Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrosantamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACROSANTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

sa · cro · san · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACROSANTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACROSANTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrosantamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacrosantamente în dicționarul Spaniolă

Definiția sacrosanctului în dicționar este sacrosanctă. En el diccionario castellano sacrosantamente significa de manera sacrosanta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrosantamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACROSANTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACROSANTAMENTE

sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACROSANTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele sacrosantamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacrosantamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACROSANTAMENTE

Găsește traducerea sacrosantamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacrosantamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrosantamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sacrosantamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacrosantamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sacrosanctly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sacrosantamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacrosantamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacrosantamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacrosantamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacrosantamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacrosantamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacrosantamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacrosantamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacrosantamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacrosantamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacrosantamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacrosantamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacrosantamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacrosantamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacrosantamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacrosantamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacrosantamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacrosantamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacrosantamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacrosantamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacrosantamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacrosantamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacrosantamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrosantamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACROSANTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrosantamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrosantamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrosantamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACROSANTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacrosantamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacrosantamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacrosantamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACROSANTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sacrosantamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrosantamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Triunfo del catolicismo en la definicion dogmática del ...
Oigamos el siguiente que se refiere á su inmaculada concepcion , con que así la saluda: «Dios te salve, ó PALACIO de Dios, Rey «supremo, EDIFICADO SACROSANTAMENTE, INMACDLA- «DO Y PURÍSIMO, adornado por la magnificencia ...
Pere Gual, 1862
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de la ...
Y porque ay mas Sacrosantamente superior dignidad à la Imperial en el Vicario de Christo, sucessor de S. Pedro , referiré de Paulo Jovio lib. 4.?. otra prueba de Consejeros: Pauto Tercero Pontífice Máximo usava defl a sagacidad par a ...
Francisco de Quevedo, 1670
3
Geografía universal física, política é histórica ...
... únicos enemigos del pais , aunque despreciables i de ninguna fuerza, habiendo unión entre los blancos; i fundada finalmente en la conveniencia política de todos los potentados, empeñados sacrosantamente en sotener la lejitimidad, i en ...
Mariano Torrente, 1828
4
Obras
Y porque hay mas sacrosantamente superior dignidad á la Imperial , en el Vicario de Christo , sucesor de San Pedro , referiré de Paulo Jovio , libro 43. otra prueba de Consejeros : „ Paulo Tercero , Pontífice Máximo, ' usaba de esta ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
5
Ensayos sobre literatura filosófica: G. Simmel, R. Musil, R. ...
Y recuerda el severo dictamen de Musil, según el cual quienes se llenan la boca constantemente de apelaciones y nostalgias por una humanidad sacrosantamente unida, son incapaces de relacionarse siquiera con su vecino. Las cartas a ...
Rafael García Alonso, 1995
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... y «tenerlos por amigos. Dexa- «ron algunos la Fé , y volvié- «ronse á ser idólatras ; y el «Emperador no se sirvió mas «de los que la dexaron." Y porque hay mas sacrosantamente superior dignidad á la Imperial en el Vicario de Christo, ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
*Y porque ay mas Sacrosantamente superior dignidad á la Imperial en el Vicario de Christo, suceílbr de S. Pedro, referiré de Paulo Jovio 43. otra prueba de Consejeros : Paulo Tercero Pontífice Maximo ufava dista sagacidad para coma la ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Politica de Dios y govierno de Christo nuestro señor: sacada ...
Yporque hay mas Sacrosantamente Superior Diga nidadá la Imperial en el Vicario de Christo ,Sucelsot de San Pedro, referírè de Paulo Iovio _lib.43. »otra pruea. ba de Consejeros: Paulo Tercero , Pontífice Maicimo Istria? de esiusítgucidad ...
Francisco de Quevedo, 1702
9
Vida de D. Agustin de Argüelles
... los franceses que viven en la Península pueden estar seguros, de que el gobierno constitucional de España y sus Córtes, velarán sin cesar para que sea sacrosantamente observada la ley de asilo No se diga que el gobierno de Francia ha ...
Evaristo San Miguel (duque de), 1851
10
Politica de Dios y govierno de Christo: sacada de la Sagrada ...
Y porque ay mas Sacrosantamente fuperior digni- dad a la Impérial en cl Vicário de Chnltojucelforde S. Pedro , rcferiiè de Paulo lovio lib.43. ocra Prut^a de Cósejeros : TauloTcrcero Tontìfice Max/moVj*ya dcfl* [agacidadpara conocer la ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1662

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACROSANTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrosantamente în contextul următoarelor știri.
1
La storia di Stryx, il programma musicale più geniale mai prodotto ...
"Tutto sacrosantamente documentato”: così si sottotitolava Stryx, uno dei programmi televisivi più innovativi e sperimentali che la Rai abbia mai trasmesso. «Rockit, Aug 16»
2
Napoli, Sarri: "Juventus su Higuain mi ha fatto girare..."
20/08 19.01 doc robcaro Sarri, a parte il fatto che è sacrosantamente vero che juve, milan e roma (e forse altri) hanno il 'vizietto' di contattare direttamente ... «Fiorentina.it, Aug 16»
3
Esteri. Oltre il golpe. Il protagonismo della Turchia vs l'immobilismo ...
Che è sacrosantamente addolorata per l'assassinio del figlio. Come è addolorata la famiglia di Andrea Rocchelli. Chi era? Era il fotografo italiano assassinato ... «Barbadillo, Iul 16»
4
La redención al alcance de todos
Fueron los herederos de Wagner quienes sacralizaron la obra, quienes perpetuaron la absurda tradición de no aplaudir sacrosantamente al final del primer ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Jacobelli: un'Inter pazzesca, una Juve mai così brutta
Nella stessa misura in cui Mancini era stato sacrosantamente subissato di critiche per il disastroso inizio 2016, egli merita ora un caloroso elogio per avere ... «Tuttosport, Mar 16»
6
Pestato a morte e gettato in mare. Anziano rapinato da coppia romeni
io sono un tradizionalista e forse anche un poco demode' ma resto dell'idea che la pena di morte sia sacrosantamente giusta. I condannati siedono su una ... «il Giornale, Feb 16»
7
Roma 2024, il mistero del dossier che ha escluso Napoli dalla vela ...
... ma si riferiva ad altro – e per questi motivi è sacrosantamente giusto che le regate olimpiche (eventuali) del 2024 si svolgano a Cagliari che, com'è noto, vanta ... «ilnapolista, Dec 15»
8
Jacobelli: «Onore a Dessena e al Cagliari. Farina e La Penna ...
Ha cacciato Rastelli che sacrosantamente era entrato in campo, essendosi subito reso conto di quanto fosse accaduto sotto i suoi occhi al centrocampista ... «Tuttosport, Nov 15»
9
Santa Rossella dei déclassés
... lo vedremo dopo) a cambiare traiettoria per inforcare dall'interno Valentino che sacrosantamente l'ha atterrato; la Commissione Europea concederà maggiore ... «Linkiesta.it, Oct 15»
10
Rossano, lettera aperta di Ernesto Rapani al Commissario Scura
... e regionale, nella speranza che anche loro non si debbano mai trovare a dover “combattere” ogni giorno per un diritto sacrosantamente sancito e garantito (?) ... «Ecodellojonio, Oct 15»

IMAGINILE SACROSANTAMENTE

sacrosantamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrosantamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacrosantamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z