Înțelesul "isobara" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISOBARA

La palabra isobara procede del francés isobare, la cual a su vez procede del griego ἰσοβαρής, de igual peso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ISOBARA ÎN SPANIOLĂ

i · so · ba · ra

CE ÎNSEAMNĂ ISOBARA ÎN SPANIOLĂ?

izobară

Isobara

Un isobara sau izobara este un izotop de presiune, adică o curbă de presiune egală sau constantă pe o diagramă, un grafic sau o hartă care servește pentru a vedea cu exactitate hărțile meteorologice. Cu excepția cazurilor speciale, izobars se referă exclusiv la linii care unește pe hartă punctele de presiune atmosferică egală, măsurate în bare, deci este un termen meteorologic. Isobarile unei hărți meteorologice oferă informații despre puterea vântului și direcția vântului într-o anumită zonă. În meteorologie, o alobară este o curbă care delimitează o zonă de schimbare a presiunii atmosferice. Se numește analobara atunci când schimbarea este pozitivă și cataloara atunci când este negativă. Izobarurile sunt de obicei măsurate la intervale de 4 millibari, având în vedere că 1012 millibari reprezintă o presiune normală, în timp ce presiunile mai mari sau mai mici sunt considerate a fi ridicate sau scăzute.

Una isobara o isóbara es un isógrama de presión, es decir, una curva de igual o constante presión en un gráfico, trazado o mapa que sirve para ver con precisión los mapas del tiempo. Salvo posibles casos especiales, las isobaras se refieren exclusivamente a líneas que unen en un mapa los puntos de igual presión atmosférica, que se mide en bares, por lo que constituye un término meteorológico. Las isobaras de un mapa meteorológico dan información acerca de la fuerza del viento y la dirección de este en una zona determinada. En meteorología una alobara es una curva que delimita una área de cambio de presión atmosférica. Se llama analobara cuando el cambio es positivo y catalobara cuando es negativo. Las isóbaras se suelen medir en intervalos de 4 milibares, considerando que 1012 milibares representan una presión normal, mientras que presiones mayores o menores se dicen altas o bajas.

Definiția isobara în dicționarul Spaniolă

Definiția lui isobara în dicționar este o curbă pentru reprezentarea punctelor Pământului care au aceeași presiune atmosferică la un moment dat.

En el diccionario castellano isobara significa curva para la representación cartográfica de los puntos de la Tierra que tienen la misma presión atmosférica en un momento determinado.

TRADUCEREA ISOBARA

Găsește traducerea isobara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile isobara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isobara» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 等压线
• Spaniolă: isobara
• Traducător din Spaniolă - Engleză: isobar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समताप-रेखा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خط تساوي الضغط الجوي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: изобар
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: isóbaro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: isobar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: isobare
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Isobar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Isobare
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 等圧線
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 등압선
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: isobar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Isobar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சம அழுத்தக் கோடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नकाशावरील समभाररेषा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: izobar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: isobara
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: izobar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: изобар
• Traducător din Spaniolă - Română: izobară
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ισοβαρής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: isobaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: isobar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Isobar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOBARA»

Descoperă întrebuințarea isobara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isobara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

XXL y el Capitan Isobara / XXL and Isobara the Captain

El capitán Isóbara amenaza con asolar la ciudad con sus temibles fenómenos atmósfericos.

Eduard Màrquez Tañá, 2009

Física general

XIV 18. Ecuación de los gases ideales Tomemos n moles de un gas en condiciones normales, es decir a 0 oC y a la presión de 1 atm, los valores de sus variables los representamos por: p0, V0, 0o. Realizando una transformación isobara (p0 ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

El próximo role - Meteorología Estratégica

Así que tenemos aun anticiclón (3) separado de una baja (1) por una isobara más o menos rectilínea (2), representativa de las muchas que se intercalan entre ambos centros de una manera gradual, creciente o decreciente, según se mire.

Alberto Enguix

Ensayos no destructivos: ultrasonidos, nivel II

Dirigimos el haz del palpador al taladro de fondo plano del bloque de calibración , y trazamos todo el contorno de la isobara, moviendo el palpador de forma que el eco se mantenga siempre 20 dB por debajo del máximo, e ir tomando las ...

Eduardo Gómez de León, 2006

Fisiología aplicada al deporte

bina); sin embargo, el desplazamiento sobre la recta hacia una isobara inferior a la normal, indica hipocapnia, es decir, una hiperfunción del aparato respiratorio para intentar restablecer el pH. La región 2 es una situación de acidosis, en la ...

CalderÓn, Javier, Francisco Javier Calderón Montero, 2007

Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...

Este gas experimenta sucesivamente, las siguientes transformaciones, 1 : una expansión isobara que duplica su volumen ; 2 : una compresión isoterma que le devuelve a su volumen inicial ; 3 : un enfriamiento isócoro que le devuelve al ...

Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998

Meteorologí: Isobara, Tornado, Viento, Sensación Térmica, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 101.

Fuente: Wikipedia, 2011

Diccionario de cartografía

Isobara: Ver: Isóbaro. Sinónimo: Isobárica. • Isobara: Isopleta que representa la presión atmosférica después de reducirla al nivel del mar. Nota: Se expresa normalmente en milibares. • Isóbara: Ver: Isobara. • Isóbaro: Relativo o perteneciente ...

Miquel J. Pavón Besalú

Temas de biofísica

Transformación isobara. En el caso de una transformación isobara (presión constante) Pa = Pb y por tanto W = −Pa (Vb − Va). En cuanto a la energ ́ıa interna y al calor, tenemos que para una transformación isobara un gas ideal verifica que ...

Javier BUCETA FERNÁNDEZ, Elka Radoslavova KOROUTCHEVA, Juan Manuel PASTOR RUIZ, 2012

Termotecnia básica para ingenieros químicos: Bases de ...

Isócoras Para cada punto de la isobara calculado en el apartado anterior, se puede calcular además mediante las ecuaciones de estado el valor de vR correspondiente a un punto y uniendo entre sí los valores iguales de vR de cada isobara, ...

Antonio de Lucas Martínez, José Villaseñor Camacho, Justo Lobato Bajo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOBARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isobara în contextul următoarelor știri.

La Policía intenta la captura de los 'cinco listos' de Malaya que no ...

Se trata de las mercantiles Folder Investments SL e Isobara Properties SL, detrás de las cuales estaba realmente el exgerente de Urbanismo marbellí. «El Confidencial, Feb 16»

Meteo a 15 giorni: un po' di alta pressione poi apporti freddi da est?

L'inverno lotta per trovare i suoi spazi nel Mediterraneo...ed è una lotta all'ultima isobara. Da una parte c'è l'alta pressione, sempre pronta ad intervenire ... «Leonardo.it, Ian 16»

The many battles of Godswill Akpabio

He stated in the petition: “Between January and December 2014, it is on record that the trio of Godswill Akpabio, Mr. Etekamba Umoren and Mr. Udo Isobara, ... «The Nation Newspaper, Oct 15»

Inside EFCC's grab for ex-governors

He claimed that between January and December 2014, it is on record that the trio of Godswill Akpabio, Mr. Etekamba Umoren and Mr. Udo Isobara, made illegal ... «Daily Trust, Oct 15»

EFCC quizzes ex-governor Akpabio

He claimed that between January and December 2014, it is on record that the trio of Godswill Akpabio, Mr. Etekamba Umoren and Mr. Udo Isobara, made illegal ... «Daily Trust, Oct 15»

Senate Minority Leader Godswill Akpabio Desperately Moves To ...

The trio of Godswill Akpabio, Mr. Etekamba Umoren, and Mr. Udo Isobara all conspired and successfully ransacked the Akwa Ibom State Government Accounts ... «SaharaReporters.com, Aug 15»

Akwa Ibom Engages New Firm To Boost IGR

... Mrs Eme-ete Imuk, Permanent Secretary/Accountant-General ,Sir Udo Hillary Isobara, as well as Heads of Departments and Units of Internal Revenue Service ... «Leadership Newspapers, Aug 15»

N108bn theft: EFCC commences probe of Akpabio, ex-governor of ...

“Between January –December 2014, it is on record that the trio of Godswill Akpabio, Mr. Etekamba Umoren and Mr. Udo Isobara, made illegal but substantial ... «National Accord, Iun 15»

Senator Akpabio Exposed For Plundering Akwa Ibom As Governor ...

The withdrawals were made by three officials within the Akwa Ibom State Government. The trio of Godswill Akpabio, Mr. Etekamba Umoren, and Mr. Udo Isobara ... «SaharaReporters.com, Iun 15»

Podemos, dispuesto a apoyar la investidura de Susana Díaz si ...

Si lo hace, Podemos caerá antes de comenzar el vuelo y será la nueva IU. Isobara | Viernes, 27 27Europe/Madrid marzo 27Europe/Madrid 2015 || puntuación:0. «Cuarto Poder, Mar 15»