Descarcă aplicația
educalingo
salpicona

Înțelesul "salpicona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALPICONA

La palabra salpicona procede de salpicar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALPICONA ÎN SPANIOLĂ

sal · pi · co · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALPICONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALPICONA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția salpicona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a salpiconei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este flirty. O alta semnificatie a salpiconei in dicționar este tocanul de carne, pește sau fructe de mare mărunțite, cu piper, sare, ulei, oțet și ceapă. Salpicona este, de asemenea, un vas de pește sau fructe de mare tăiate în bucăți marinate cu vinaigret și alte ingrediente care sunt consumate la rece.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALPICONA

altaricona · azcona · besucona · bobalicona · buscona · chascona · criticona · helicona · hocicona · maricona · meticona · misticona · pericona · picona · politicona · practicona · replicona · silicona · simpaticona · tocona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALPICONA

saloncillo · salonera · salonero · salpa · salpicada · salpicadera · salpicadero · salpicadura · salpicar · salpicón · salpimentar · salpimienta · salpique · salpresamiento · salpresar · salpreso · salpuga · salpullido · salpullir · salsa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALPICONA

asturcona · bocona · bravucona · cancona · chacona · charcona · circona · gascona · lambiscona · machacona · macona · mamacona · moscona · pelucona · petacona · rascona · sacona · vascona · yanacona · zircona

Sinonimele și antonimele salpicona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salpicona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALPICONA

Găsește traducerea salpicona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile salpicona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salpicona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

salpicona
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

salpicona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Salpicona
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

salpicona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salpicona
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

salpicona
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salpicona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

salpicona
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

salpicona
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salpicona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

salpicona
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salpicona
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

salpicona
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salpicona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

salpicona
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

salpicona
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

salpicona
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

salpicona
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

salpicona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salpicona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

salpicona
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

salpicona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

salpicona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salpicona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salpicona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salpicona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salpicona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALPICONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salpicona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salpicona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salpicona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALPICONA»

Descoperă întrebuințarea salpicona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salpicona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Gracia sin donaire, desabrida.! LPGC) v. gr., salpicona: Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las vivas y nerviosas.// Mujer viva y de mala lengua; brava y dada a airadas alharacas o pronta e intencionada de lengua, dicharachera, resuelta ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Pan de leña
A estos honorables puede que el hijo se les vuelva rarito, peluquero, bailarín u objetor de conciencia, o que la mayor se ponga salpicona, o a la pequeña le dé por estudiar maestra, o que el intachable cabeza de familia descubra con los ...
Ana Criado Peña, 2006
3
Las horas del alma
Esa tarde le había tocado hipnotizar a tres mujeres que decían hacer alergia a la anestesia, entre ellas una señora madura y bastante salpicona a la que costó Dios y ayuda extraerle dos cordales, porque además de resistirse a la hipnosis, ...
Ana Cabrera, 2011
4
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez. SALITRE, m. —El N marino. SALMÓN, m. —El N ahumado. SALMONETE, m. —El N rojo. SALÓN, m. —El N público. SALPICÓN_1, m. —El N guisado. SALPICÓN_2, m. / Salpicona, f. —(s. y adj —El Nn ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
5
El cura de Carboneras
la interrumpió él, sin fuerzas ni para razonar la lógica católica a aquella verborrea salpicona. — Mañana mismico lo tiene usté de vuelta a la cabecera otra vez. — Ya tranquilizada, se aplicó de nuevo a las gachas: tenía la cruz que su vecina ...
Francisco Blanes García, 2009
6
La Palabra en libertad: homenaje a Camilo José Cela
... la higuera de áspero olor y gran sombra y los trigales aún jóvenes, aún verdes , que muestran distintas tonalidades en su oleaje; y el agua silenciosa en los llanos, y salpicona y bulliciosa en las pendientes con el brillo del sol hecho añicos.
‎1991
7
Official Guide to Cuban Spanish
... bad luck Salir de Guatemala para entrar en Guatepeor - to go from the frying pan to the fire Salir embalado - to run at top speed Salir pitando - to leave quickly Salir por la chimenea - to fail at something Salpicona - a flirtatious woman Satear - ...
Christopher Howard
8
Obras completas
|I Por traslación se le llama salpicón y aún más salpicona, al mozo o moza vivo y que anda de acá para allá, metiéndose donde no le llaman. El sentido castellano apenas se usa. Salpicona. — Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las ...
Pancho Guerra, 1977
9
Léxico de Gran Canaria
Salpicona Así se llama a la mujer suspicaz, de malas pulgas y peor educación, que propende a buscar motivos de ofensa en frases anodinas, saliéndose de pronto con una patochada o una frescura. — No se puede tratar con Micaelita: es  ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
10
Cienfuegos 17 de agosto
malherido y se teme por su vida, no quiero que me mire como a una salpicona. Sé que piensa de mí que piso demasiado la calle, que soy en exceso amiga de fiestas y cumbanchas y que no muestro el debido pudor ante los hombres.
Pablo Bonell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALPICONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salpicona în contextul următoarelor știri.
1
Elaín Morales, un cantante orgulloso de ser cubano (+Audio)
“Además, en este disco quisimos hacerle un homenaje a la obra de Juan Formell y Los Van Van, con el tema La Salpicona, porque siempre que tuvimos la ... «Radio Rebelde, Iun 16»
2
Los Olivos: detienen a 6 sujetos que trataron de desalojar casa | El ...
Su objetivo era desalojar a la familia de Johana Patricia Pachas Salpicona. ... Aunque hubo destrozos dentro de la vivienda de Pachas Salpicona, no hubo ... «El Comercio, Feb 16»
3
Cuba, del waifai (wifi), al waifao
mientras ella le sonríe salpicona, y dos jóvenes llegan por el antiguo bazar gritando -¡conectify!, ¡conectify!- ante la ausencia de policías. Esta es la competencia ... «Centro Tampa, Oct 15»
4
Francisco Franco y la monja ubicua: un paseo tenebroso por el ...
El majete de Iker Jiménez, que ve enigmas y misterios hasta en un ataque de diarrea salpicona, ha identificado a la supuesta bruja Lola bereber como a una tal ... «Publico.es, Iul 15»

IMAGINILE SALPICONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salpicona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salpicona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO