Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salpimentar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALPIMENTAR ÎN SPANIOLĂ

sal · pi · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALPIMENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALPIMENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salpimentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salpimentar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a salpimentarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a marina ceva cu sare și piper, astfel încât să se păstreze și să aibă o aromă mai bună. O altă semnificație a cuvântului salpimentar în dicționar este să distrați, să sezonați, să faceți ceva gustos cu cuvinte sau fapte. Piperul este, de asemenea, corect. La primera definición de salpimentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adobar algo con sal y pimienta, para que se conserve y tenga mejor sabor. Otro significado de salpimentar en el diccionario es amenizar, sazonar, hacer sabroso algo con palabras o hechos. Salpimentar es también acertar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salpimentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SALPIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salpimiento
salpimientas / salpimentás
él salpimienta
nos. salpimentamos
vos. salpimentáis / salpimientan
ellos salpimientan
Pretérito imperfecto
yo salpimentaba
salpimentabas
él salpimentaba
nos. salpimentábamos
vos. salpimentabais / salpimentaban
ellos salpimentaban
Pret. perfecto simple
yo salpimenté
salpimentaste
él salpimentó
nos. salpimentamos
vos. salpimentasteis / salpimentaron
ellos salpimentaron
Futuro simple
yo salpimentaré
salpimentarás
él salpimentará
nos. salpimentaremos
vos. salpimentaréis / salpimentarán
ellos salpimentarán
Condicional simple
yo salpimentaría
salpimentarías
él salpimentaría
nos. salpimentaríamos
vos. salpimentaríais / salpimentarían
ellos salpimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salpimentado
has salpimentado
él ha salpimentado
nos. hemos salpimentado
vos. habéis salpimentado
ellos han salpimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salpimentado
habías salpimentado
él había salpimentado
nos. habíamos salpimentado
vos. habíais salpimentado
ellos habían salpimentado
Pretérito Anterior
yo hube salpimentado
hubiste salpimentado
él hubo salpimentado
nos. hubimos salpimentado
vos. hubisteis salpimentado
ellos hubieron salpimentado
Futuro perfecto
yo habré salpimentado
habrás salpimentado
él habrá salpimentado
nos. habremos salpimentado
vos. habréis salpimentado
ellos habrán salpimentado
Condicional Perfecto
yo habría salpimentado
habrías salpimentado
él habría salpimentado
nos. habríamos salpimentado
vos. habríais salpimentado
ellos habrían salpimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salpimiente
salpimientes
él salpimiente
nos. salpimentemos
vos. salpimentéis / salpimienten
ellos salpimienten
Pretérito imperfecto
yo salpimentara o salpimentase
salpimentaras o salpimentases
él salpimentara o salpimentase
nos. salpimentáramos o salpimentásemos
vos. salpimentarais o salpimentaseis / salpimentaran o salpimentasen
ellos salpimentaran o salpimentasen
Futuro simple
yo salpimentare
salpimentares
él salpimentare
nos. salpimentáremos
vos. salpimentareis / salpimentaren
ellos salpimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salpimentado
hubiste salpimentado
él hubo salpimentado
nos. hubimos salpimentado
vos. hubisteis salpimentado
ellos hubieron salpimentado
Futuro Perfecto
yo habré salpimentado
habrás salpimentado
él habrá salpimentado
nos. habremos salpimentado
vos. habréis salpimentado
ellos habrán salpimentado
Condicional perfecto
yo habría salpimentado
habrías salpimentado
él habría salpimentado
nos. habríamos salpimentado
vos. habríais salpimentado
ellos habrían salpimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salpimienta (tú) / salpimentá (vos)
salpimentad (vosotros) / salpimienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salpimentar
Participio
salpimentado
Gerundio
salpimentando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALPIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALPIMENTAR

salonera
salonero
salpa
salpicada
salpicadera
salpicadero
salpicadura
salpicar
salpicón
salpicona
salpimienta
salpique
salpresamiento
salpresar
salpreso
salpuga
salpullido
salpullir
salsa
salsamentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALPIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
sustentar
tentar
transparentar

Sinonimele și antonimele salpimentar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALPIMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salpimentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în salpimentar

Traducerea «salpimentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALPIMENTAR

Găsește traducerea salpimentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salpimentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salpimentar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

salpimentar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salpimentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pepper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

salpimentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salpimentar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

salpimentar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salpimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salpimentar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salpimentar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salpimentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salpimentar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salpimentar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

salpimentar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salpimentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

salpimentar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

salpimentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salpimentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salpimentar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salpimentar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salpimentar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

salpimentar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salpimentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

salpimentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salpimentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salpimentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salpimentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salpimentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALPIMENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salpimentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salpimentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salpimentar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALPIMENTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salpimentar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salpimentar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salpimentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALPIMENTAR»

Descoperă întrebuințarea salpimentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salpimentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
Calentar una cucharada de aceite de oliva en una sartén y saltear los dados de jamón a fuego medio durante dos o tres minutos. Añadir las setas y saltear hasta que se haya reducido todo el líquido. Salpimentar ysazonarcon la mostaza.
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Impennaio. Empennado, voz del Blason. Impennarsi. Erguirse , empinarse. lmpennatura. Muirá. Im реп tatamente. Impensada, inesperadamente. Impefiiierito. Pensativo, cojitabundo. Impepare. Salpimentar, sa /uñar con pimienta. Imperare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
Mezclar con el tomate. Salpimentar y aliñar con el vinagre y 1 cucharada de aceite. ... sep ara- ción y recoger el zumo. Pelar el aguacate y cortarlo a d aditos. Mezclar con el zumo de la lima, la naranja y el limón y con los gajos. Salpimentar .
‎2010
4
La última dieta: Saber para comer
Salpimentar. Retirar los filetes de la cacerola y mantener el calor. Agregar la harina de maíz disuelta en agua al caldo de pescado, revolviendo constantemente para que no se formen grumos. Añadir la mostaza y el jugo de limón. Bañar con ...
Dr. Lucio Tennina,, 2012
5
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
... por cada lado en 5 el de aceite de oliva y escurrirlas bien sobre papel absorbente. Salpimentar. Cortar el pimiento morrón rojo y el verde en daditos de 1/2 cm. Añadir las aceitunas cortadas, el queso de cabra fresco, salpimentar y mezclar.
‎2008
6
Los secretos para cocinar carnes
Aplastarun poco cada medallón, salpimentar y reservar. 2) Calentar elaceite de oliva en una sartén grande antiadherente. Agregar losmedallones y saltearlos por 3 minutos, dándoles vuelta una vezalamitad de la cocción. Añadir el marsala y ...
Eduardo Casalins
7
Carne Vacuna, Cerdo & Pollo
Aplastar un poco cada medallón, salpimentar y reservar. 2) Calentar rocío vegetal en una sartén grande antiadherente. Agregar los medallones y saltearlos por 3 minutos, dándoles vuelta una vez a la mitad de la cocción. Añadir el marsala y ...
Casalins, Eduardo
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To feafon -with pepper and falt. salpimentar. (Met.) Componer, disimular y afectar con razones 6 hechos alguna cosa. To feafon, compofe , dijfemble and affcft any thing with reafons , or añions. salpimentar. (Met.) Decir á alguno palabras ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
Salpimentar. Poner a calentar una sartén de fondo grueso sin añadir ninguna materia grasa. Echar los magrets con la piel hacia abajo y dejar hacer a fuego vivo de 7 a 8 minutos. Sacarlos de la sartén y escurrirlos; retirar parte de la grasa de ...
Sylvie Girard, 2006
10
¡Fuera barriga! El programa de alimentación
Añadir a la mezcla de verduras; salpimentar copiosamente. 3 Cortar la pechuga de pavo a lo largo en cuatro filetes. Aplastarlos con el puño para que queden planos. Espolvorear sobre la carne el curry y el jengibre. Enrollar cada filete.
Michael Despeghel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALPIMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salpimentar în contextul următoarelor știri.
1
Chuletas de lomo de cerdo al horno con patatas, zanahorias baby y ...
Añadir el ajo, la mostaza y el comino, salpimentar y remover bien. Hornear 30 minutos, removiendo a mitad de cocción. Vigilar que no quede muy seco, ... «Directo al Paladar, Sep 16»
2
Huevos en cocotte con tomate y queso de cabra. Receta para un ...
Añadir el tomillo, el orégano, la albahaca y salpimentar. Debe quedar espeso. Llenar la base de los moldes con la salsa de tomate, formar un pequeño hueco ... «Directo al Paladar, Sep 16»
3
Delicioso curry de pollo
Preparación. -Cortar el Pollo en cubos, dorar con aceite de oliva en una olla y salpimentar -Agregar la cebolla, la zanahoria y el zapallito cortado en cubos, ... «Infobae.com, Iul 16»
4
Paso a paso: hacé un riquísimo locro para celebrar este 25 de Mayo
No volver a salpimentar dado que los caldos que utilizamos normalmente, contienen una buena cuota de salazón. De todas maneras controlar. 5- La cocción ... «Diario La Provincia SJ, Mai 16»
5
¡Ñomi! Pasta con atún salteado en salsa de tomate picante
Calentar un poco de aceite en una buena sartén ancha antiadherente y dorar el pescado lo mínimo, salteándolo por todas sus caras. Salpimentar y añadir el ... «Informe21.com, Mai 16»
6
Sin aditamentos y sin salpimentar
Está instalada en ciertos ambientes más o menos sofisticados de nuestra sociedad, la cuestión de que si en la misma existe, o no, una grieta, ya no entre ... «El Entre Rios Digital, Mai 16»
7
Pollo en salsa de mango al curry ¡Pa′l almuerzo!
Cortar en piezas de un bocado y salpimentar. Calentar un poco de aceite de oliva en una buena sartén y añadir el pollo.Saltear a fuego vivo hasta que esté ... «Noticia al Dia, Ian 16»
8
Costillas de cerdo a la riojana
Dorar en oliva las costillas de cerdo y salpimentar. No pasarse de cocción para que queden tiernas, cubrir cada una con una feta de jamón. Reservar y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ian 16»
9
Suprema de salmón en costra de pan
Limpiar las cantarelas y saltearlas en una sartén con 2 c.s. de aceite durante 3 min. Salpimentar y reservar. Majar en un mortero el perejil con 3 c.s. de aceite y ... «Hola, Dec 15»
10
Receta de chuletón 'Torres'
Sacar el chuletón de la nevera una hora antes de cocinarlo para que tome la temperatura ambiente. Salpimentar el chuletón. Sellar la carne en una sartén ... «RTVE, Nov 15»

IMAGINILE SALPIMENTAR

salpimentar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salpimentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salpimentar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z