Descarcă aplicația
educalingo
saludo

Înțelesul "saludo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALUDO ÎN SPANIOLĂ

sa · lu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUDO ÎN SPANIOLĂ?

salut

Salutul este un mod politicos o persoană care constată una sau alta, prezența lor sau prin care începe o conversație. Definiția SAR este aceasta: 1. cineva direct să-l găsească sau să spună la revedere de la el, cuvinte amabile, întrebat despre sănătate sau deseándosela lor, spunând la revedere, salut, etc. RAE De obicei, ca salut, expresii care doresc prosperitate cum ar fi: bună dimineață; inclusiv aluzii religioase: o întîmplare sau pur și simplu interjecția salut și alte colocviale. La revedere înseamnă Dumnezeu sau persoana este cu Dumnezeu. În țări precum Venezuela, este foarte comun de a utiliza jargon ca epa, epale, ce mai mulți prieteni și context informal. În Argentina și Uruguay și părți din Spania spun „bună dimineața“ sau „bună ziua“, înainte de a mânca și „după-amiază bună“, dupa masa. În alte țări schimbarea are loc în funcție de momentul zilei: de la 12:00 ar trebui să utilizați formularul „după-amiază bună“ în loc de „bună dimineața“.

Definiția saludo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de salut în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea și efectul salutării. O altă semnificație a salutului în dicționar este un cuvânt, un gest sau o formulă de salut. Felicitarea este, de asemenea, expresii politicoase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUDO

agalludo · aludo · bolsilludo · boludo · cabelludo · cebolludo · charraludo · colmilludo · coludo · filudo · galludo · ludo · meolludo · paludo · patilludo · peludo · repolludo · talludo · velludo · veludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALUDO

salubérrima · salubérrimo · salubre · salubridad · salud · saluda · saludable · saludablemente · saludación · saludador · saludadora · saludar · saludes · salumbre · salutación · salute · salutífera · salutíferamente · salutífero · salva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUDO

agudo · canilludo · capilludo · carrilludo · chancludo · cosquilludo · costilludo · crudo · cuartilludo · desnudo · escudo · menudo · nudo · pantorrilludo · parrilludo · pimpolludo · rebolludo · rodilludo · tarajalludo · vueludo

Sinonimele și antonimele saludo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saludo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saludo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALUDO

Găsește traducerea saludo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile saludo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saludo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

saludo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

greeting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शुभकामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

приветствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saudação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিবাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

salutation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gruß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挨拶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Salam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời chào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாழ்த்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्रीटिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tebrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

saluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powitanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вітання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

salut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαιρετισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hälsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hilsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saludo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saludo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saludo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saludo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUDO»

