Descarcă aplicația
educalingo
resquemor

Înțelesul "resquemor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESQUEMOR ÎN SPANIOLĂ

res · que · mor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESQUEMOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESQUEMOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția resquemor în dicționarul Spaniolă

Definirea resquemor în dicționarul spaniol este sentimentul cauzat în spirit de ceva dureros. O altă semnificație a resquemor în dicționar este și resentimentul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESQUEMOR

amor · ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · desamor · humor · malhumor · mor · primor · rumor · sicamor · temor · tremor · tumor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESQUEMOR

resquebradura · resquebrajadiza · resquebrajadizo · resquebrajadura · resquebrajamiento · resquebrajar · resquebrajo · resquebrajosa · resquebrajoso · resquebrar · resquemar · resquemazón · resquemo · resquicio · resquilar · resquilo · resquitar · resta · restablecer · restablecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESQUEMOR

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · crémor · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mármor · mayor · mejor · por · sector

Sinonimele și antonimele resquemor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESQUEMOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «resquemor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resquemor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESQUEMOR

Găsește traducerea resquemor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile resquemor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resquemor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

resquemor
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

resquemor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resentment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

resquemor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resquemor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

resquemor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resquemor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

resquemor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

resquemor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resquemor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

resquemor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resquemor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resquemor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resquemor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resquemor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resquemor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

resquemor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

resquemor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

resquemor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resquemor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resquemor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

resquemor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resquemor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resquemor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resquemor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resquemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resquemor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESQUEMOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resquemor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resquemor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resquemor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESQUEMOR»

Descoperă întrebuințarea resquemor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resquemor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista Mandeb 002
Como el humo exhalado, como genuina inspiración, Como el fuego que se extingue, torturando una flor, Como vida y muerte, Como pasión de resquemor. Por aquél espejo que perdió su reflejo, Pasión de resquemor. Por esa fuente que  ...
Autores Varios
2
Una tenue luz separa en libertad sueños y deseos
RESQUEMOR DE INVIERNO Ruge tu ausencia en todo, y Reberbera su fuerza en mi vacio Anclados, por absortos, los sentidos Frugal el alma de apetencias Adormecido el tono Resbala unanime por mi el ayer Figura y voz, dulzura y gesto ...
Diego Marín Chacón, 2004
3
Nicho de Reyes
«Cabe recordar que el rey Thur hablaba con resquemor de los Montes de Tom- Bradil; Constantino de Lekesville tuvo la mirada siempre puesta en el Sur, jamás en el Norte; Kerrian de Lekesville, padre de su abuelo, contaba historias ...
Tobías Grumm, 2005
4
Caligrafía de los sueños
... a la señora Paquita las últimas novedades y algún encargo, y allí está siempre él, invariablemente solo y volcado sobre un libro,. con. su. aroma. a. torrefacto,. su. incurable. somnolencia. y. su. resquemor,. preparado no sabe todavía para ...
Juan Marsé, 2011
5
La conquista de la Tierra
resquemor. muy. importante. por. la. parte. proporcional. que. les. pudiera. corresponder de aquella venta. Quizás no era la primera vez que la madre le pisaba una venta a la hija, o que la hija se aprovechaba de una venta de la madre.
Juan Janer
6
Yporá: Amor y guerra bajo el sol guaraní
resquemor. Doña Melchora clavó en la que habló primero sus ojos pequeños y maliciosos. —Dudo mucho que ésa sea la versión correcta de la historia. Mi hijo, que es la mano derecha del mariscal, no me mentiría sobre algo así, y además, ...
Gloria Casañas,, 2011
7
La dinámica de la oposición masculino-femenino en la ...
En cuanto al resquemor de las mujeres, no deja de ser una suposición gratuita; desgraciadamente no existe ningún testimonio directo de las mujeres griegas que indique si consideraban su vida feliz o desdichada, por lo que tan arriesgado ...
Mercedes Madrid Navarro, 1991
8
Retratos de braña y aldea
De modo que yo aprendí a creer en Dios en unos bancos muy viejos y muy duros, rascando el resquemor de los coscorrones y temblando de miedo. Y aprendí las letras rascando el mismo resquemor y con los mismos temblores, en un pajar ...
Manuel Llano, 1997
9
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
... con mister Santiago Brian. Era su superior. Otro superior lo llevó cuatro veces a Europa por persona de confianza, de gran confianza, muy serio, correcto, y pienso que tendría un poco de resquemor él, de que entraran tambores en su casa.
Ciro Norberto Pablo-Montero Rita Lucia, Rita Lucía Montero, 2012
10
Alejandro Magno y el Arte: Aproximación a la personalidad de ...
Ya, en unas páginas anteriores, se ha apuntado que sobre Alejandro, desde Queronea hasta su muerte, siempre planeó un doble sentimiento: admiración y resquemor. Admiración por su condición de anikétos (vencedor) y por todos los ...
F. de Olaguer-Feliú, Fernando de Olaguer-Feliú y Alonso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESQUEMOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resquemor în contextul următoarelor știri.
1
Del enojo al alivio
Aunque valoraba que el tribunal no le hubiera arruinado aún más el déficit fiscal, leyó con resquemor los considerandos que aludían a cómo debían ... «LA NACION, Sep 16»
2
Una independencia conservadora
No obstante, el giro hacia el liberalismo en la Madre Patria generaba resquemor entre una elite y un clero conservador. Dicho resquemor se manifestó ... «elPeriódico, Sep 16»
3
En Oporto, el malo para la afición es Julen Lopetegui
Pese a la indiferencia de los medios, los comentarios de los aficionados en las redes que dejan un resquemor hacia Lopetegui. Su paso por el Oporto durante ... «AS, Aug 16»
4
Resquemor por fomento de Chile en el turismo antártico
Resquemor por fomento de Chile en el turismo antártico. La inquietud en tal sentido fue planteada por los secretarios de Turismo de las ciudades de Puerto ... «Infofueguina, Aug 16»
5
Pinedo justificó la expresión de Macri, aunque admitió que “tal vez ...
La frase sobre quienes están “en patas y en remera” en invierno “gastan energía de más” generó resquemor incluso dentro del PRO. Escuchá lo que dijo el ... «El Diario 24, Iul 16»
6
Saldaña: “Casi 40.000 votos a Ciudadanos en la provincia el 20D ...
El dirigente popular pide a los gaditanos que piensen en la utilidad de su voto y que no se queden con el resquemor de no haber contribuido a la estabilidad de ... «Mira Jerez, Iun 16»
7
Donde hubo fuego solo queda resquemor
FORMARON la pareja de hecho más afamada del Parlamento gallego. El ya octogenario –por entonces aún no lo era– Beiras y la joven comunista Yolanda ... «Diario de Ferrol, Iun 16»
8
Javi Lara se va con resquemor
Javi Lara cumplió el compromiso que había adquirido con Alfonso Serrano y no tomó la palabra hasta que lo hizo el secretario técnico. Una vez que concluyó la ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
9
Demostración de karate
Si consideramos que fue un acto descolgado y totalmente innecesario al comienzo de un clásico, nos queda un resquemor y una pregunta casi metafísica: ¿por ... «Olé, Apr 16»
10
Resolución de Rusia sobre Siria causa resquemor en la ONU
Varios países miembro del Consejo de seguridad de la ONU rechazaron este viernes un proyecto de resolución ruso que exigía poner fin a las operaciones ... «El Economista, Feb 16»

IMAGINILE RESQUEMOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resquemor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resquemor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO