Descarcă aplicația
educalingo
roedor

Înțelesul "roedor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROEDOR ÎN SPANIOLĂ

ro · e · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Rodentia

Rozătoarele reprezintă o ordine a mamiferelor placentare cu aproximativ 2280 specii prezente; Este cea mai numeroasă ordine a mamiferelor. Ele pot fi găsite în număr mare pe toate continentele, cu excepția Antarcticii. Cele mai comune rozătoare sunt șoareci, șobolani, veverițe, tamias, porcupine, bobi, hamsteri, gerbili și cobai. Rozătoarele au incisivi ascuțiți pe care le folosesc pentru a le îngrădi pe lemn, pentru a străpunge mâncarea și pentru a mușca prădătorii. Mulți se hrănesc cu semințe sau plante, deși unii au diete mai variate. Unele specii au fost considerate istoric ca dăunători, consumând semințe stocate sau răspândind boli. Foarte puțini rozătoare s-au răspândit ca specii hemerofile sau animale de companie, dar acestea sunt cele care dau imaginea grupului în general. Pe de altă parte, numeroase specii au fost greu investigate și au o difuzie foarte mică.

Definiția roedor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rozătoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea a icrelor. Un alt înțeles al rozătoarelor în dicționar este că se mișcă, dă sau mișcă spiritul. De asemenea, se spune despre mamifere despre mamifere, în general, mici, neguiculate, cu doi incisivi în fiecare maxilar, lungi, puternici și îndoiți în afară, a căror creștere este continuă și servesc la roade; p. de exemplu veverița, șoarecele și castorul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROEDOR

acogedor · acreedor · alrededor · comedor · conocedor · contenedor · corredor · corroedor · demoledor · emprendedor · encendedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · rededor · sostenedor · tenedor · vencedor · vendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROEDOR

rodofito · rodomiel · rodonita · rodreja · rodrejo · rodriga · rodrigar · rodrigazón · rodrigón · rodríguez · roedora · roedura · roel · roela · roentgen · roentgenio · roer · roete · rogación · rogada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROEDOR

abastecedor · antecomedor · arredor · bebedor · conmovedor · derredor · embellecedor · enriquecedor · ensordecedor · estremecedor · favorecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · prendedor · recogedor · revendedor · rompedor · tejedor

Sinonimele și antonimele roedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «roedor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROEDOR

Găsește traducerea roedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roedor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

啮齿动物
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

roedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rodent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृंतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

грызун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

করাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rongeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tikus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nagetier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

齧歯類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

설치류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rodent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

động vật gặm nhấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொறிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ससा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kemirgen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

roditore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gryzoń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гризун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rozător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρωκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

knaagdier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gnagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gnager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROEDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roedor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roedor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ROEDOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roedor.
1
Sir Francis Bacon
La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROEDOR»

Descoperă întrebuințarea roedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El informe del roedor
EL. INFORME. DEL. ROEDOR. Jesús, María y José, como dirían mis abuelas, permitid a este pobre inculto que las palabras surjan de él frescas y lozanas, tanto como los borbotones de los manantiales que bajan regando la verde y ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
2
Un ratón más
UN RATÓN MÁS es la tercera entrega de EL INFORME DEL ROEDOR, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Historia de dos ciudades:
Capítulo XIV Elhonrado menestral Todos los días se ofrecían a las miradas del señor Jeremías Roedor y su feo hijo numerosos y variados objetos en la calle Fleet, mientras el padre estaba sentado en su taburete. Con una paja en la boca el ...
Charles Dickens
4
Bestiario universitario y fauna asociada
Jasome. 5. EL ROEDOR El Roedor o Zanganillo es hombre pequeño y vivaracho , con ojos negros pequeños y brillantes, una graciosa naricilla redondeada, provista de largos pelillos negros por la punta, y varios pabellones auriculares: dos, ...
Jasome, 2012
5
Tecnologías Libres para Síntesis de Imagen Digital ...
Llegados a este punto sólo queda contestar a una pregunta: ¿Cuantos robles roería un roedor, si los roedores royesen robles? Bien... un roedor no roería robles, ya que los roedores no roen robles, pero si un roedor pudiera roer y royera ...
6
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Evidentemente, el enorme roedor estaba contento; le dijo mientras se fumaba un puro: — Todas las noches, me darás mi besito, hija mía. Lo quiero, lo exijo. El enorme roedor de akantarilla exigía cosas abracadabrantes . — Toma — decía — ...
Sophie Carquain, 2006
7
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Script edizioni. centinela permanece haciendo guardia y emite chillidos agudos cuando percibe algún posible peligro. LARGAS GRANDES EXTREMIDADES POSTERIORES Cricetus cricetus  Roedor  Cricétido Glis glis  Roedor.
Script edizioni
8
Esmeralda
El Roedor reacciona y entra en pánico al sabe que debe apresurase a recolectar comida, por que muy pronto miles cubrirán el paisaje con un manto blanco y se le hará más difícil encontrar alimento. La orquesta continua dirigida por el viejo ...
Sebastian Andres Fabro, 2012
9
Pigmeo
Luego el chorro empieza a emitir humo, el agua se va calentando, el calor elevado hace que el suelo de acero de la cubeta se oscurezca por la temperatura. El roedor patalea para escapar de la temperatura del agua y del suelo recalentado.
Chuck Palahniuk, 2012
10
Diccionario Akal del Color
Véase cigarra Í citelo (pardo violácea, pardo ocrácea, cas— taño negruzca y blanca), correspondiente a la característica de la estructura corporal del roedor esciúrido llamado «citelo europeo» o «ardilla de pedregal común» ( C itellus cite — ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roedor în contextul următoarelor știri.
1
Encontraron roedores en dos secundarios
El gremio Unter denunció que ayer apareció un roedor en uno de los talleres del CET 2 (exIndustrial) mientras los chicos cursaban clases, mientras que la ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
2
Roedor impide que avión despegue
París— Un avión de Air France que debía cubrir el trayecto entre Bamako y París en la noche del viernes no pudo despegar por la presencia de un roedor, ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
3
El roedor más grande del mundo sorprende a Sergio García en Río
... de las aguas pantanosas que circundan el campo olímpico campan a sus anchas por el lugar. Son las capibaras, los roedores más grandes del mundo. «Información, Aug 16»
4
Un roedor, la primera especie de mamífero que desaparece por el ...
Melomys rubicola, una especie de roedor que es considerado el único mamífero endémico de la Gran Barrera de Coral de Australia, fue visto por última vez en ... «El Heraldo, Iun 16»
5
Hallan un roedor en una botella de Dr Pepper después de que un ...
Este laboratorio sería capaz de analizar cualquier roedor que se hubiera metido en el producto, determinar cómo entró en el recipiente e incluso inspeccionar ... «Cuatro, Mai 16»
6
Un roedor causa la suspensión temporal de la Unidad ...
La Dirección-Gerencia de los Hospitales Virgen Macarena y Virgen del Rocío de Sevilla ha informado de que en la mañana de este jueves un roedor ha ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
“Cualquier roedor es un potencial portador de hanta”
“En principio cualquier roedor puede ser huésped del hantavirus, lo que no significa que todos los roedores transmitan la enfermedad. El huésped natural es el ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
¡Rata gigante! Hombre habría encontrado roedor del tamaño de un ...
Para que sus amigos le creyeran y para inmortalizar el hecho, Smith le pidió a su compañero de trabajo que le sacara una fotografía, sosteniendo al roedor. «CDN, Mar 16»
9
McDonald's no sembró roedor; demandará a responsable
La PGJEM concluyó que los restos del roedor que fueron encontrados en una hamburguesa de McDonald's fueron sembrados, por lo que la empresa ... «Forbes Mexico, Dec 15»
10
Restos de roedor no fueron cocinados con hamburguesa de ...
Los peritos de la PGJ del Estado de México encontraron que la carne de roedor y la de la hamburguesa no estaban mezclados, por lo que no fueron cocinados ... «López Dóriga Digital, Dec 15»

IMAGINILE ROEDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roedor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO