Descarcă aplicația
educalingo
es
rural

Înțelesul "rural" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RURAL

La palabra rural procede del latín rurālis, de rus, ruris, campo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RURAL ÎN SPANIOLĂ

ru · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RURAL ÎN SPANIOLĂ?

Mediul rural

Spațiul rural sau peisajul rural sunt concepte care identifică spațiul geografic calificat ca fiind rural, adică, spre deosebire de mediul urban. Este studiat după geografia rurală. Este echivalent cu utilizarea obișnuită a termenilor "câmp" și "agro". Agricultura și agricultura nu ar trebui confundate, pentru că în timp ce prima include totalitatea ruralului, acesta din urmă este limitat la agricultură. Uneori se folosește termenul "agricultură". Conceptul de rural este aplicat la scară diferită pe teritoriul unei regiuni sau al unei localități a cărei utilizare economică este activități agricole, agroindustriale, extractive, forestiere și de protecție a mediului. În funcție de fiecare legislație, există cifre legale care o protejează sau o delimitează, în special pentru limitarea creșterii urbane. Peisajul rural include, de asemenea, zone destinate altor utilizări în municipalități clasificate anterior ca fiind rurale.

Definiția rural în dicționarul Spaniolă

Definiția rurale în dicționarul spaniol aparține sau se referă la viața câmpului și a muncii sale. O altă semnificație a rurale în dicționar este, de asemenea, necultivată, brută, atașată lucrurilor locale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RURAL

acultural · antinatural · basural · coyuntural · cultural · epidural · escultural · estructural · gutural · inaugural · intercultural · multicultural · mural · natural · neural · pleural · plural · postural · sobrenatural · sociocultural

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RURAL

ruñir · rupestre · rupia · rupicabra · rupicapra · rupícola · ruptor · ruptura · ruquear · ruqueta · ruralismo · ruralista · ruralmente · rurrú · rurrupata · rus · rusa · rusalca · rusco · rusel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RURAL

antemural · arquitectural · biaural · cambural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · contranatural · crural · cural · figural · infraestructural · innatural · monoaural · nomenclatural · peridural · preternatural · sural · transcultural

Sinonimele și antonimele rural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
agrario · agreste · apacible · bucólico · campesino · campestre · labriego · pastoril · rústico

ANTONIMELE «RURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rural» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
urbano

Traducerea «rural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RURAL

Găsește traducerea rural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rural» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

乡村
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रामीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сельская местность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রামীণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rural
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ländlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

農村
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시골의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nông thôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிராமப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्रामीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırsal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rurale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сільська місцевість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγροτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

landelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

landsbygd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RURAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rural
1
rural definicion
2
exposicion rural
3
rural y urbano
4
rural 2013
5
rural significado
6
poblacion rural
7
canal rural
8
financiera rural
9
diccionario real academia rural
10
rural diccionario español
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RURAL»

Descoperă întrebuințarea rural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Formación y práctica docente en el medio rural
Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...
María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996
2
Estrategias y recursos didácticos en la escuela rural
La escuela rural tiene como soporte el medio y la cultura rurales y se caracteriza por tener una estructura organizativa heterogénea y singular, además de una configuración pedagógico-didáctica multidimensional.
Roser Boix Tomas, 1995
3
Re-inventando el turismo rural: Gestión y desarrollo
Precisamente lo heterogéneo de esta clase de turistas hace que el abanico de posibilidades de los dististintos destinos de turismo rural se vea reflejado al detalle en las páginas de Re-inventando el turismo rural: gestión y desarrollo, ...
Arturo Crosby, 2009
4
Crisis del medio rural: Procesos sustentables y participativos
En el presente número de Documentación Social recogemos algunos trabajos que en los últimos años articulan dos elementos, metodologías participativas y visiones agroecológicas del Desarrollo Rural, como formas de encarar esta secular ...
Daniel López García, 2009
5
Diario de un cura rural
Diario de un cura rural no es -o, al menos, no sólo- una novela sobre el sacerdocio, sino una obra sobre la fe y sobre la Iglesia.
Georges Bernanos, 1999
6
Caciquismo y poder político en el México rural
En estos ensayos se habla de distintos pueblos, de cómo estos pueblos han sido controlados y manipulados políticamente, de cómo esa dominación ha permitido que, a costa del trabajo de los campesinos, se desarrolle una burguesía agraria ...
‎1978
7
Recuerdos de un médico rural
Entre mediados de la década del 50 y principios del 62, René Favaloro, el médico más reconocido de la Argentina, trabajó como médico rural.
Favaloro René, 2011
8
Extensión o comunicación?: la concientización en el medio rural
Más que un análisis del trabajo como educador del agrónomo, este ensayo es una síntesis profunda del papel que Freire asigna a la educación comprendida en su perspectiva verdadera, que no es otra que la de humanizar al hombre, en la ...
Paulo Freire, 1998
9
La revolución rural
Filomeno Astolfi analiza la revolución rural que surge como consecuencia de los cambios que actualmente vive el campo andaluz.
Filomeno Astolfi, 1999
10
Desarrollo rural sostenible con enfoque territorial: ...
Desarrollo rural con enfoque territorial: marco conceptual; El caso Brasil; El caso Centroamericano; El caso Europeo; Los nuevos enfoques para el desarrollo rural; Principales lecciones aprendidas.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rural în contextul următoarelor știri.
1
El turismo rural quiere que siga siendo agosto
Y si algo me quedó claro después de oír alegatos en pro de la playa y fotos espectaculares de destinos remotos, es que quien viene de una escapada rural ... «Expansión.com, Sep 16»
2
Los alojamientos aragoneses de turismo rural registraron 66.650 ...
Aragón registró en julio 60.742 pernoctaciones en apartamentos turísticos y 66.560 en alojamientos de turismo rural, según los datos hechos públicos este ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Medio Rural califica la concentración de incendios de «actividade ...
La sucesión de incendios que asola Galicia desde el lunes es, para la conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, una «actividade anormal». Con el fin de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Macri sella alianza con el campo en muestra rural en Argentina
El presidente Mauricio Macri, el primer mandatario en 15 años en asistir al acto central de la más tradicional exposición rural de Argentina, selló una alianza ... «Lainformacion.com, Iul 16»
5
Las pernoctaciones en turismo rural crecieron en C-LM un 25,2% en ...
Con respecto al pasado mes de junio, la demanda en alojamientos de turismo rural en Castilla-La Mancha experimentó un crecimiento aún mayor en 2016 ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Turismo rural: para el verano, casa aislada o casa con piscina
La media nacional de ocupación en turismo rural se sitúa en el 52% en agosto, según los datos recogidos por Toprural. Pero la cifra asciende cuando el ... «20minutos.es, Iul 16»
7
ARGENTINA AGROINDUSTRIA Exposición rural abre con renovada ...
Varias personas pasean por el predio ferial de la Sociedad Rural Argentina (SRA), que organiza la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria ... «EFE, Iul 16»
8
Rajoy busca el voto rural y de los mayores para frenar a los 'novatos'
Al sexto día de campaña, Mariano Rajoy se lanzó a la caza del voto rural y el de las personas de más edad, sectores tradicionalmente afines al PP pero que el ... «El Periódico, Iun 16»
9
Canarias registra 31.008 pernoctaciones de turismo rural en el mes ...
Los alojamientos de turismo rural han registrado durante el primer cuatrimestre del año un total de 2.087.163 pernoctaciones, una cifra que supone un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
10
Carthy lidera el dominio del Caja Rural en Asturias
El corredor de Caja Rural-Seguros RGA Hugh Carthy es el primer líder de la 59ª Vuelta Ciclista a Asturias, tras vencer en la primera etapa de la prueba entre ... «MARCA.com, Apr 16»

IMAGINILE RURAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rural>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
© educalingo, 2024
RO