Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacudidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACUDIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

sa · cu · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACUDIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACUDIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacudidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacudidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol care scutură înseamnă a se agita. En el diccionario castellano sacudidamente significa con sacudida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacudidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACUDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACUDIDAMENTE

sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto
sacuanjoche
sacuara
sacudecolchón
sacudico
sacudida
sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudidura
sacudimiento
sacudión
sacudir
sacudón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACUDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele sacudidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacudidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACUDIDAMENTE

Găsește traducerea sacudidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacudidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacudidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sacudidamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacudidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sacudidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacudidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacudidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacudidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacudidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacudidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacudidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacudidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacudidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacudidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacudidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacudidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacudidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacudidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacudidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacudidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacudidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacudidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacudidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacudidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacudidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacudidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacudidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacudidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACUDIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacudidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacudidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacudidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACUDIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacudidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacudidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacudidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACUDIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sacudidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacudidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Alforza. V. Sacsá, da. Sacsonét. Alforcilla , ta. Sacudidamente Sacudidamente. Sacudidórs , res. s. plur. Sacudidores, as. Sacudidórs. plur. Sacudidores ó instrumentos con que se sacude ó limpia. Sacudidures. plur. Sacudiduras. Sacudimcnt.
José Escrig, 1851
2
La Diana: Parte primera
Parte primera Jorge de Montemayor Fermin Thadeo Villalpando. tando un dia contigo junto al soto de Fer'- moselle te dixo : Duarda , mi padre quiere casarme , qué te parece que haga ? y que tú le respondiste muy sacudidamente ...
Jorge de Montemayor, Fermin Thadeo Villalpando, 1795
3
Obras de San Cypriano obispo y mártir
Cebrià. 127 I.' TRATADO VI. De San Cypriano, sobre que los ídolos no son dioses ; que solo hay un Dios „ y que la salud ha sido concedida por Jesu- Christo á los creyentes ; ó sobreí la vanidad de los ídolos (a)~. \ Reíate sacudidamente los ...
Cebrià, 1807
4
Obras en prosa y verso, 3
... como tiene , tanto ha culto público en la Metrópoli Compostelana , y estando en el Martyrologio Romano , nos dice seca ó sacudidamente , que no es aclamado , ni conocido entre los Santos ? Si mi asombro únicamente se fundase en que ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1779
5
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
... q hiziesse-dèstós milagros; ansites vna vez,q' se llegaró los dos hermanoszDíe go,ylu'i,hi jos del Zebedeo,Dicipulos,y print dossçiyosm pedirle, q les diesie lugares prehe. minentesen su Reyno, "vemos, que les respon ,dió sacudidamente...
Juan de Jesús María, 1624
6
Modo práctico y fácil para hacer una confesión general
Padre, por ocho años respondía altiva y sacudidamente á una madre viuda, ó padre anciano, suegro 6 madrastra que tenia ; de suerte que les contristaba grave- * mente y hacia pasar ana vida triste y amarga, ó les daba oca* sion de ...
Pedro de Calatayud, 1832
7
Vocabulario español e italiano, 2
Sacudida , o facudidura, /cofja, o leuo timento , /o fcuotere . Sacudidamente , / lAeramenie , afiuta- mente. Franc, Vac, Tora, II. , appar- d' oni- »Sfefa Sacudido, / rofjo , battuta , crotlato.ibat- tuto . Sacudido hombre, nomo alivio, lefio, che /a ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... tan presto te ha enseñado ÍL hablar sacudidamente? Tomasa.
Tirso de Molina, 1829
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Brurivement, Sacudidamente, defcuydadamencc Bruvage,m. Bevida. Bruy, Toftado, Bruyant, т. Zumbante. Bruyement, т. 25§mbo, eftrillido, ruydo. Bruyère,/". Breço, taray, jara o xara. Bruyère Л faire des ejpoujjiitet , Vale*. des Bruyères, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
Le respódío sacudidamente.Homo <fipi>*ttue quis me cojìitmtiudicë.aut dìvìforî super vos? Quic me a hccho a rai juez depa«rças?no mcenbiaróami a averiguard cóponer i«» eísas difcrécias.Para ensenarnos , q avemos de hiiir de femc- 1 ...
Alonso Rodríguez, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACUDIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacudidamente în contextul următoarelor știri.
1
O juiz Sérgio Moro seria um delinquente acima de qualquer suspeita?
Com razão, porque o povo brasileiro merece e precisa conhecer esse juiz que mexe tão sacudidamente na vida de milhões de nosso povo (2). Ele é, repito, um ... «DM.com.br, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacudidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacudidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z