CE ÎNSEAMNĂ REVERENCIA ÎN SPANIOLĂ?
reverență
O reverență este o acțiune în care o persoană își înclină trupul sau o parte din el într-un semn de salut sau venerație respectuos. În multe ocazii, un arc nu este altceva decât o înclinare rapidă a capului, dar poate consta, de asemenea, dintr-o înclinare profundă din talie sau dintr-o genuflecție. Situațiile în care o persoană se ridică de multe ori variază foarte mult între culturi. Respectul a fost inițial un gest care a arătat respect pentru cineva. În culturile europene, respectul este folosit doar în situații foarte formale, de exemplu ca un salut pentru un membru al familiei regale. În istoria europeană, reverența era comună în instanțe. Bărbații trebuiau să încline corpul superior și să înlăture piciorul drept, astfel încât să se toarne pe pământ. Omul trebuia să-și tragă mâna stângă pe talie, așa cum făcea el. Acest fel de reverență profundă nu mai este în uz astăzi, după ce a fost redus la un semn de respingere atunci când mâna este zdruncinată. Relația feminină constă în partea sa într-o flexie rapidă a genunchilor în timp ce înclină capul.
Definiția reverencia în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a respectului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este respectul sau venerația că cineva are altcineva. Un alt sens al reverenței în dicționar este înclinația corpului ca semn de respect sau venerație. Respectul este, de asemenea, un tratament dat religios decorat sau de o anumită demnitate.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REVERENCIA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
reverencia.
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
Haz que tus familiares te reverencien más que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, más el temor al odio.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERENCIA»
Descoperă întrebuințarea
reverencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
reverencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué significa Ser Humano?
Reverencia por la vida
\j, IVli propio conocimiento de la "Reverencia por V la Vida" llegó lentamente, a
través de muchos años, v 1 Mirando hacia atrás, parece increíble que uno pueda
Y haber ofrecido tan severa resistencia a lo que desea más profundamente.
R Connolly, Frederick Franck, Janis A. Roze,
2001
2
Escritos de Santa Teresa
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (l) camino el ir ahí, por ver á
vuestra reverencia, y hartarme de rciiir con ella , y an por mejor decir, de hablarlo
, que yu d: be estar hecha persona con los trabajos. lle de tornar ames ile
Pascua ...
Teresa (de Jesús), Vicente de la Fuente,
1862
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Por baria buena dicha tuviera , pudiera hacer (O camino el ir ilií, por ver á vuestra
reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que
ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí, por ver á
vuestra reverencia, y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de
hablarla , que ya d be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes
de Pascua ...
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
ARiii Reverencia. Dios lo ha hecho como quienes. Yo quimera, que eftuviera '
alia , y también acá , haíh ver concluido negocio tan importante. Harto quiíiera
huviera venido á tiempo , que nos huvieramos podido hablar. Yá no podrá fer. 5.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza,
1674
6
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
se cómo vuestra reverencia no advertía en esto , ni en que no es ahora tiempo
de hacer casas en Roma; porque es grande la falta que vuestra reverencia tiene
de hombres , aun para las de acá : y Nicolao la hace á vuestra reverencia mucha
...
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (1) camino el ir ahí , por ver á
vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de
hablarla , que ya debe estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes
de Pascua ...
Thérèse D' Avila, La fuente,
1862
8
Biblioteca de autores españoles
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí , por ver á
vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de
hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes
de Pascua ...
Bonaventura Carles Aribau,
1862
Mas poco antes que V. Reverencia lo pidiera,y fe lo mandáran,aosechava á
todos á perderrporque V. Reverencia miravalola fu Cafa; y él estáva ocupado en
negocios de toda la Orden,que depeadian de fuRcverencía.Dios lo ha hecho,
cono ...
Juan de Palafox y Mendoza,
1669
10
Biblioteca de autores españoles
Carta de la venerable Ana de san Bartolomé , declarando una revelación de
SANTA TESESA (1). JESÚS - Sea con vuestra reverencia , carísimo Padre :
Después de haber enviado fuera de casa este pliego , recibí esta de vuestra
reverencia ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress),
1861
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERENCIA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
reverencia în contextul următoarelor știri.
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para ...
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para todos. Es un lugar único en Europa, nadie tiene lo que tiene Castrillón. Poder decir que se ha ... «El Comercio Digital, Sep 16»
Kaepernick no hará reverencia himno EU
Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del ... «Listín Diario, Aug 16»
Reverencia a la décima
BAYAMO, Granma.—Una descarga entre amigos, encaminada a sumar voces en ese camino pletórico de huellas y que es, sin dudas, un símbolo de la cultura ... «Granma Internacional, Aug 16»
Por qué Michael Phelps escucha música antes de competir y la ...
Un británico le hace una reverencia al amo y señor de la natación cuando pasa #Phelps#rio2016pic.twitter.com/dtSk97zWSm&- Ariel Tiferes (@Gauyo) 11 de ... «LA NACION, Aug 16»
Saludo de reverencia oriental: la cultura del respeto
Se dice en Occidente que la firmeza en un apretón de manos al momento de saludarse es un indicador del carácter de una persona. Este concepto se ha ... «lagranepoca, Aug 16»
#Vacaciones: ¿Besar, dar la mano o una reverencia? Cuánto, cómo ...
En algunos países, como Japón, es interesante aprender el significado y la forma correcta de hacer una reverencia. La clave reside sobre todo en el contacto ... «20minutos.es, Aug 16»
Griezmann, el adicto al mate que Francia reverencia
PARIS (AP) — Es el ritual que Antoine Griezmann adoptó de sus técnicos y compañeros uruguayos desde sus primeros pasos con la Real Sociedad hasta ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
De la indiferencia, a la reverencia
#NOTEVAYAS. De todas partes del mundo aclaman a Messi que dé marcha atrás a su decisión de retirarse de la selección de Argentina. En Buenos Aires, le ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
Lionel Messi y la historia del chico que le hizo una reverencia
La imagen del fanático que ingresó al campo y le hizo una reverencia al argentino Lionel Messi sigue dando la vuelta al mundo. Hasta la marca deportiva que ... «América Televisión, Iun 16»