Descarcă aplicația
educalingo
sable

Înțelesul "sable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABLE

La procedencia de la palabra sable la encontramos en el francés sabre, este del alemán antiguo sabel, la cual a su vez procede del húngaro szablya. También en el francés sable, la cual a su vez procede del eslavo sable, marta negra o cebellina; en bajo latín sabellum; y finalmente en el latín sabŭlum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SABLE ÎN SPANIOLĂ

sa · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABLE ÎN SPANIOLĂ?

zibelină

Sabia este un cuțit curbat și un singur tăișuri, concepute pentru tăiere, utilizate în mod obișnuit în cavalerie și infanterie în secolul al XIX-lea și XX. Acest caracter curbil al lamei și marginea sa unică, se diferențiază în mod tradițional de sabia sabiei. Această armă albă este o bară și a apărut din cauza nevoii de viteză în luptă. Acest lucru se realizează prin tăiere și fără părăsirea lamei armei încorporate în corpul adversarului. Curbura, care se află de obicei de la vârful la mijlocul sabiei, generează o groapă profundă. Polonez inaripat Hussar Sabre, Sabre 1614. Curbura urmărește să realizeze, teoretic, că un om călare, descărcând brațul cu această armă, desena un cerc mare pe copil realizarea că reducerea este întotdeauna Sabre tangențială . Din acest motiv, nu este filetat, ci tăieturi, ceea ce mărește rana fără a arma cu arma. Din acest motiv, sablele au crezut că pentru cavalerie au o mare curbură, ele sunt aproape circulare; infanterie proiectat să aibă o curbură mai mică, deoarece importanța funcției de apărare ar trebui să fie atașat: ține departe inamicul și opri loviturile lor.

Definiția sable în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a saberului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o sabie similară sabiei, dar oarecum curbată și, de obicei, dintr-o singură tăietură. O altă semnificație a saberului în dicționar este abilitatea de a lua bani de la altul sau de a trăi pe cheltuiala dumneavoastră. Sable este, de asemenea, un pește în formă de anghilă cu un corp lung, aplatizat și o culoare strălucitoare argintie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABLE

aceptable · agradable · ajustable · amable · cable · confiable · confortable · contable · culpable · estable · fiable · impecable · inolvidable · inoxidable · negociable · razonable · recomendable · responsable · saludable · viable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABLE

sabinar · sabinilla · sabino · sabio · sabiola · sabionda · sabiondez · sabiondo · sabir · sablazo · sableada · sableador · sableadora · sablear · sableo · sablera · sablero · sablista · sablón · saboga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABLE

amigable · aplicable · conversable · deseable · desmontable · favorable · indispensable · inflable · inmejorable · lamentable · notable · plegable · potable · probable · recargable · regulable · renovable · rentable · sustentable · variable

Sinonimele și antonimele sable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABLE

Găsește traducerea sable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑貂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

saber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللون الأسود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

соболь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zibelina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৃষ্ণবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

martre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zobel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クロテン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

검은 담비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ tang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருநிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

samur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zibellino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соболь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zibelină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαμούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swartwitpens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sable.
1
Proverbio Árabe
Las heridas de la lengua son más peligrosas que las del sable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABLE»

Descoperă întrebuințarea sable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A golpes de sable: los grandes militares que han marcado la ...
Y para introducirnos en esta historia de España a golpe de sable, quién mejor que Gabriel Cardona, conocedor de los entresijos de las historias de estos grandes militares que han marcado la vida política y social de nuestro país.
Gabriel Cardona, 2008
2
Sabertooth Cat
Helen Frost. A Prehistoria Mammal prehistoric mammals. Sabertooth cats lived more than 1 million years ago. Un mamífero prehistórico Los tigres dientes de sable eran mamíferos prehistóricos. Los tigres dientes de sable vivieron hace más ...
Helen Frost, 2007
3
El Tigre Dientes de Sable/Sabertooth Cat
Probablemente los tigres dientes de sable cazaran silenciosamente. Se escondían en la maleza o en pastizales muy altos. Un ataque sorpresivo era lo que le esperaba a cualquier animal que se acercara mucho. Monster Fact Datos sobre el ...
Janet Riehecky, 2008
4
El Sable Roto
Alberto, hijo de uan marquesa piadosa, amiga de Doña Carmen Polo de Franco y un general, héroe de la Guerra Civil española al servicio de Franco y componente de una rancia estirpe de militares, tiene un gran futuro en la carrera de las ...
Julián Delgado, 2001
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
363 RINDAN (EL) SABLE. En un tiempo. Volviendo la mano derecha uñas abajo se bajará el sable hasta que la punta venga á parar á la inmediacion del estribo derecho, sin variar el brazo derecho de su posicion. 364 PRESENTEN (EL) ...
‎1825
6
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
tenga la muñeca flexible y suelta* evitando toda tiesura en ella; teniendo e' sable con ligereza por la empuñadura, y dirigiendo las cuchilladas de manera á que el sable hiera siempre con el corte, y no caiga nunca sobre su plano. i 16.
‎1855
7
Un Tigre Dientes de Sable en el Ocaso = Sunset of the Sabretooth
For use in schools and libraries only. The magic tree house transports Jack and Annie on a mission to the Ice Age where they encounter Cro-Magnons, cave bears, sabertooth tigers, and woolly mammoths.
Mary Pope Osborne, 2004
8
La Esgrima
El sable Es un arma de combate, punzocortante. Los "toques" se hacen con la punta, filo y de contrafilo. Es un trasunto del sable de caballería, que a su vez, lo es de las armas orientales como el yatagán, el alfange, etcétera, que lo originan.
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
9
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
CAPÍTULO PRIMERO ¿Por qué los alumnos no aprenden la ciencia que se les enseña? Una deliciosa sátira de Harold Benjamín titulada "El currículo de dientes de sable", publicada en 1939, nos hace retroceder a las primeras materias del ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
10
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
ARTÍCULO EL MANEJO DEL SABLE. ,37. Cuando la tropa se halle con las armas descansadas, e oficial tendrá el sable empuñado con la mano derecha i el brazo a su estension natural, tocando la punta de aquel al suelo, enfrente del pié ...
Colombia, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sable în contextul următoarelor știri.
1
Disney patenta un sable láser con el que jugar a ser un Jedi ...
Utilizando las partículas de las que han llenado nuestroalrededor, drones o figuras animatrónicas podrán lanzar disparos láser hacia nuestro sable, con el cual ... «Xataka, Aug 16»
2
Río 2016: Las esgrimistas rusas se llevan el oro en sable por ...
El conjunto olímpico ruso de esgrima formado por las esgrimistas Sofía Velíkaya y Yana Egorian ganó este sábado la medalla de oro en la final de sable por ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Aparece en Malasia un extraño elefante 'dientes de sable' con los ...
Las autoridades no se explican la extraña forma que presentan los colmillos del animal, que fue encontrado deambulando por una plantación y será enviado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
El húngaro Szilagyi revalida el oro en sable
Río de Janeiro, 10 ago (EFE).- El húngaro Aron Szilagyi revalidó este miércoles el título de campeón olímpico individual de sable masculino de esgrima tras ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Úrsula González, eliminada en sable individual en Río 2016
Otra mexicana, Tania Arrayales, también fue eliminada durante esta ronda en sable individual femenino al caer ante la rusa Yana Egorian. Por ahora, México ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
Río 2016: Rusia domina en sable individual femenino
El equipo femenil de sable de Rusia ha estado en una posición dominante en los últimos años. En el 2015 ganó el Campeonato Mundial y en el 2016 ganó el ... «Xinhua, Aug 16»
7
Alejandra Benítez luchó pero cayó en ronda de 32 de sable olímpico
La esgrimista venezolana Alejandra Benítez cayó 15-14 ante la húngara Anna Márton en su segundo combate en la competencia de sable individual de los ... «El Carabobeño, Aug 16»
8
RUMOR: Sony planea una película sobre la mercenaria Silver Sable
Siempre según Jeff Senider, editor de The Wrap, Sony quiere llevar a la gran pantalla una película sobre Silver Sable y, para ello, han iniciado conversaciones ... «SensaCine, Iun 16»
9
El sable recupera el relato de un robo histórico
El 12 de agosto de 1963 cinco jóvenes de la resistencia peronista robaron del Museo Histórico Nacional el sable corvo del general San Martín. El objetivo era ... «LA NACION, Iun 16»
10
Miramar: encontraron huellas de un tigre dientes de sable, las ...
Fueron encontradas huellas de un tigre dientes de sable (Smilodon populator) en inmediaciones del muelle de pescadores de la ciudad de Miramar, en lo que ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE SABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO