Descarcă aplicația
educalingo
saetero

Înțelesul "saetero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAETERO

La palabra saetero procede del latín sagittarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAETERO ÎN SPANIOLĂ

sa · e · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAETERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția saetero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui saetero în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă sau se referă la săgeți. Saetero arc Aljaba saetera. O altă semnificație a saetero în dicționar este omul care luptă cu arcul și săgețile. Saetero este, de asemenea, o lacună pentru a trage săgețile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAETERO

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · raquetero · servilletero · tarjetero · tetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAETERO

sadomasoquista · saducea · saduceísmo · saduceo · saeta · saetada · saetar · saetazo · saetear · saetera · saetí · saetía · saetilla · saetín · saetón · safari · safena · sáfica · sáfico · safir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Sinonimele și antonimele saetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAETERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saetero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAETERO

Găsește traducerea saetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile saetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saetero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

saetero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

saetero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saetero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

saetero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

saetero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

saetero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saetero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

saetero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

saetero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saetero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

saetero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saetero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

saetero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saetero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

saetero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saetero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

saetero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saetero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

saetero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saetero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

saetero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

saetero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saetero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saetero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saetero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saetero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAETERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saetero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saetero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAETERO»

Descoperă întrebuințarea saetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Saetero ; os , as. Saetér. s. m. Saetero , por el que pelea con saetas ó es diestro en dispararlas. Saetera, piar. Saeteras, en dos acepciones. Sacies, plur. Saetas, en algunas acepciones. Saeteta. Saetilla. Saetí. Saetin ó la canal angosta de ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SAETERA , s. f. Ventanilla en las fortalezas para arrojar saetas. || Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras partes. SAETERO, HA, adj. Que pertenece á las saetas, como arco saetero, aljaba saetera.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
SAETERO el que pelea con Saetas. Sagittarius , sagittator , oris. gjll f5 Uyl); f5 (el -WL? SAETERO el que hace Saetas. Sagittarum artyex. „Mag 5:55.“ i5 eener Los SAETEROS IBAN DELANTE DEL EXERCITO.Sagittariiprreibant exerrr'rrrm ...
Francisco Canes, 1787
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Saf.ttare, v. a. Saetear, asaetear. Sakttata, s. f. Saetada. • Saettatore, s. m. Saetero. Saettevole, o. Saetero. Saettia, s. f. Bergantín. Saettiere, s. m. Ballestero, saetero. Saettolare, r. a. Podar la vid. Saetteme, s. m. V. Saettame. Safena, s. f. (ct 'r.) ...
‎1860
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Saetero , flechero ó ballestero ; un signo celeste. Sagittarius, a, um. Cosa dt ó tocante á flechas 6 saetas. Sagittacor , oris. m. Saetero. Sagittatus, a, uro. Cosa asaeteada. Sagittiíer , a, um. Quien ó cosa que ¡leva saetas. Sagictipoiens , tis. m .
Esteban Gimenez, 1834
6
Neoclásicos y románticos ante la traducción
No obstante estos versos son muy interesantes para nosotras porque evidencian que sigue el texto de Heinsius, dado que aparece el epíteto "saetero", que responde al arcitenens de la edición heinsiana13: Tú. saetero Apolo, que asi ...
Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura, 2002
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Accion de tirar á berir con la saeta. || La berida hecba con ella. Saetear, a. Asaetear. Saetera, f. Ventanilla en las fortalezas para arrojar saetas. || Ventanilla estrecba en las escaleras y oiras partes. Saetero, ra. adj. Que pertenece i las saetas.
Ramón Campuzano, 1858
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Saetada, f. saetazo. Saetazo, m. ac. de tirar ó herir con saeta || la herida que hace. Saetear, a. vid. asaetear. Saetera, f. ventanilla para tirar saetas |) cualquiera ventana estrecha. Saetero, ra, adj. propio de las saetas | panal labrado en línea ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Saetero, flechero & ballestero ; un signo celeste. Sagittarius, a, um. Cosa de 6 tocante d flechas 6 saetas. Sagittator , oris. m. Saetero. Sagittatus, a, um. Cosa asaeteada. Sagittifer, a, um. Quien 6 cosa quelle» vo saetas. Sagittipotens , tis. m .
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Sagelia , espitllera. Angustior in arcihus fenestella, cjaculandis sagitlis apia. | Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras parles. Espitllera. Angus- Нот et longiuscula fenestella. SAETERO ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saetero în contextul următoarelor știri.
1
Saetero alla maniera forte
Pomeriggio caldo e corse bellissime al Ghirlandina, con una pista che continua a essere veloce. Lo conferma il ragguaglio di Saetero, vincitore della corsa di ... «Gazzetta di Modena, Mai 16»
2
El saetero Kiki de Castilblanco cumple treinta años entre tablaos y ...
Con esta anécdota el saetero advierte que vivir del flamenco depende de ... el puchero aquella madrugada de mayo», rememora entusiasta el saetero, que ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
3
El sevillano Jesús León gana el primer premio del Concurso ...
... de Cafés Santa Cristina; el tercero, con 1.800 euros, para Marta González, de la familia de José Atencia y diario SUR; y el premio al mejor saetero de Málaga ... «Sur Digital, Mar 16»
4
La Banda de la Soledad brinda un emotivo Recital de Saetas lleno ...
Los saeteros invitados han sido Demetrio Martínez de Las Mesas, Ángel Carrizo de Pedro Muñoz, José Gil de Las Pedroñeras e Isabel Morales –acompañada ... «Socuéllamos Digital, Mar 16»
5
La cuadrilla del Pájaro inicia el lunes los actos de su semana...
El miércoles día 16 será el turno de la disertación de la saeta, un acto en el que intervendrán un buen número de saeteros, como Gabriel Pérez Barbarrusa ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
6
Rosco de Oro para el hombre que hace Semana Santa a pie de calle
“Es cantaor flamenco y saetero por los cuatro costaos y actualmente es director ... “Es la primera vez que se le entrega el Rosco de Oro a un saetero, y tengo la ... «Andalucía Información, Mar 16»
7
Málaga se une a Jerez y a Mairena en un homenaje saetero a ...
La iglesia de San Mateo será, a las 21.30 horas, el escenario para el exaltador Juan Zarzuela y los saeteros jerezanos Diego de los Santos 'Agujetas' y María ... «Europa Press, Feb 16»
8
Cantores de Híspalis, cornetas y tambores, en el Gran Teatro
Al cuarteto protagonista se suman tres músicos profesionales de reconocido prestigio –José Enrique de la Vega, Daniel Moreno y Manuel Nieto– y el saetero ... «Cordópolis, Feb 16»
9
Un cuarto de siglo haciendo del cante oración
Por ella han pasado más de 500 alumnos y se han formado saeteros de gran renombre como Manuel Vázquez Lombo, Diego Benjumea o Jesús Ponce. «Diario de Sevilla, Oct 15»
10
Manuel Cuevas presenta ´Herencia´ en la Sala Joaquín Turina y la ...
Muy pronto es reconocido como un gran saetero al obtener importantes premios en concursos de toda España. Comienza a destacar en los concursos, ... «20minutos.es, Mai 15»

IMAGINILE SAETERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saetero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO