Descarcă aplicația
educalingo
sanatorio

Înțelesul "sanatorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANATORIO ÎN SPANIOLĂ

sa · na · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANATORIO ÎN SPANIOLĂ?

sanatoriu

Este numit sanatoriu la o unitate pentru îngrijirea și vindecarea bolnavilor și pe moarte, dar mai ales de tuberculosi, care au fost construite atât pentru persoane fizice cât și pentru bogați claselor populare. În secolul al XIX-lea, după cunoașterea originii sanatoriile TBC încep să prolifereze în Europa, îmbunătățind prognosticul lor și începe să taie lanțul de transmisie. Boehmer și Dettweiller au înființat primul sanatoriu în Germania. La baza tratamentului de igienă utilizat în sanatorios a fost șederea continuă în aer liber în timpul iernii și vară. În unele cazuri, pacienții au umblat în locuri cu grijă curățate de praf și adăpostite de vânt, în special în pădurile de pin. În alte odihnit în scaune complet deschise paturi in camere, disupuestas ad-hoc de dimineața devreme până seara se închide. În acest timp, ferestrele rămân deschise sau aerul este reînnoit prin intermediul dispozitivelor de ventilație, fără ca această procedură să fie suprimată în cea mai rece iarnă.

Definiția sanatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția sanatoriu în dicționar este o unitate amenajată convenabil pentru șederea pacienților care necesită tratamente medicale, chirurgicale sau climatologice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANATORIO

sanadora · sanalotodo · sanamente · sanamunda · sananería · sananica · sanano · sanantona · sanantonina · sanantonino · sanapudio · sanaquería · sanar · sanata · sanate · sanativa · sanativo · sanatorial · sanavirón · sanavirona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele sanatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SANATORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sanatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANATORIO

Găsește traducerea sanatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sanatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanatorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

疗养院
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sanatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sanatorium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेहतगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

санаторий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sanatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sanatorium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sanatorium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sanatorium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

療養所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새너토리엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sanatorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phòng bịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடல்நல இல்லத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sanatoryum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sanatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sanatorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

санаторій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sanatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σανατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sanatorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sanatorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sanatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sanatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANATORIO»

Descoperă întrebuințarea sanatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alvar Aalto
Sanatorio. para. tuberculosos. Dirección: Paimio, Finlandia Fecha de construcción: 1929-1932 Fotografías: M. Kapanen / AAM, Maija Holma / AAM La sanidad finlandesa progresó espectacularmente durante los años veinte y treinta gracias a ...
Alvar Aalto, Aurora Cuito, 2002
2
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
aportar pruebas del genio de Aalto. Si Aalto hubiese crecido en otro país democrático (Suiza, por ejemplo, o los Estados Unidos), nunca habría podido recibir, ya en 1929, el primer premio por un proyecto como el del sanatorio de Paimio.
Sigfried Giedion, 2009
3
Historia de la medicina peruana en el siglo XX
Pero el verdadero hecho concreto para la construcción del Sanatorio era el legado de S/. 100 000 (Cien Mil Soles Oro) del Señor Domingo Olavegoya; y entonces una Comisión que formaron los doctores Ricardo Salcedo, Ramón Ribeyro y ...
Oswaldo Salaverry García, 2000
4
Del modernismo al funcionalismo: Características y evolución ...
El Sanatorio Westend de Purkersdorf El Sanatorio Westend de Purkersdorf, al oeste de Viena, fue construido entre los años 1903-1907. La obra fue un encargo que recibió Joseph Hoffman del grupo artesanal Wiener Werksthette a través de ...
Jorge Doménech Romá, 2013
5
Conchillas
El 12 de febrero de 1991 CAMOC instaló en el sanatorio un Centro de Tratamiento Intensivo (CTI), dirigido por el experto doctor Rivara de Colonia. En 1999 se inauguró el Servicio de Hemodiálisis en un anexo del ex Sanatorio Regional, ...
6
En la cima del monte santo
Sanatorio de S. Francisco. Joaquín Costa, 58. Madrid (primeros de diciembre de 1954). Padre mío: Escribo desde el Sanatorio. La M. Vicaria le dará detalles, yo le digo sólo que fue un juego de Jesús. Espero de aquí a pocos días volver al ...
7
Biografía del Dr. Leandro M. Gutiérrez: Historia del ...
A volume which includes a biography of one of northern Mexico's leading physicians, a history of one of Chihuahua's leading medical facilities and a genealogical study of Sir Thomas More and his links to the powerful Terrazas family of ...
‎2003
8
La Compañía de Jesús en la España Contemporánea
La fundación de la Caja de Ahorros de Pego (21 de junio de 1904) supuso un alivio para los promotores del sanatorio, pues aseguraba un respaldo económico. Las obras se reanudaron, y en agosto de 1905 se estaba acabando la ...
Manuel Revuelta González, 2008
9
Memorias de un biólogo heterodoxo
EN EL SANATORIO ITURRALDE. 3.2. SoEREvIvIR. 3.3. PAULov Y EL AJEDREZ. 3.4. NoÉ. 3.5. CULTURA Y FANATISMO. Salí de Valladolid una mañana helada de diciembre de 1944 en un autobús desvencijado. Seguía la guerra en ...
José A. Valverde, 2003
10
La paz y la alegría: María Ignacia García Escobar en los ...
baja del tren en la estación de Atocha, enferma y débil, lo único que desea es llegar cuanto antes al Sanatorio de Valde- lasierra. El Sanatorio está en el pueblo de Guadarrama, a 48 kilómetros al norte de la capital. Se dirige enseguida para ...
José Miguel Cejas Arroyo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanatorio în contextul următoarelor știri.
1
Sorprendió: Jorge Rial abandonó el sanatorio e hizo declaraciones
BUENOS AIRES (Redacción) — Luego de que preocupara a muchos, Jorge Rial recibió el alta médica y abandonó el sanatorio Finochietto, donde estuvo ... «El Intransigente, Sep 16»
2
Amalia Granata recibió una visita muy especial en el sanatorio: mirá ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Amalia Granata recibió una visita muy especial en el sanatorio y compartió la foto a través de su cuenta de Twitter. La periodista ... «El Intransigente, Aug 16»
3
Cristina Kirchner sufrió una caída y estuvo en observación en el ...
Debido al impacto del golpe, los colaboradores resolvieron trasladarla de manera inmediata al sanatorio privado Otamendi, donde suele ser atendida. «Infobae.com, Iul 16»
4
Otro bebé muerto en un sanatorio de Asunción, en “extraña ...
Otro bebé falleció en extrañas condiciones en el sanatorio Migone de Asunción. En esta ocasión murió un recién nacido, aparentemente ahogado. El Ministerio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
5
“Sicario” internado en sanatorio fernandino
“Sicario” internado en sanatorio fernandino. El ciudadano brasileño Sergio Lima Dos Santos de 34 años, herido en el enfrentamiento armado en el cual resultó ... «ABC Color, Iun 16»
6
Hormigas, polémica y muerte en un sanatorio
La demanda contra el Sanatorio Laprida fue presentada por Silvia C. en concepto de daños y perjuicios por la muerte de su madre, Elsa Flavia D., de 75 años. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
Ahora, el Sanatorio de los Nuevos Ayres acusa al Pami por la ...
El administrador del sanatorio salió al cruce de la denuncia de Pami que había responsabilizado al centro de salud por la muerte de Francisco Rivera, ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
Raquel Mancini, internada en el Sanatorio Mitre: tiene gripe A
Desde las primeras horas de la mañana de este viernes 13 de mayo, preocupó la noticia sobre la salud de Raquel Mancini (51). En medio de las ... «Ciudad.com, Mai 16»
9
Chano se recupera en el Sanatorio Finochietto
Santiago "Chano" Charpentier permanece internado, fuera de peligro, en el sanatorio Finochietto de la ciudad de Buenos Aires luego de protagonizar un ... «InfoCañuelas, Apr 16»
10
Mujer mató a su hija en sanatorio de Carmelo
Este viernes de tarde, una mujer disparó cinco veces contra su hija de 22 años en la mutualista Camoc, de Carmelo, Colonia, terminando con la vida de la ... «El Observador, Mar 16»

IMAGINILE SANATORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO