Descarcă aplicația
educalingo
revocable

Înțelesul "revocable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVOCABLE

La palabra revocable procede del latín revocabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVOCABLE ÎN SPANIOLĂ

re · vo · ca · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOCABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVOCABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția revocable în dicționarul Spaniolă

Definiția revocabil în dicționar revocabil înseamnă că poate fi sau ar trebui să fie revocat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOCABLE

aplicable · cable · criticable · destacable · edificable · explicable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVOCABLE

revocabilidad · revocablemente · revocación · revocador · revocadora · revocadura · revocar · revocatoria · revocatorio · revoco · revolar · revolcadero · revolcado · revolcar · revolcón · revolear · revoleo · revolera · revolero · revolico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOCABLE

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · cuantificable · dosificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · remarcable · ubicable

Sinonimele și antonimele revocable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revocable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVOCABLE

Găsește traducerea revocable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile revocable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revocable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

撤销
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

revocable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

revocable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खंडन करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للإلغاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отзывный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revogável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতিলযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

révocable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boleh dibatalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

widerruflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取消
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폐지 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revocable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể hủy bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்றக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निरस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri alınabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

revocabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwołalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відкличний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

revocabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετακλητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herroepbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

återkallelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revocable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOCABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revocable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revocable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revocable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOCABLE»

Descoperă întrebuințarea revocable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revocable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crisis matrimoniales internacionales: nulidad matrimonial, ...
disolución del matrimonio de carácter revocable. El TS se ha negado en tales casos a reconocer el divorcio extranjero, pues se entendía que este supuesto contradecía principios fundamentales de nuestro Derecho738. De esta forma ...
Rafael Arenas García, 2004
2
La sucesión contractual en el código civil
De modo que, cuando una persona realizaba una mejora mediante un contrato, aunque entregara los bienes, se entendía que la disposición patrimonial misma era revocable"5. Pronto se reaccionó contra esa interpretación, y se sostuvo que  ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Crédito documentario
Es decir que, en el caso de un crédito documentario revocable, la entidad bancaria podría hasta el momento mismo del pago, alterar o incluso anular el crédito sin necesidad de tener que notificar esa circunstancia al beneficiario.
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
4
El acreditivo
ACREDITIVO REVOCABLE. PARTICULARIDADES 300. — a) Comunicación de la apertura de un acreditivo revocable. — La notificación al beneficiario, por parte de un banco, del hecho de haber abierto en su favor un acreditivo revocable...
Juan Carlos Varela Morgan, 1960
5
Los fideicomisos y las obligaciones negociables
II-EL DOMINIO IMPERFECTO O FIDUCIARIO EN EL RÉGIMEN DEL CÓDIGO CIVIL a) Las fuentes del legislador Dice el artículo 2661 del Código Civil que " Dominio imperfecto es el derecho real revocable o fiduciario de una sola persona ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1998
6
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen III:Saberes ...
sienta que la hija o el heredero puede hacer la elección, pero es revocable hasta el día de su muerte; en todo caso, si se mantiene, con la muerte se confirmaría tácitamente... Pero no se trata de condición suspensiva, sino de un acto nulo.
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... restablecer revocable beneficiary – beneficiario revocable revocable living trust – fideicomiso revocable entre vivos revocable transfer – transferencia revocable revocable trust – fideicomiso revocable revocation n – revocación, cancelación ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
El legado que el padre haga á cualquiera de sus hijos es siempre revocable haya o no mediado la cntrega.=25. Segunda parle de la ley que dispone no sea revocable la mejora hecha por contrato entre vivos con entrega de la cosa, o de la ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
9
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
... analizar revindicate v. reivindicar revitalization reactivación, recuperación ( económica) revocable guaranty garantía revocable revocable letter of credit carta de crédito revocable revocable trust fideicomiso revocable revocation revocación , ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
10
Diccionario multilingüe de economía y empresa
(to) revalue: revalorizar (1. y 2.). revenue: renta (2). revocable credit: crédito revocable. revocable documentary credit: crédito documentario revocable. revocable letter of credit: carta de crédito revocable. revolving credit: crédito rotativo. right ...
Olivier Biaggini, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOCABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revocable în contextul următoarelor știri.
1
Is a Revocable Living Trust Right for You?
Though there are different types of trusts, revocable living trusts are a popular estate planning tool because of their inherent flexibility. With a revocable living ... «Motley Fool, Sep 16»
2
Unknown MLB team reportedly claims Yasiel Puig in revocable ...
Today's Knuckleball reports that Puig has been claimed on revocable ... with them for the rest of the season, as he can't be placed on revocable waivers again. «CBSSports.com, Aug 16»
3
Carlos Ruiz, Ryan Howard Clear Revocable Waivers
Phillies veterans Carlos Ruiz and Ryan Howard have both cleared revocable waivers, according to ESPN.com's Jayson Stark (via Twitter). Both can now be ... «MLB Trade Rumors, Aug 16»
4
KC Royals: Joakim Soria Clears Revocable Waivers
KC Royals reliever Joakim Soria cleared revocable waivers on Thursday. The Kansas City Royals front office is now free to deal him to any club in baseball. «Kings of Kauffman, Aug 16»
5
Kurt Suzuki Clears Revocable Trade Waivers
Twins catcher Kurt Suzuki cleared revocable trade waivers and is free to be traded to any team, reports Mike Berardino of the St. Paul Pioneer Press (on Twitter). «MLB Trade Rumors, Aug 16»
6
DAL Law Firm: What is a Revocable Living Trust?
DAL Law can help you in creating the estate plan which is right for you with a Revocable Living Trust. A Revocable Living Trust is used to protect your assets ... «The Waterland Blog, Aug 16»
7
Why your revocable trust is not protecting your assets
It seems that many people who see an attorney for estate planning may walk out with a revocable living trust, a false sense of security (because of said trust), ... «MarketWatch, Aug 16»
8
Mets Place Travis d'Arnaud On Revocable Waivers
The month of August is usually a quiet time around baseball circles. The trade deadline has passed, and the push for the postseason is in high gear. While the ... «Baseball Essential, Aug 16»
9
Lesson on trusts – living, revocable or irrevocable
Dear Michael: We've been farming for many years. We were talking to friends and they mentioned they have a living trust to handle their estate planning. We've ... «Farm and Ranch Guide, Iul 16»
10
Your Revocable Trust Is Not Protecting Your Assets
It seems that many people who see an attorney for estate planning may walk out with a revocable living trust, a false sense of security (because of said trust), ... «NerdWallet, Iul 16»

IMAGINILE REVOCABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revocable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revocable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO