Descarcă aplicația
educalingo
rúa

Înțelesul "rúa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÚA

La palabra rúa procede del latín ruga, camino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÚA ÎN SPANIOLĂ

 · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÚA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÚA ÎN SPANIOLĂ?

Rúa

Rúa, cunoscută și sub numele de La Rúa de Valdeorras, este o municipalitate spaniolă situată în regiunea galiciană Valdeorras, la nord-est de provincia Orense.

Definiția rúa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rúa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o stradă a satului. O altă semnificație a lui Rúa în dicționar este rutierul. Rúa este, de asemenea, în Galicia, petrecere sau distracție nocturnă a sătenilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÚA

alúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · charrúa · chúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · garúa · grúa · guadúa · lúa · papúa · púa · zúa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÚA

roznido · rozno · rozo · rozón · ruán · ruan · ruana · ruandés · ruandesa · ruanés · ruanesa · ruano · ruante · ruar · rubato · rúbea · rubefacción · rubefaciente · rubeniano · rúbeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÚA

ayúa · batúa · bauyúa · bayúa · caldúa · castúa · cojinúa · corúa · cotúa · gambalúa · mamúa · manjúa · musiúa · picarúa · sagardúa · tuatúa

Sinonimele și antonimele rúa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÚA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rúa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rúa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÚA

Găsește traducerea rúa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rúa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rúa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

的Rúa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rúa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Street
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Руа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rúa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rúa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rúa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rúa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rúa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

・ルア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

루아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rúa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Rúa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

RUA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rúa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rúa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rúa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Руа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Rúa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rúa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rúa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rúa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rúa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÚA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rúa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rúa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rúa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÚA»

Descoperă întrebuințarea rúa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rúa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Argentinos: Siglo XX : desde Yrigoyen hasta la caída de De ...
Somos argentinos: reyes de la improvisacion, egolatras, ingenuos, tragicos como nordicos, apasionados, inseguros.Peron no pudo haber sido sino argentino, pero tambien Borges lo fue, argentinados ambos en su contradiccion, exiliados adentro ...
Jorge Lanata, 2003
2
Santiago de Compostela
Abril Ares, rúa 10 C2 Acibechería, rúa 10 C2 Alameda, parque 2 C2 Alexandre Bóveda, rúa 4 C3-D3 Alférez Provisional, rúa 1 B2 Alfredo Brañas, rúa 1 B2 Algalia, praza 10 D2 Algalia de Abaixo, rúa 10 D2 Algalia de Arriba, rúa 10 D2 ...
Rubén Camilo Lois González, Rubén Camilo Lois et al., José Formigo Couceiro
3
Rio Sin Parar
GAY La Cueva Rúa Miguel Lemos, 51 Copacabana Le Boy Rúa Raúl Pompéla102 Copacabana La Girl Rual Raúl Pompéla 102 Copacabana Dama de Ferro Rúa Vinlcius de Moraes 288 Ipanema A Casa da Lúa Rúa Barao da Torre 240-A ...
Cristiano Nogueira
4
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
26 La capilla de Sta Eufemia es la que tiene mayor número de casas en la ciudad -1 en la rúa Escura, 1 en Penavixía , 2 en la rúa Nova, 3 en la Corredoira, 1 en el Vilar, 2 en los Fornos, 3 en la Cruz dos Centeos, 1 en la rúa da Cima- de vila-.
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
5
Suplementación Mineral
Cattelan, Flávio Nassif EMPAER Rúa Marcelia, 13 Caixa Postal, 267 Navira? MS Cavalcanti .Cicero Cerqueira Rúa E, 126, Q. "B" Conjunto Jacarecica, NB 126 57000 Macefó, AL Cazes , Ricardo Leandro Tortuga Cía. Zootec. Agronomía Rúa  ...
‎1991
6
Diario de las sesiones de Cortes
Rúa Figueroa. PARA EL DB MATARÓ A ARRNS DE MAR. Sres. Suris. Ametller. Infante. Rúa Figueroa. Sres. Montesino. Degollada. Latoi re (D. iuau). PARA BL DE BARCELONA A GRAN0LLER9. Sres. Suris. Dotres. lufa ule. Rúa Figueroa.
España Cortes, 1855
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Siguiendo 1 orden de las calles, se ofrecían estas cifras de vecinos; casas vacías ; casas caídas: Rúa da Corredoria vecinos casas yermas casas caídas Rúa da Corredoira 35 20 8 Rúa de Concheiros 23 28 Rúa da Corredoira de dentro 19 4  ...
8
La política en discusión
Es muy claro, es De la Rúa que quiere depositar sus armas en un banco. Duhalde tiene un problema con su imagen y por eso quería adosarse a De la Rúa y éste estaba buscando como diferenciarse. Entonces, me llama a casa Chacho y ...
Horacio Fazio, 2002
9
La Fragmentacin Poltica Argentina: Presidentes y Antinomias
Otros. Lo que De la Rúa parecía querer transmitir en sus mensajes era que el Gobierno de Menem, los Otros, habían gobernado para unos pocos y por lo tanto no ganarían (pues para ganar hacían falta muchos) y él iba a ganar porque iba a  ...
Maximo Leibman, 2010
10
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
... y 4 de la Rúa Nova antes de su restauración. (ca. 1964. APS)................................ ........................................................................... 197 Figura 153. SANTIAGO DE COMPOSTELA. Casa no 6 de la Rúa Nova antes de su restauración. (ca. 1964. APS).
Castro Fernández, Belén María

