ser condenado— y endurecerle en ellos hasta el final de su vida, entonces la causa del efecto íntegro de la reprobación ...
Luis de Molina, Juan Antonio Hevia Echevarría
3
Tomo segundo de la Quaresma del padre Luis Burdalue, de la ...
Esta es la doctrina de este Ángel de las Escuelas, Puts yo digo, Chiistiano*, ( dadme licencia para hacer esta comparación ) que la torpeza tiene también su carácter, pero de reprobación, en lo que este abominable pecado es un perfecto  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
REPROBACIÓN. Г. La acción y erecto de reprobar. Reprobación. Reprcbatio. | teol. Propósito ó decreto de la voluntad divina que excluye del reino de los cielos a los que no ha querido librar de la perdición en que incurrimos todos por el pe ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
I Una de las señales mas notables de la reprobación del pecador, es la rebelión de su voluntad cuando su entendimiento está convencido. Una de las sedales mas notables de la reprobación del pecadores la crueldad de su ingratitud.
Ramón BULDU, 1860
6
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
... los alumnos con altos índices de reprobación?, etc. Por lo tanto, el presente reporte del XVl Verano de la Investigación Científica es sobre el estudio de trayectorias escolares de los estudiantes universitarios, la demanda del primer ingreso, ...
Ujat
7
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
17 Predestinación y reprobación Se iniciará el estudio con la consideración de algunos términos del Nuevo Testamento (I); seguirán unas notas históricas sobre el problema de la predestinación después de san Agustín (II); se pasará a ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
8
La civilización fragmentaria
Su balanceo teórico, que va de la rigurosidad analítica a la reblandecida filosofía postmoderna, su dependencia recusadora del pasado, su virulencia destemplada contra las grandes ambiciones y las empresas elevadas, su reprobación de ...
José Luis del Barco, 1995
9
Lo mejor de Carlos Finney
... en su mente por medio de la Biblia que le muestra sus pe- cados, con lo cual le revela los deberes que no está cum- pliendo. Cualquier revelación de deberes no cumplidos o de pecados cometidos es una reprobación por parte de Dios.
Ana M. Troncoso, Charles Grandinson Finney, Alicia Fuertes, 2005
10
Diccionario enciclopédico de teología
tos y eficaces en sí mismos, y antecedentes á la previsión •del consentimiento libre de la voluntad humana; por consiguiente, tampoco hay predestinación á la gloria eterna ante» •de la 'previsión de los méritos del hombre, ni reprobación ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPROBACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprobación în contextul următoarelor știri.
1
La reprobación de los responsables políticos de la venta a Fidere ...
La próxima reprobación en Pleno de los responsables políticos que "permitieron e impulsaron la enajenación de 1.860 pisos de la Empresa Municipal de la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
La moción de censura planea sobre Fragoso tras la reprobación de ...
Los tres grupos de la oposición cuestionan a Jesús Coslado y, por segunda vez, a Paloma Morcillo. El alcalde reprocha a socialistas, Podemos y Ciudadanos ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
3
Ciudadanos pedirá la reprobación y la dimisión del edil de Limpieza ...
El grupo municipal de Ciudadanos ha presentado una iniciativa al próximo pleno para «instar al equipo de gobierno a que repruebe» al concejal de Limpieza, ... «Información, Sep 16»
4
Reprobación de Temer entre brasileños alcanza el 68 por ciento
02 de septiembre de 2016, 10:24Brasilia, 2 sep (PL) El índice de reprobación del presidente Michel Temer entre la población brasileña asciende al 68 por ... «Prensa Latina, Sep 16»
5
Arcópoli celebra la reprobación del alcalde de Alcorcón por ...
La Asociación de Lesbianas, Gais, Transexuales, Bisexuales y Heterosexuales de la Comunidad de Madrid (Arcópoli) se ha mostrado “satisfecha” con la ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
PP y C's exigen en Centro la paralización y reprobación del plan de ...
PP y C's exigirán en el Pleno del distrito Centro que se celebra este jueves la paralización y reprobación del Plan de Gobernanza Comunitaria de Seguridad y ... «Europa Press, Iul 16»
7
El PP en la Diputación retira en el último momento la reprobación al ...
El PP en la Diputación de Málaga ha dado marcha atrás en el último minuto y ha retirado de su moción de urgencia el punto en el que pedía la reprobación del ... «Sur Digital, Mai 16»
8
El Parlamento aprueba la reprobación de Emilio de Llera
El pleno del Parlamento andaluz ha acordado, con el voto a favor de PP, Ciudadanos y Podemos, en contra del PSOE y la abstención de IU, la reprobación del ... «CanalSurWeb, Mai 16»
9
El Parlamento votará el jueves la reprobación al consejero de Justicia
El Parlamento andaluz debatirá el jueves 12 de mayo la reprobación del consejero de Justicia, Emilio de Llera, por sus controvertidas declaraciones sobre la ... «El Mundo, Mai 16»
10
Aprobada la reprobación a la vicealcaldesa Ana Belén Castejón
En el Pleno Municipal del Ayuntamiento de Cartagena se aprobaba una moción presentada por el concejal de Cartagena Si Se Puede Francisco Martínez ... «Cadena SER, Mar 16»

IMAGINILE REPROBACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprobación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reprobacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO