Descarcă aplicația
educalingo
resobado

Înțelesul "resobado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESOBADO

La palabra resobado procede del participio de resobar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESOBADO ÎN SPANIOLĂ

re · so · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESOBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESOBADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția resobado în dicționarul Spaniolă

Definiția resobado în dicționarul resobado înseamnă un subiect sau un subiect de conversație sau de literatură: Muy trillado.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESOBADO

abobado · acabado · adobado · alabado · alobado · aprobado · arrobado · cribado · derribado · escobado · grabado · jorobado · lobado · probado · reprobado · retobado · robado · sobado · trabado · tumbado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESOBADO

resobada · resobar · resobrar · resobrina · resobrino · resol · resolana · resolano · resolgar · resoli · resolí · resolladero · resollar · resoluble · resolución · resoluta · resolutamente · resolutiva · resolutivamente · resolutivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESOBADO

abombado · anubado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · desbarbado · desgarbado · ensebado · entubado · fotograbado · heliograbado · huecograbado · inacabado · mascabado · perturbado · pirograbado · sábado · zumbado

Sinonimele și antonimele resobado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resobado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESOBADO

Găsește traducerea resobado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile resobado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resobado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我resobado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

resobado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resounded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं resobado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I resobado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я resobado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I resobado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি resobado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je resobado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya resobado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich resobado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はresobado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 resobado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku resobado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi resobado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் resobado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी resobado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben resobado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I resobado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I resobado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я resobado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I resobado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα resobado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek resobado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag resobado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg resobado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resobado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESOBADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resobado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resobado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resobado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOBADO»

Descoperă întrebuințarea resobado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resobado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tiempo entre costuras: A Novel
Como tampoco ignoraba que una factura presentable no podía hacerse en una cuartilla de papel barato con un lápiz resobado, así que cruzó de nuevo a su casa y regresó de inmediato con unos pliegos de papel inglés color marfil y una  ...
Maria Duenas, 2011
2
La estela de Góngora
... la evolución sin él de nuestra poesía, nos será permitido conjeturar que el hastío de los tópicos renacentistas y el desgaste resobado de lenguaje poético habrían precipitado a la poesía por un plano inclinado de irremediable decadencia.
Gerardo Diego, Julio Neira, 2003
3
La teología del Espíritu Santo
Ninguna dificultad hay en que Tolomeo conociera el resobado mito del Anthropos 1°, pero al emparejarle con la Iglesia le cristianizó, haciéndole Hijo del Hombre”, y confiriéndole aquella dimensión soteriológica que había de poseer al ...
Antonio Orbe, 1966
4
Max Jiménez: aproximaciones críticas
La abortada generación de los años treintas no condujo, en el campo específico de la pintura y la escultura, más que a una reacción contra el "resobado" y agotado academicismo, a la vez que se volcaron hacia una revaloración de lo que se ...
‎1999
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
Para mí, la tragedia idiomática de Victoria Ocampo consiste en que un temperamento ardido —yo creo que hasta tumultoso de pasión— cuando es amasado y resobado por una educación francesa, por la fatalidad de ayas e institutrices, por ...
Gabriela Mistral, 2001
6
Pablo Neruda, los caminos de Oriente: tras las huellas del ...
Sólo las vivencias sociales, inmediatas u objetivas, la periferia de la conciencia, somera y espacial, suscitada por lo transitorio, lo contingente, lo pasajero de las apariencias, los fenómenos mínimos del limitado y resobado cuotidiano buscan  ...
Edmundo Olivares Briones, 2000
7
Antología de Nemesio R. Canales
Hay otro cliché no menos mecánico y resobado. El de la mujer cuyo marido se consagra demasiado a sus ocupaciones — científicas, artísticas o mercantiles — y a la cual el tedio conduce a los brazos de un amante, que casi siempre es un ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
8
Todos los cuentos
Así que despacio, compañero, recuerda: en algún capítulo de alguna novelaéllabesaba enlaboca con detenidooficio,y luego, entre losdos labiosvaroniles prende el labio inferiordela enamorada.Enel resobado manual Printed in Argentina ...
Antonio Pereira, 2012
9
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
Por la copia, VIctor Sanabria M. Arzobispo de San José Este convenio, tan arduamente trabajado, elaborado, sobado y resobado, fue posible gracias a que Ulate decidió aceptar al doctor Ovares, figura en realidad sin mayor trascendencia ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
10
Los últimos clínicos de San Carlos: estampas y vivencias de ...
Es libro habitual en la mesa de los médicos y resobado desde que se instala al alcance de nuestra mano”. Arturo Fernández Cruz, utilizando su discurso habitual, que para quienes le conocieron saben muy bien que resulta coherente con lo ...
Fernando Pérez Peña, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resobado în contextul următoarelor știri.
1
Esplá, renovarse o…
Pregunten a los toreros si, mientras citan para torear al natural, prefieren escuchar un pasodoble resobado o una sinfonía clásica. En Arles no se ha pretendido ... «Republica.com, Sep 16»
2
Rembrandt y Vermeer en el adiós
Finalmente, la lectura de la «Quinta sinfonía» de Tchaikowski está a punto de reconciliarme con este texto efectista y resobado. El gran aeropuerto de Schiphol ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Las 10 canciones del verano 2016 en el mainstream: la huella ...
Una vez más, claro, a lomos del latineo más resobado, Enrique ha vuelto a gozar de gran predicamento con 'Duele el corazón', pese a lo chirriante de su letra ... «Jenesaispop.com, Aug 16»
4
Por qué nos enganchamos tanto a los videojuegos y otras basurillas ...
... no salía en ningún sobre pero que alguien juraba tener pegado en su álbum, tardes enteras intercambiando, el mazo resobado en el bolsillo de las repes. «El Confidencial, Iul 16»
5
Reformas, no “ocurrencias” (II Parte)
¡Por favor!, ya las reformas del 94 fueron suficientes “ocurrencias”: las Comisiones de Postulación, las “diosas” del momento, como hoy el retraído y resobado ... «elPeriódico, Iul 16»
6
Realizarán en Oaxaca “Feria Gastronómica y artesanal de Tlacolula ...
De igual manera, los expositores ofrecerán al público en general pan de cazuela, yema, amarrillo, resobado, que serán del disfrute de quienes asistan. «ADNl sureste, Iul 16»
7
Roberto Hernández Montoya | Poesía y revolución
... abren el espacio verbal general, rompiendo las barreras del lenguaje ajado y resobado de las sociedades atascadas. Es decir, las revoluciones son poéticas. «Últimas Noticias, Iul 16»
8
Recetas de familia: estofado al estilo oaxaqueño (de la mamá de un ...
... 3 Cda de hojas de orégano fresco; 5 ramitas de tomillo fresco; 1pieza de pan resobado; 1 cdita de canela; ¼ tz de ajonjolí; 20 aceitunas verdes con hueso ... «Univisión, Iun 16»
9
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
No caeré en el resobado estereotipo que habla de pan y circo, ni diré a la manera comunista -lejos de mí tan temeraria idea- que el futbol es el opio del pueblo. «LaCronica.com, Mai 16»
10
DESERT COLOSSUS – Desert Colossus (2016)
Centrándonos ya en el disco, su portada, que sí cae en el resobado tópico de 'desierto-autopista-desierto', ya nos avisa del rotundo contenido musical que se ... «Rock The Best Music, Mar 16»

IMAGINILE RESOBADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resobado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resobado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO