Descarcă aplicația
educalingo
rata

Înțelesul "rata" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RATA

La palabra rata procede del latín rata parte, rata ratione, pro rata.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RATA ÎN SPANIOLĂ

ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATA ÎN SPANIOLĂ?

Rattus

Rattus este un gen de rozătoare miomorfe din familia Muridae, cunoscută în mod obișnuit ca șobolani. Sunt rozătoare de dimensiuni medii care nu depășesc 300 g în greutate și 30 cm, plus o coadă de lungime similară. Lamele anterioare sunt scurte și au patru degete, iar picioarele posterioare sunt mai lungi cu cinci degete. Genul găzduiește între 56 și 65 de specii. Doi dintre ei, șobolanul maro și speciile de șobolan negru sunt cele mai mari de distribuție la nivel mondial semnificativ ecologia peri-urbane sunt aproape cosmopolite, lipsesc doar la poli; S-au răspândit pe tot pământul împreună cu ființa umană, profitând de deplasările cu barca pentru a coloniza noi teritorii. Există dovezi fosilii despre R. rattus din Pleistocen. Cu toate acestea, cele mai multe specii din genul au distribuții geografice restrânse. Numeroase specii din genul Rattus, originare din Asia, sunt acum împrăștiate pe toată planeta, mai ales în zonele locuite de om.

Definiția rata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șobolanului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este mamiferul rozătoarelor, la aproximativ 36 cm de la bot până la vârful cozii, care are până la 16 ani, cu cap mic, vârf ascuțit, urechi rigide, corp picioare groase, scurte, coadă subțire și blană gri închis. Este un animal foarte fecund, distructiv și vrăjitor, este îngrășat preferențial în substanțe tari și trăiește de obicei în clădiri și bărci. O altă semnificație a șobolanului din dicționar este femeia de atunci. Șobolanul este, de asemenea, un păianjen de păr mic și foarte subțire.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RATA

anata · ata · bachata · barata · bata · caminata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · tata · trata · zapata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RATA

rasuradora · rasurar · rata parte · ratafía · ratania · rataplán · ratear · rateo · ratera · rateramente · ratería · rateril · ratero · raticida · ratificación · ratificador · ratificar · ratificatoria · ratificatorio · ratigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATA

azafata · cabalgata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · mulata · nata · parata · patata · próstata · regata · serenata · sonata

Sinonimele și antonimele rata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATA

Găsește traducerea rata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rata» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चूहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فأر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крыса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইঁদুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tikus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ratte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con chuột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıçan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șobolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρουραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

råtta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rata

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RATA»

A gata vieja, rata nueva.
Dame Cabrales y llámame rata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATA»

Descoperă întrebuințarea rata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Rata Marieta
En este cuento conoceremos el personaje de la rata Marieta que "no sabe estar quieta".
Lourdes Bellver, 2001
2
La Rata
This book introduces the reader to the nighttime world of the rat, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
3
Lucrecia y La Rata
Lucrecia y la rata es el fruto de la experiencia vital (en la que se incluyen, por supuesto, las lecturas) del autor. No es una obra parodica ni satirica sino una reflexion bienhumorada sobre el ser humano, contada en clave de fabula.
Antonio Pavon, 2006
4
La Rata Coleccionista
Cerca del año 1776 vino por primera vez a Norteamérica la rata de color café, o la rata noruega. Vinieron en barcos desde Europa. El estado de Montana en los Estados Unidos y la provincia de Alberta en Canadá son los lugares donde hay ...
Kelly Doudna, 2010
5
La Gran Rata de Sumatra (paperback Section)
A twelve-year-old cabin boy on a pirate ship, finds himself in San Diego, California, in 1846 as war breaks out between the United States and Mexico.
Sid Fleischman, 2006
6
La Rata
–¡Rata! –se oyó un grito. Las ratas tienen una aguda percepción y un gran instinto, buen oído y mejor olfato, sienten las vibraciones del piso y las oscilaciones del viento. –¡Rata! –se oyó otro grito. Cientos de narices infalibles que husmean el ...
Oscar Freyre
7
Manual de clases prácticas de fisiología animal
CICLO ESTRAL DE LA RATA. P. MENDIOLA, A. PENALVA Y F. PÉREZ-LLAMAS INTRODUCCIÓN. La actividad reproductora de los animales suele presentar un modelo cíclico impuesto por diversos factores tanto externos (temperatura, ...
J. de Costa, J. A. Madrid, S. Zamora, 1993
8
Los ríos perdidos de Londres
Le hablo de la llegada del Imperio-Rata, joven Travers: el sujeto mismo de la Fábula de las Ratas. Y como suele suceder, no ha llegado de forma que su llegada pudiera ser percibida, sino que se ha limitado a darnos un golpecito burlón en ...
Javier Calvo, 2005
9
El grillo: y otros poemas
Balada de Doña Rata I Joña Rata salió de paseo por los prados que esmalta el estío, son sus ojos tan viejos, tan viejos, que no puede encontrar el camino. Demandóle a una flor de los campos: —Guíame hasta el lugar en que vivo. Mas la ...
Conrado Nalé Roxlo, 1972
10
La Rata: Novela indignada
Porque La Rata es el reflejo de todo lo que se supone que una sociedad civilizada debería repudiar y también es la perfecta representación de lo que, íntimamente, la mayoría de nosotros desearía hacer.
Pablo Martín Cueva, Aitor Martínez Jiménez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rata în contextul următoarelor știri.
1
¡Mira a quién dedican la canción Rata de dos patas de Paquita!
Desde hace unas horas, un video circula por la red en el que se ve a Paquita la del Barrio dedicando su famosa canción "Rata de dos patas" al presidente de ... «Televisa Espectáculos, Sep 16»
2
Un pez raya robótico impulsado por células de rata
La diferencia de tamaños entre el robot (izquierda) y un pequeño ejemplar de Leucoraja erinace (derecha) es evidente. KARAGHEN HUDSON. «El Mundo, Iul 16»
3
Una mamá rata pelea contra una serpiente para salvar a su cría
Una rata adulta fue capaz de enfrentarse a una serpiente por salvar a su cría, que el reptil había atrapado con su boca. La escena fue captada en vídeo, donde ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
EE.UU.: encuentran ADN humano y de ratas en hamburguesas
El mito dice que las hamburguesas no tienen carne de vaca, si no que provienen de otras especies, como ratas, perros, gatos, y hasta de humanos. «LA NACION, Mai 16»
5
Encuentran ADN de rata y humano en hamburguesas
El problema realmente radica en que cierto porcentaje de ADN de rata y humano es aceptable en los rangos de las empresas reguladoras. Mientras que las ... «Excélsior, Mai 16»
6
Niño encuentra una rata en botella de refresco
La rata flotaba en el envase medio vacío de 600 mililitros de la bebida, la cual fue descubierta cuando obstruyó la salida del líquido que tomaba el pequeño de ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
7
Una rata gigante apareció en un local de McDonald's en Tailandia
McDonald's Tailandia se disculpó con sus clientes tras la aparición en Internet de un video que mostraba a una rata de gran tamaño corriendo alrededor de una ... «La Voz del Interior, Apr 16»
8
Graban a una rata trepando sobre un viajero dormido en el metro de ...
El momento en el que la rata 'hace cumbre' Antony Lin. ... Hudson Yards, en Manhattan, observó como una rata rondaba a otro viajero dormido en su asiento. «El Español, Mar 16»
9
La rata gigante de Londres o cómo no debes fiarte de todas las ...
"Es imposible que una rata marrón sea tan grande o que un ser humano sea capaz de alzar un animal de 11 kilos con una pequeña pinza", explicó a BBC la ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Rata fue sembrada en hamburguesa de McDonald's de México
La rata que fue encontrada en una hamburguesa de un restaurante de McDonald's en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México, fue colocada después ... «La Opinión, Dec 15»

IMAGINILE RATA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO