CE ÎNSEAMNĂ SALDAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția saldar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a rambursării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a soluționa în întregime un cont care să satisfacă domeniul de aplicare sau să primească surplusul rezultat din acesta. O altă semnificație a plății în dicționar este vânzarea unei mărfuri la un preț scăzut care urmează să fie expediate în curând. A plăti este și finalizarea, finisarea, lichidarea unei probleme, a unei întrebări, a unei datorii etc.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SALDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saldo
tú saldas / saldás
él salda
nos. saldamos
vos. saldáis / saldan
ellos saldan
Pretérito imperfecto
yo saldaba
tú saldabas
él saldaba
nos. saldábamos
vos. saldabais / saldaban
ellos saldaban
Pret. perfecto simple
yo saldé
tú saldaste
él saldó
nos. saldamos
vos. saldasteis / saldaron
ellos saldaron
Futuro simple
yo saldaré
tú saldarás
él saldará
nos. saldaremos
vos. saldaréis / saldarán
ellos saldarán
Condicional simple
yo saldaría
tú saldarías
él saldaría
nos. saldaríamos
vos. saldaríais / saldarían
ellos saldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saldado
tú has saldado
él ha saldado
nos. hemos saldado
vos. habéis saldado
ellos han saldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saldado
tú habías saldado
él había saldado
nos. habíamos saldado
vos. habíais saldado
ellos habían saldado
Pretérito Anterior
yo hube saldado
tú hubiste saldado
él hubo saldado
nos. hubimos saldado
vos. hubisteis saldado
ellos hubieron saldado
Futuro perfecto
yo habré saldado
tú habrás saldado
él habrá saldado
nos. habremos saldado
vos. habréis saldado
ellos habrán saldado
Condicional Perfecto
yo habría saldado
tú habrías saldado
él habría saldado
nos. habríamos saldado
vos. habríais saldado
ellos habrían saldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salde
tú saldes
él salde
nos. saldemos
vos. saldéis / salden
ellos salden
Pretérito imperfecto
yo saldara o saldase
tú saldaras o saldases
él saldara o saldase
nos. saldáramos o saldásemos
vos. saldarais o saldaseis / saldaran o saldasen
ellos saldaran o saldasen
Futuro simple
yo saldare
tú saldares
él saldare
nos. saldáremos
vos. saldareis / saldaren
ellos saldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saldado
tú hubiste saldado
él hubo saldado
nos. hubimos saldado
vos. hubisteis saldado
ellos hubieron saldado
Futuro Perfecto
yo habré saldado
tú habrás saldado
él habrá saldado
nos. habremos saldado
vos. habréis saldado
ellos habrán saldado
Condicional perfecto
yo habría saldado
tú habrías saldado
él habría saldado
nos. habríamos saldado
vos. habríais saldado
ellos habrían saldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salda (tú) / saldá (vos)
saldad (vosotros) / salden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALDAR»
Descoperă întrebuințarea
saldar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
saldar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Esta cuenta sirve para saldar todas las que presentan beneficios o pérdidas, y
aquella para saldar tudas las de- mas. (Véate BALANCE DE SALIDA.) A
COntiUUa- cion indicamos operaciones indispensables que deben preceder al
balance.
Francisco de Paula Mellado,
1851
2
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Saldar. Su. Deuda. Más. Rápido. Otro tipo de ofertas que puede recibir es la que
ensalza las virtudes —ahorros de miles de dólares en intereses— de liberar su
hipoteca más rápidamente. Por una tarifa mensual, estas compañías ofrecen ...
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Saldar. Saldar. una. deuda: acabar de pagar por completo una deuda de dinero,
de honor o de amor. Esta expresión es neutra cuando se refiere a dinero y
ligeramente idiomática cuando se refiere a otro tipo de deudas. V: Saldé CD: la ...
4
La Teneduría de libros simplificada, ó, Nuevo método de ...
Se deben saldar primeramente todas las cuentas que son subdivisiones de la de
ganancias y pérdidas (263). Modo de saldar las cuentas de gastos generales.
EJEMPLO PRIMERO. GASTOS GENERALES , DEBEN: HABER! Al libro mayor, f“
...
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
pérdidas , adicionar el haber con el importe de las que existan en el almacén. En
resumen , para balancear ó saldar la cuenta de mercaderías generales es
preciso: i.° Llevar al haber, por el debe del balance de salida, el importe de las ...
6
La teneduría de libros simplificada: o, Nuevo método de ...
Modo de saldar las cuentas de gastos generales. EJEMPLO PRIMERO. GAST0S
GENERALES , DEBEN : HAN DE HABER : AI libro mayor, f° 12. 5/foo fr. i336 fr. [
Estando cargada la cuenta de gastos generales con la cantidad de 5400 fr. y ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
En resrimen, para balancear o saldar la cuenta de mercaderías generales es
preciso: l.“ Llevar al haber , por el debe del balance de salida, el importe de las
mercancías que queden en el almacen ó sin vender, valoradas al precio
corriente y ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro,
1852
8
La Teneduría de libros esplicada en veinte y una lecciones, ...
Si por el contrario , la columna interior del débito escede á la del crédito es una
prueba de que todavía existen mercaderías , y que hay que saldar las dos partes
de la cuenta. Se comienza saldando las columnas ordinarias por ganancias y ...
9
Teneduría de libros que se aprende en veinte y una lecciones ...
Si al contrario la columna interior del cargo escede á su correspondiente de la
data , es prueba de que todavía quedan mercaderias , y las dos cuentas estan
por saldar. Se salda desde luego la de las columnas ordinarias por la de
ganancias ...
10
La Teneduria de libros esplicada en veinte y una lecciones, ...
Si por el contrario , la columna interior del débito escede á la del crédito es una
prueba de que todavía existen mercaderías , y que hay que saldar las dos pai tes
de la cuenta. Se comienza saldando las columnas ordinarias por ganancias y ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
saldar în contextul următoarelor știri.
¿'La Chilindrina' venderá su casa para saldar una deuda con un ...
María Antonieta de las Nieves podría verse en la necesidad de vender su casa para poder liquidar una deuda de 200 mil dólares tras haber hospitalizado a su ... «La Opinión, Sep 16»
Bàscara se plantea vender su ayuntamiento para saldar deudas
Los ediles del equipo de gobierno de Bàscara (Alt Empordà) se reunirán a finales de mes para decidir si convocan una consulta que plantee a los vecinos si ... «EL PAÍS, Aug 16»
Acceso a la Información Pública: saldar una vieja deuda
Una gran oportunidad para saldar una deuda de la política con la ciudadanía. El acceso a la información pública es un derecho fundamental que se relaciona ... «Clarín.com, Aug 16»
Brasil sale a la cancha para saldar última cuenta pendiente
RIO DE JANEIRO (AP) — Dos años después de la peor humillación de su historia reciente, Brasil sale otra vez a la cancha ante su público tan obligado como ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
Jonathan McDonald empieza a saldar su deuda con José Giacone
No será fácil para Jonathan McDonald saldar la deuda que tiene con José Giacone, pero al menos este domingo abonó un buen pago a la cuenta de su técnico ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
El drama de Zahra: niña quemada viva para saldar una deuda de ...
Zahra Azam era una adolescente de 14 años que, a pesar de tener varios meses de embarazo, fue quemada viva para saldar una deuda de honor en ... «RPP Noticias, Iul 16»
Los pactos entre autónomos y Hacienda para saldar deudas
Los autónomos que hayan contraído deudas con Hacienda, y tengan dificultades para pagarlas, tienen la posibilidad de llegar a acuerdos con la ... «Cinco Días, Iul 16»
El IVF se apropiará del Rico Pérez para saldar la deuda de 18 ...
«El fútbol en Alicante está garantizado con el Hércules o el equipo que venga», dice el director del IVF. Manuel Illueca, director del Instituto Valenciano de ... «Información, Iul 16»
El Elche asegura que tiene un convenio para saldar su deuda con ...
El secretario general del Elche CF, Juan Pascual, acaba de asegurar que el club ilicitano ya tiene firmado un convenio con Hacienda para saldar en un periodo ... «Información, Iun 16»
Nueva oportunidad para saldar una vieja deuda
Nueva oportunidad para saldar una vieja deuda. La iniciativa cuenta con la firma de 38 diputados de distintos bloques y el respaldo de más de 350 ... «Página 12, Iun 16»