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÚA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rúa în contextul următoarelor știri.
1
El Consell de Camps también pagó al juez de la Rúa sus ...
Nuevas revelaciones sobre la íntima amistad del magistrado Juan Luis de la Rúa al frente del Tribunal Superior de Justicia valenciano (TSJCV) con el entonces ... «El Mundo, Sep 16»
2
Muere un motorista en un accidente en A Rúa
Un motorista de Ponferrada, Silvio Carlos R.M., de 39 años, falleció ayer en un accidente en el kilómetro 468 de la carretera N-120, a su paso por A Rúa. «La Región, Aug 16»
3
Condenados los responsables de la represión que expulsó a De la ...
La querella fracasó en su intento de sentar a De la Rúa en el banquillo de los acusados por decisión de la Justicia, que consideró que el mandatario actuó ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Gerard Piqué se mofa de Cristiano Ronaldo durante la rúa del Barça
Gerard Piqué fue uno de los animadores del Barça durante la rúa del equipo de este domingo para celebrar el título de Liga. Tras la tranquila primera mitad de ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Bartomeu asegura que habrá rúa si se gana la Copa del Rey
Por eso, está previsto que si el Barcelona se impone al Sevilla el próximo día 22 de mayo en Madrid, habrá rúa de celebración y fiesta con los socios y ... «Sport, Mai 16»
6
Habrá rúa del Barcelona campeón de Liga
El FC Barcelona realizará este domingo una rúa por las calles de Barcelona. Después de anular la rúa que se tenía que celebrar este sábado cuando ... «Sport, Mai 16»
7
Shakira, 'rabiosa' porque Antonio de la Rúa se instala en su ...
Todos sabemos que Shakira y Antonio de la Rúa no acabaron su relación de forma muy amistosa. Sin embargo, un nuevo frente vuelve a avivar las cenizas de ... «Vanitatis, Ian 16»
8
El ex presidente Fernando de la Rúa fue operado y permanece ...
El letrado remarcó que De la Rúa se está recuperando y negó que se encuentre en estado grave. "Está saliendo muy bien de la operación. Está todo dentro de ... «LA NACION, Ian 16»
9
Fernando de la Rúa involucra en una matanza a la juez argentina ...
Fernando de la Rúa, el ex presidente argentino que en 2001 dimitió en medio de protestas masivas contra su gobierno a raíz del corralito bancario y el Estado ... «El Mundo, Iul 15»
10
FC Barcelona - Campeón Champions League: La rúa de los ...
21:58 - A todo esto los jugadores están a punto de llegar al punto final de la rúa, la Plaça del Doctor Barraquer. Desde ahí, los azulgranas cambiarán de bus y ... «Sport, Iun 15»

IMAGINILE RÚA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rúa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO