Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacralidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRALIDAD ÎN SPANIOLĂ

sa · cra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacralidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacralidad în dicționarul Spaniolă

Definiția sacralității din dicționar este sacră. En el diccionario castellano sacralidad significa cualidad de sagrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacralidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACRALIDAD

sacra
sacral
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele sacralidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacralidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRALIDAD

Găsește traducerea sacralidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacralidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacralidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神圣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sacredness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قدسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

священность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inviolabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesucian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heiligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacredness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiêng liêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புனிதத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पावित्र्याबद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutsallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

священність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inviolabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heiligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

helighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hellighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacralidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacralidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacralidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacralidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacralidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacralidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacralidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRALIDAD»

Descoperă întrebuințarea sacralidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacralidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Religiones de la tierra y sacralidad del pobre: aportación ...
El resultado fue Religiones de la tierra y sacralidad del pobre.
‎1998
2
Caballeros y milagros: Violencia y sacralidad en la sociedad ...
Por otra parte, en los textos monásticos y en los relatos de milagros se nos presenta a los caballeros como unos déspotas que no reconocen la supremacía de los siervos de Dios por encima del poder terrenal.
Dominique Barthélemy, 2006
3
Machupicchu: historia, sacralidad e identidad
Se reúne 14 trabajos de investigación de reconocidos estudiosos peruanos y peruanistas que tratan sobre Machupicchu y permiten apreciar este espacio sagrado, develando su historia, sacralidad e identidad.
Jorge Pizarro Pacheco, 2005
4
Poesía, Tiempo y Sacralidad: La Poesía de Gilberto Owen
Literary and philosophical analysis of the verse of the noted 20th century Mexican poet.
‎1998
5
Introducción a la bioética
sacralidad. de. la. vida. La tarea crítica que la bioética debe desarrollar no puede realizarse sin una reflexión sobre la idea de vida. Sólo la aclaración de la idea de vida permite tener un criterio de juicio para afrontar las numerosas ...
Aramini, Michele.
6
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
sario de la cosmovisión del nativo andino para considerar la sacralidad de la imagen de la Virgen, condición incorporada por la cultura impuesta, no andina. Los distintos aspectos que puede tomar el agua -turbia, cristalina, mansa, brava,  ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
7
Antología poética
LOS MOTIVOS Y TÉCNICAS DEL CANTO Hacia una sacralidad del existir La fecundidad y la exaltación de la vida; los continuos ciclos de renovación y cambio; la generación continua del existir, a través del amor; la presencia acechante de ...
Miguel Hernández, José Luis Puerto, 1999
8
Hombre profano, hombre sagrado: tratado de antropología ...
La sacralidad relativa de los seres finitos hay que situarla en un doble plano: objetivo y subjetivo. Son objetivamente relativos a lo sagrado los entes en cuanto que su existencia está fundamentada en el libre querer del Ser Infinito. Y lo son ...
Miguel Benzo, Miguel Benzo Mestre, 1978
9
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Murcia Hablar de lo sagrado o la sacralidad en la obra literaria de Thomas Stearns Eliot parece condenado a sostener otra de las consabidas oposiciones dentro de las coordenadas estéticas de un corpus: en el caso de Eliot, se trataría de la ...
Francisco Torres Monreal, 2001
10
Fascismo Trasatlántico: Idelogía, Violencia y Sacralidad en ...
El fascismo "dice Federico Finchelstein" fue muchas cosas distintas en diferentes tiempos y lugares, y, sin embargo, se conservo como una ideologia politica transnacional con variantes teoricas, nacionales y contextuales.
Federico Finchelstein, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacralidad în contextul următoarelor știri.
1
Y decapitaron la sacralidad de la vida
Hoy repetiré lo que he dicho durante años. Repetiré lo que hay que gritar y denunciar aunque muchas veces -casi todas- sintamos que es inútil hacerlo porque ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
'Ritual Performático', un viaje entre lo mundano y lo sacro
... con las actividades citadinas, y dentro de su discurso escénico, intenta evidenciar la sacralidad del cuerpo femenino que da vida, ante el desprecio social. «Sipse.com, Iun 16»
3
El antisemitismo, arma de intimidación masiva
Esta sacralidad histórica es lo que justifica, mejor que una sacralidad bíblica de dudosas referencias, la inmunidad de Israel en la conciencia europea. «Rebelión, Mai 16»
4
Cómo se debe celebrar a un clásico
Intenté hacerle ver que la sacralidad cultural hace que, por ejemplo, nos horrorice la idea de ver que se quema un libro (no ya El Quijote, sino cualquier libro). «EL PAÍS, Feb 16»
5
Asturias reclama la despenalización de la eutanasia y el suicidio ...
Así, ha enfrentado la “sacralidad de la vida frente a la libertad para disponer de la misma”. “No es lógico que quienes creen en la sacralidad de la vida se la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
6
Educar para la sacralidad
Hemos de convencernos: educar para la liturgia es educar el paladar para saborear los textos, oraciones, prefacios y plegarias de la liturgia. Sin esto, la liturgia ... «InfoCatólica, Feb 16»
7
Patricio Lenard: Quise desarticular una sacralidad monstruosa
No "humanizar" a Hitler, sino desarticular esa sacralidad monstruosa en la que algunos pretenden dejarlo quizá para proteger a sus congéneres del hecho de ... «LA NACION, Ian 16»
8
Las cabalgatas y otros ritos institucionalizados
... veces las mismas, pero resultaba evidente que se había producido lo que la historiadora francesa Mona Ozouf denominó una “transferencia de sacralidad”. «El Español, Ian 16»
9
El papa Francisco pidió que se combata hasta el final el cáncer de ...
"La sacralidad de cada ser humano requiere para cada uno respeto, acogida y un trabajo digno. La vida de cada comunidad exige que se combatan hasta el ... «LA NACION, Nov 15»
10
René Girard, mímesis y sacralidad
Análisis de la Comunicación / Bloque2op / Cultura / Internacional / Opinión. René Girard, mímesis y sacralidad. Por Iñaki Urdanibia. A los noventa y un años ... «kaosenlared.net, Nov 15»

IMAGINILE SACRALIDAD

sacralidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacralidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacralidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z