Descoperă întrebuințarea saludo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saludo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El último saludo de Sherlock Holmes
Si en la tumba de Doyle figura el siguiente epitafio: «Temple de acero, rectitud de espada», cabe imaginar que al propio autor le habría gustado grabar uno semejante en la de Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle, 2004
2
Saludo al Mundo y Otros Poemas
PROLOGO. Borges señaló que la primera lectura de un clásico es, en realidad, una relectura. Nuestro encuentro directo es un nuevo episodio en una serie de encuentros indirectos y previos que a menudo nos lleva a enfocar sólo cierta ...
Walt Whitman, 1999
3
El saludo de las brujas
El. saludo. de. las. brujas: 01. Al que leyere Dado que has de leer estas páginas, acaso para ti esté de más la advertencia; para los que no leen, pero malician, no hay advertencia que baste. Con todo eso, quiero declarar en la primera página ...
Emilia Pardo Bazan, 1966
4
Hablar en español
LA DESPEDIDA Como el saludo, la despedida es un acto expresivo utilizado prácticamente en todas las lenguas y culturas conocidas. Sus fórmulas constituyen también un repertorio limitado de unidades que, generalmente, se refuerzan en ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La presencia de Siva
tales, saludo a los pescadores. Saludo a los cazadores, saludo a los perros (TS 4.5.4). Saludo a Bhava, el señor que es la existencia, saludo al principal, al primero, al rápido, al veloz, le saludo en el flujo de las olas, saludo al rugiente, ...
Stella Kramrisch, 2003
6
Método para el manejo de la voz escénica
2. El. saludo. al. sol. Mientras vivas permanece radiante y no te apesadumbres, el término de nuestra vida es breve y el tiempo mide exactamente su final Anónimo En este capítulo se presenta el ejercicio de precalentamiento del cuerpo y de ...
Jorge Iván Grisales Cardona, 2006
7
Estudios de comunicación no verbal
El saludo, prueba de respeto a nuestros semejantes, ha sido, en todos los pueblos, el indicador de su moral y ha tenido, a menudo, significación religiosa. Su forma varía, puede ir desde la forma ceremoniosa con la que en épocas primitivas ...
Ana María Cestero Mancera, 1998
8
Los hipódromos del corazón
saludo que llega. Tu saludo que todo desentraña, todo desenvuelve, todo [ desemboca. Tu saludo de nueces emboscadas, tu saludo con garantía [ exploratoria. Tu saludo de áfricas ardientes, de pillaje de moras. Tu saludo de leche.
Susana Barragués Sáinz, 2002
9
Dinámica de grupos: técnicas y tácticas
TÁCTICAS A continuación se mencionan las tácticas más comunes y útiles en el trabajo de grupos: EL SALUDO: a) Tácticas de iniciación y comunicación El encuentro entre los miembros del grupo y el conductor del mismo, marcan el inicio ...
José de Jesús González Núñez, Anameli Monroy de Velasco, Ethel Kupferman Silberstein, 1994
10
De vez en cuando
De. puro. solo. saludo a las llaves puestas en la puerta saludo a la manguera saludo a mis casets y a mis compactos y saludo a sus intérpretes saludo a mis cigarrillos, "hermanitos" los llamo. a los chanchitos a las hormigas a las arañas y a ...
Claudio Bertoni Lemus, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saludo în contextul următoarelor știri.
1
YouTube: figura republicana sorprende con "saludo nazi"
El saludo. "Dios los bendiga y dios bendiga a los Estados Unidos de América", dijo la figura republicana antes de despedirse. Es en ese momento que levanta ... «RPP Noticias, Iul 16»
2
La 'cobra' de Pedro Sánchez al PSOE andaluz
La 'cobra' de Pedro Sánchez al PSOE andaluz Pleno en el Congreso de los diputados con Pedro Sánchez hablando con sus diputados tras obviar el saludo de ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Barack Obama envió un saludo por el Bicentenario: "Estados ...
Barack Obama envió un saludo a la Argentina por el Bicentenario de la Independencia. A través del secretario de estado de Estados Unidos, John Kerry, ... «LA NACION, Iul 16»
4
Macri transmitió su "afectuoso saludo" al Papa Francisco con motivo ...
El presidente Mauricio Macri envió hoy una carta para transmitir su "afectuoso saludo" al Papa Francisco, con motivo de celebrarse el Día del Pontífice, ... «La Prensa, Iun 16»
5
PPK agradece saludo de Humala y presidentes de Latinoamérica ...
A través de su cuenta de Twitter, PPK agradeció así a Ollanta Humala: "Gracias señor presidente del Perú, Ollanta Humala por su cordial saludo tras la ... «El Comercio, Iun 16»
6
Lo arrestaron por enseñarle a su perro a hacer el saludo nazi
Un joven que vive en Gran Bretaña fue arrestado luego de haberle enseñado a su perro a hacer el saludo nazi. "Gas contra los judíos (Gas the jews)", o "Sieg ... «TN.com.ar, Mai 16»
7
La reacción de Maxi López, que otra vez le negó el saludo a Mauro ...
... Maxi jugaba para Sampdoria. Pero esta vez, además de negarle el saludo, el ex delantero de River se tocó un testículo cuando pasó por al lado de Icardi. «canchallena.com, Apr 16»
8
Anders Breivik hace el saludo nazi en el juicio contra el Estado ...
Declarado culpable por el asesinato de 77 personas en Noruega en julio de 2011, Anders B. Breivik cumple una condena de 21 años prorrogables en la cárcel ... «El Mundo, Mar 16»
9
Trump considera "ridículo" que comparen su juramento con el ...
Están levantando la mano como para votar, no en la forma de un saludo", justifica. Una foto publicada en Twitter por un periodista del diario The Washington ... «Univisión, Mar 16»
10
Robb Flynn ataca a Phil Anselmo por sus saludos nazis
El incidente del saludo nazi de Phil Anselmo en el “Dimebash” sigue levantando cola. Como sabéis, el que fuese vocalista de Pantera, perdió los papeles en ... «portALTERNATIVO, Ian 16»

IMAGINILE SALUDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saludo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saludo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO