Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enigma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENIGMA

La palabra enigma procede del latín aenigma, la cual a su vez procede del griego αἴνιγμα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENIGMA ÎN SPANIOLĂ

e · nig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENIGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENIGMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enigma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enigma în dicționarul Spaniolă

Definiția enigmei din dicționarul spaniol este spusă sau o mulțime de cuvinte ascunse artificial, astfel încât este greu de înțeles sau de interpretat. O altă semnificație a enigmei din dicționar este de asemenea spus sau lucru care nu este înțeles sau care nu poate fi înțeles sau interpretat greu. La definición de enigma en el diccionario castellano es dicho o conjunto de palabras de sentido artificiosamente encubierto para que sea difícil entenderlo o interpretarlo. Otro significado de enigma en el diccionario es también dicho o cosa que no se alcanza a comprender, o que difícilmente puede entenderse o interpretarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enigma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENIGMA


apotegma
a·po·teg·ma
ceugma
ceug·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENIGMA

enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar
enhuesar
enhuevar
enhuinchar
enhumedecer
enigmática
enigmáticamente
enigmático
enigmatista
enigmística
enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENIGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Sinonimele și antonimele enigma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENIGMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enigma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enigma

Traducerea «enigma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENIGMA

Găsește traducerea enigma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enigma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enigma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

enigma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

загадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হেঁয়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

énigme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rätsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수수께끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilmece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enigma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enigmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίνιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raaisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enigma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENIGMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enigma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enigma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enigma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENIGMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enigma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enigma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enigma

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENIGMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enigma.
1
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
2
Fiodor Dostoievski
Es difícil juzgar la belleza: la belleza es un enigma.
3
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENIGMA»

Descoperă întrebuințarea enigma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enigma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Autismo: hacia una explicación del enigma
Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.
Uta Frith, 2004
2
El enigma nazi: El secreto esotérico del III Reich
En este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - La historia secreta de Adolfo Hitler y su búsqueda de los auténticos objetos de poder repartidos por el mundo.
José Lesta, José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero Gómez, 2009
3
El enigma del yo: guía del autoconocimiento
"En cierta ocasión pensé que un libro sobre el tema del autoconocimiento resultaría inútil.
John Powell, 1998
4
Enigma Asiatico
Lea es una adolescente alemana de 16 a os. un d a va a la exposici n de los soldados de barro chinos del periodo del emperador Shi Huahg Di, y comienza a interesarse por algunos aspectos de aquel pa s, donde ella naci .
Carolin Philipps, 2008
5
El enigma de los esenios
Desde el descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto sabemos mucho más acerca de la comunidad judía de los esenios que floreció en Palestina durante la época de Jesús, y especialmente sobre la misteriosa personalidad del líder de ...
Hugh Schonfield, 2005
6
El enigma de los Olmecas y las calaveras de cristal: La ...
La fascinante historia de la más antigua y avanzada civilización de toda América. Rodeada de misterio y precursora de todas las culturas mesoamericanas.
David Hatcher Childress, 2009
7
El enigma de la luz: un viaje en el arte
Cees Nooteboom recorre algunos museos buscando capturar en las obras de los grandes pintores aquello que alimenta nuestra alma con formas y colores: la belleza.
Cees Nooteboom, 2007
8
Jesús y el enigma de los templarios
La Orden del Temple tuvo una visión de Jesús muy diferente de la presentada por la Iglesia.
Mariano José Vázquez Alonso, 2006
9
El enigma de Jesús de Nazaret
En el Talmud hebreo, Jesús es comparado con el vidente impío Baalam, considerado un «Falso Profeta» contra el que Yahvé envía a su ángel, Satán, para impedir que maldiga a Israel (Números, 22, 22-32).
Antonio Pérez Omister, 2008
10
El enigma multicultural: un replanteamiento de las ...
Y luego, con el fin de resolver este enigma multicultural, argumenta que debemos reconsiderar lo que significa la identidad nacional, la etnicidad y el papel de la religion en el mundo moderno, replanteamiento del que debe surgir una nueva ...
Gerd Baumann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENIGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enigma în contextul următoarelor știri.
1
Clara Janés ingresa en la RAE con un discurso sobre el enigma de ...
Hoy la lectura del discurso de la nueva académica, en el que ha reflexionado sobre «el enigma» de la escritura y su origen místico, ha llenado de luz y poesía ... «ABC.es, Iun 16»
2
Un libro desvela el «enigma» de la Sábana Santa
El periodista especializado en historia y misterio José Manuel García Bautista recopila en el libro «El enigma de la Sábana Santa» (Ediciones Luciérnaga) las ... «ABC.es, Mai 16»
3
Economía.- Albert Adriá abrirá Enigma en la segunda quincena de ...
"Enigma es la cereza del pastel y llega en el momento perfecto. Con 41º Experience aprendimos mucho y Tickets ya ha cumplido cinco años. Todo esto nos ha ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
El enigma de la imagen
Por eso cada foto es un enigma, que plantea más preguntas que respuestas”. Lo afirma el historiador y teórico de la fotografía Michel Frizot, cuya colección da ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Balacera en el concierto de Enigma Norteño deja 5 muertos
El concierto de Enigma Norteño en Elota, Sinaloa, terminó en tragedia al registrarse una balacera que dejó cinco personas muertas la madrugada del domingo ... «Univisión, Feb 16»
6
Albert Adrià desvela al fin su Enigma
Enigma, se llamará. Pero ya no es un enigma lo que ofrecerá su chef, Albert Adrià. «Un monstruo, nunca he hecho nada igual», explica el cocinero, que ... «El Periódico, Ian 16»
7
Ofrece 40.000 euros a quien descifre un enigma de la Segunda ...
Sánchez necesitó tres años para hallar la solución al enigma, además de invertir un millón y medio de euros para crear un software, denominado 4YEO ... «Diario Vasco, Ian 16»
8
Un italiano resuelve enigma que desconcertó a los arqueólogos
Usuarios de Facebook resolvieron el enigma que autoridades de Israel no habían podido resolver sobre el origen de un objeto de oro, de 8,5 kilogramos y de ... «teleSUR TV, Dec 15»
9
Un modelo raro de la máquina nazi Enigma bate un récord en ...
Esta máquina nazi Enigma M4, extremadamente rara, ha batido el récord mundial en ... Un aparato Enigma, extremadamente raro y en perfecto estado, ha sido ... «EL PAÍS, Oct 15»
10
Enigma de la semana: El cocodrilo y la cebra que amargaron a ...
Hoy, más que el enigma de la semana, esta sección plantea un problema matemático que ha revuelto las neuronas a millones de personas. Los estudiantes ... «La Vanguardia, Oct 15»

IMAGINILE ENIGMA

enigma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enigma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enigma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z