Descarcă aplicația
educalingo
sal

Înțelesul "sal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAL

La palabra sal procede del latín sal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAL ÎN SPANIOLĂ

sal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAL ÎN SPANIOLĂ?

sare

Sarea obișnuită, popular cunoscută sub numele de sare, corespunde sarei numită clorură de sodiu, a cărei formulă chimică este NaCI. Există patru tipuri de sare, după originea lor: sare de mare și izvor, care se obțin prin evaporare; sare gemă, care provine din exploatarea unei numita sare gema si plante roci minerale obținute prin concentrarea prin fierberea unei plante de cereale în creștere în Kalahari. Sare dă hrană una dintre gusturile de bază sărate, fiind capabil de a percepe pentru că limba pe care o posedă receptori specifici pentru detectarea. Consumul de sare modifică comportamentul nostru față de alimente, deoarece este un generator poftei de mâncare și stimulează consumul. Acesta este utilizat în principal în două domenii: ca asezonare unele feluri de mâncare și ca un conservant în carne și pește sărate, precum și în dezvoltarea anumitor murături. Inca din secolul XIX, utilizarea industrială a sării sa diversificat și este implicat în mai multe procese, cum ar fi în industria hârtiei, fabricarea produselor cosmetice, industria chimică și așa mai departe.

Definiția sal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este substanța, în mod obișnuit, albă, cristalină, bine marcată, foarte solubilă în apă, țipând în foc și folosită pentru a conserva alimentele și pentru a conserva carnea mort. Este clorură de sodiu; ea abundă în apele mării și se găsește și în mase solide în inima pământului sau dizolvată în lagune și izvoare. O altă semnificație a sarei în dicționar este claritatea, grația, glumă în vorbire. Salul este, de asemenea, har, har, blândețe în gesturi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAL

sake · sala · salabardear · salabardo · salabre · salacenca · salacenco · salacidad · salación · salacot · salada · saladamente · saladar · saladero · saladilla · saladillo · salado · salador · saladora · saladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAL

capital · carnaval · central · cristal · digital · empresarial · festival · final · general · global · hospital · ideal · igual · industrial · inicial · laboral · legal · local · mal · manual

Sinonimele și antonimele sal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAL

Găsește traducerea sal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Salt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

соль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Salz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sól
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sal.
1
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
2
Juvenal
Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución.
3
Khalil Gibran
Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.
4
Enrique Múgica Herzog
La añoranza es el camino previo a convertirse en estatua de sal.
5
Juan Luis Vives
Sal de la vida es la amistad.
6
Graham Greene
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SAL»

Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Del acero y pedernal, fuego sal.
Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.
Taleguilla de la sal, mala es de sustentar.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAL»

Descoperă întrebuințarea sal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Respira y… ¡sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
Julio Bevione, 2011
2
La sal de la tierra: Quién es y cómo piensa Benedicto XVI
El Papa, siendo prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, afrontó en este libro-entrevista los principales problemas del cristianismo y de la Iglesia católica.
Joseph Ratzinger, 2013
3
La sal en la Hispania romana
El propósito de esta obra reside, por una parte, en presentar una síntesis muy concentrada en la que se recojan los conocimientos más significativos sobre la sal en la Hispania romana, pero, a su vez, pretende también ofrecer algunas ...
Julio Mangas Manjarrés, María del Rosario Hernando Sobrino, 2011
4
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
PRODUCCIÓN DE SAL EN JALISCO, COLIMA Y GUERRERO La costa del Pacífico al norte de Colima El extenso litoral del Océano Pacífico en el oeste de Mesoamérica fue una zona favorecida para la habitación humana por su enorme  ...
Eduardo Williams, 2003
5
La Sal de Los Cerros: Resistencia y Utopía en la Amazonía ...
La primera parte de este volumen "La sal de los cerros" se ha publicado en ediciones previas: 1968, 1973 y 2002.
Stefano Varese, Marcial Ayaipoma Alvarado, 2006
6
Sal de tu tierra
Continuando la biografía de Pedro Poveda relatada en los anteriores volúmenes de la Serie "Cuadernos Biográficos", la autora expone en éste volumen no 7, su vida desde el año 1917 hasta 1921.
Flavia Paz Velázquez, 2002
7
No sólo sal: Un viaje al maravilloso mundo de las especias
No sólo de sal vive el hombre.
Maria Cristina Lincoln Pascual, 2010
8
La sal en México II
BLAS ROMÁN CASTELLÓN HUERTA TECNOLOGIA DE PRODUCCION Y CALIDAD DE LA SAL EN ZAPOTITLÁN SALINAS, PUEBLA. ÉPOCA PREHISPÁNICA Introducción Anteriormente habíamos presentado algunos aspectos generales ...
Juan Carlos Reyes G., 1998
9
Recetas Sin Sal
An innovative, everyday book of recipes, in which salt has been replaced with herbs and spices, grace both the palate and the eight full-color pages of illustrations.
Jacques Lafond, 2006
10
Sal en la piel
En el París del siglo XVII, la pequeña Laure pronto sufre las consecuencias de la pobreza.
Suzanne Desrochers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sal în contextul următoarelor știri.
1
Jorge López Portillo, exdirector de Exportadora de Sal, es detenido
El exdirector de la empresa Exportadora de Sal, Jorge Humberto López Portillo Basave, fue detenido por elementos de la PGR, debido a irregularidades ... «Expansión MX, Sep 16»
2
El vestido de sal esculpido por el mar Muerto
La escultora israelí Sigalit Landau, conocida por su creatividad y misticismo, expone en el London's Marlborough Contemporany su último proyecto 'Salt Bride', ... «Gonzoo, Aug 16»
3
La polémica de la marraqueta: Gobierno propone medidas para ...
La medida se da en el marco de la polémica que ha causado el alto contenido de sal que contiene la marraqueta, el pan más consumido por los chilenos. «24Horas.cl, Aug 16»
4
Tumbes: ​Embargan la casa de playa de Alejandro Toledo en ...
El inmueble incautado se ubica en el lote S 2 en el condominio Punta Sal. Durante la intervención no se encontró a ningún ocupante y los enseres de la casa ... «Diario Correo, Iul 16»
5
Las cajas negras del avión de Egyptair presentan acumulaciones ...
Retirando sal. Investigadores egipcios, con la colaboración de representantes franceses y estadounidenses, están inspeccionando y eliminando la sal de más ... «RPP Noticias, Iun 16»
6
FDA pide reducir drásticamente el consumo de sal
La meta, respaldada por la Administración de Barack Obama, es que se reduzca el consumo de sal del actual promedio diario de 3.400 miligramos a 3.000 en ... «Univisión, Iun 16»
7
La importancia de cuidarse de los alimentos con "sal oculta"
Desde hace 10 años diferentes organizaciones como la OMS, la WASH (Acción Mundial de Sal y Salud), OPS (Organización Panamericana de la Salud), entre ... «LA NACION, Mar 16»
8
7 preguntas y respuestas sobre el consumo de sal
Disminuir tan solo 3 gramos de ese consumo de sal al día redundaría en un beneficio enorme para la salud y evitaría 6.000 muertes, 13.000 accidentes ... «Clarín.com, Feb 16»
9
«Sueños de sal» lleva el Goya de mejor documental a Novelda
Ayer se alcanzó el sueño de un pueblo, que es el sueño también que da título al filme: Sueños de sal, cuatro historias de superación de Novelda, fue ... «Información, Feb 16»
10
Rescatan a mineros atrapados en mina de sal
(CNN) - Los 17 mineros que se quedaron atrapados en una mina de sal de Cayuga en Nueva York lograron ser rescatados sanos y salvos, según las ... «CNN en Español, Ian 16»

IMAGINILE SAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO