Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACÓN

La palabra sacón procede de sacar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACÓN ÎN SPANIOLĂ

sa · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sacului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bârfa. O altă semnificație a sacului în dicționar este intrigată. Saconul încearcă, de asemenea, să scoată pe cineva afară. La primera definición de sacón en el diccionario de la real academia de la lengua española es chismoso. Otro significado de sacón en el diccionario es entremetido. Sacón es también que trata de sonsacar a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACÓN

sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano
sacona
saconear
saconería
sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

Sinonimele și antonimele sacón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACÓN

Găsește traducerea sacón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帅康
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

SACON
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sacon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sacon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

SACON
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sacon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

SACON
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sacon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACÓN»

Descoperă întrebuințarea sacón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios michoacanos VIII
se descubriere dequí adelante, parezco ante vuestra merced y digo que ansí es que a la sacón y tiempo que se descubrió el Río Berde, que está en comarca y distrito de la dicha catredal, fueron a la dicha entrada y pacificación de el Río ...
Bárbara Skinfill Nogal, Alberto Carrillo Cázares, 1999
2
El Milagro Incesante: Vida y Obra de Marosa Di Giorgio
Pavoroso sacón brillante El "rocío de pavoroso sacón brillante" es una viva imagen de soledad, en tanto campo extendido y frío del amanecer, que la protagonista ve extenderse a su frente "Mientras el viento del destino soplaba para las ...
Leonardo Garet, 2006
3
Relacion del viage espiritual, y prodigioso, que hizo a ...
Sacón. rjueftroi. coitos. merecimietosjquetuvi. e. fiemos. tan. X. gloriofo fíorporque prrraitiö , qoeaqaelfdia (e avian lee Hueftras guarda$,que. 1. 53.
Matías de San Francisco ((O.F.M.)), Juan de la Encarnación ((O.F.M.)), Juan de Prado ((O.F.M.)), 1675
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: boa, cepillo, culebra, pajero, pecho, sapo, sobachetos(2), sobalevas y velón. sacón, na* adj. ofens. ¡ ¡ 1 . Persona chismosa o entremetida. Para un sacón no hay secreto seguro. Ver: chupudo, chute, chuzudo, hilo, metisaca, ochoconyó, ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Ensayo cronológico por la historia general de la Florida: ...
Todas pueden fer fáciles equivocaciones , de que defde el princi^ pió huvicra deíengañado , la Carta Náutica , que refiere Sacón de Vemla-* mia} trajo a Inglaterra, la qua] no manifeítp , ni aun parece que fu Navegación fue de la Aprobación, ...
Gabriel Cárdenas Cano, 1723
6
Nueva descripcion de la Tierra Santa: formada segun el ...
£1 abate Mariti ha reunido con mucho acierto las noticias históricas pertenecientes á esta ciudad, y ha hablado de sus producciones y del modo de sacar el aceite del Sacón (1). También es sabido que en las cercanías de Jericó hay una ...
François-René Chateaubriand, 1828
7
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
... el desayuno« (p. 122); «el general en persona, Diego Carvajal, el hombre que no conocía el miedo, el mero mero, el ya me rugiste destino» (p. 298). sacón de onda: choque emocional, desconcierto fuerte: «La que se rindió fue Glo- ria, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
8
Historia de una historia: la crónica de Bernal Díaz del Castillo
... me depositó un pueblo que se dize teapan que en aquella sacón hera términos de guacaqualco, y marcos de aguilar me depositó otro pueblo que se dize chamula que en aquella sacón ansimismo heran términos del dicho guacaqualco, ...
Carmelo Sáenz de Santa María, 1984
9
Mujeres Fieras
Sofía la ayudaba a conseguir lo mejor, quedándose ella sin nada. Sólo encontró un vestido de lanilla gris muy liviano y unos zapatos abotinados sin cordones. – Tendrás frío con eso... Mira... allá hay un sacón de lana... pronto, tómalo antes ...
Carmona, Ana, 2011
10
Relación de las cosas acaescidas en las alteraciones del ...
Y en esta sacón vino un vergantin de Arequipa con más de cien mill castellanos para el dicho Goncalo Picarro, e a esta conyuntura llego otro navio de Tierra Firme e a esta conyuntura llego otro navio de Tierra Firme [sic] de Goncalo Martel ...
Mercedes de las Casas Grieve, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacón în contextul următoarelor știri.
1
AMLO es un “sacón” por rehuir al debate sobre su 3de3: Ochoa Reza
El presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, ratificó que su similar de Morena, Andrés Manuel López Obrador, es "un sacatón", al rehuir un debate ... «Publimetro Mexico, Sep 16»
2
Tom Hanks se ríe de Tom Hanks
“Yo soy un sacón. No he hecho nada que sea una experiencia cercana a la muerte. Una vez tuve que nadar en mar abierto para la película Náufrago, 'uuuy, ... «Milenio.com, Aug 16»
3
En la Zona Comercial Tarqui estarán 1.800 vendedores
Hasta la avenida de La Cultura llegaron cerca de 150 comerciantes para ver novedades del proyecto, entre ellos Antonio Sacón, quien extraña su antiguo ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
Las Fuerzas Armadas de Perú licitan la compra de uniformes ...
El tercero es para la adquisición de 3.576 capotines (especie de sacón militar) en tela Rip Stop digitalizada Amapat con chaleco interno desmontable y ... «www.infodefensa.com, Aug 16»
5
Hallaron desnudo, embarrado y muerto por hipotermia a un músico
El cuerpo del artista, de 26 años, fue encontrado desnudo y embarrado en la localidad de Nogoyá, Entre Ríos. Apenas estaba cubierto con un sacón y un ... «Misiones OnLine, Iul 16»
6
Volver al futuro
... larga combinada de lanilla y gasa con imágenes delanteras ($560, Tabatha) con un skinny elastizado ($385, Tabatha) y un sacón con hilos de lúrex ($2.023, ... «Oh!, Iul 16»
7
Domingo, 10 de Julio de 2016 | San Juan, República Argentina
Babucha de algodón tejido ($1.300, Paula Cahen d'Anvers), con un suéter de lana angora ($2.368, Ayres) y un sacón montgomery de pelo con detalles de ... «Oh!, Iul 16»
8
¿Famoso cantante salió del closet?. Mirá la foto
En la imagen publicada en su cuenta de Instagram, se lo puede ver vistiendo un sacón de gabardina, un gorrito blanco y anteojos de sol. Luego de que la ... «El Civico, Iun 16»
9
El mejor del mundo
Sacón de lana tipo montgomery ($1.800), con una remera básica ($300, Silla Argentina) y un jean elastizado ($1.000, Daniel Hetcher). Accesorios: cinturón de ... «Oh!, Iun 16»
10
¿Qué me pongo?
... que encares el día de hoy con toda la onda. Camisa rosa, calza de cuerina negra, plataformas y un sacón peludo, un combo ideal para hacerle frente al frío. «Pronto, Mai 16»

IMAGINILE SACÓN

sacón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z