Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capibara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPIBARA ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIBARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPIBARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capibara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capibara

Hydrochoerus hydrochaeris

Hydrochoerus hydrochaeris

Capybara, Capincho, capybara, capybara, punch sau capybara, este o specie de rozător în familia cávidos. Este cea mai mare rozătoare vie din lume. Locuiește în cirezi în zonele de climă tropicală și temperate întotdeauna în apropierea apei în zonele umede din estul Panama și America de Sud, la nord și la est de Anzi, spre centrul Argentinei. Este legat de agouti, chinchilla, coipo și cobai. Are un corp în formă de butoi greu și un cap mic, cu un strat maro roșcat în partea superioară a corpului, care devine maro galben pe fund. Ele pot crește până la 130 cm lungime și cântăresc până la 65 kg. Ei au picioare puțin găurite, aproape fără coadă și au 20 de dinți. picioarele din spate sunt puțin mai mult decât înainte, și sunt boturi boante, ochi, nări și urechi pe partea de sus a capului. Femelele sunt puțin mai grele decât bărbații. El carpincho, capincho, chigüiro, chigüire, ponche, o capibara, es una especie de roedor de la familia de los cávidos. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Está relacionado con los agutíes, las chinchillas, los coipos y los conejillos de indias. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 65 kg. Presentan pies ligeramente palmeados, prácticamente carecen de cola y tienen 20 dientes. Sus patas posteriores son algo más largas que las anteriores, y los hocicos son romos, con los ojos, narinas y orejas en la parte superior de la cabeza. Las hembras son un poco más pesadas que los machos.

Definiția capibara în dicționarul Spaniolă

Definiția capybara în dicționar este capybara. En el diccionario castellano capibara significa carpincho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «capibara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIBARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
azabara
a·za·ba·ra
bambara
bam·ba·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
guiabara
guia·ba·ra
isobara
i·so·ba·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPIBARA

capi
capia
capialzado
capialzar
capialzo
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIBARA

alcántara
aymara
bárbara
cámara
cámbara
cáscara
címbara
guasábara
guazábara
isalóbara
isóbara
jíbara
lámpara
mampara
máscara
recámara
santabárbara
támbara
tiara
videocámara

Sinonimele și antonimele capibara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPIBARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capibara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în capibara

Traducerea «capibara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPIBARA

Găsește traducerea capibara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capibara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capibara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capibara
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capibara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capybara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capibara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capibara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capibara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capibara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capibara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capibara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capibara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capibara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capibara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capibara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capibara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capibara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capibara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capibara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capibara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capibara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capibara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capibara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capibara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capibara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kapibara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capibara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Capibara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capibara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIBARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capibara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capibara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capibara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPIBARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capibara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capibara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capibara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIBARA»

Descoperă întrebuințarea capibara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capibara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
... hasta el culo traspasando a ese hombrecito. Se lo metió hasta pasar el culo. Ese hombre ya iba a morir y, en ese rato, se fue cantando al río, se cayó en el río y nació capibara, porque el capibara se sabe posar en el río, para que pase ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
2
Vida
El roedor vivo de mayor tamaño, el capibara (o carpincho), pesa cerca de 50 kilogramos y vive en los pantanos sudamericanos. Los roedores gigantes han constituido una característica distintiva de la historia evolutiva de Sudamerica.
Purves, David Sadava, H. Craig Heller, 2009
3
Física para ciencias e ingeniería
El capibara sudamericano es el roedor más grande sobre la tierra; su cuerpo puede alcanzar 1.20 m de largo. El roedor más pequeño es el ratón pigmeo de Texas, que tiene una longitud promedio de 3.60 cm. Suponga que se observa un  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
4
Historia antigua de Mégico: sacada de los mejores ...
Cabiai, o capibara, cuadrupedo anfibio, semejante al puerco. Los Tucumaneses lo llaman capibara, o capiguara; los Guaranies capiira, o capibara, los Tamanaques cappivá, los Chiquitos oquis, y en otras naciones chiaco, ciguiri, y irabubi.
Francesco Saverio Clavigero, José Joaquín de Mora, 1826
5
Historia antigua de Megico [sic]: sacada de los mejores ...
Cabiai, o capibara, cuadrupedo anfibio, semejante al puerco. Los Tucumaneses lo llaman capibara, o capiguara; los Guaranies capiira, o capibara, los Tamanaques cappivá, los Chiquitos oquis, y en otras naciones chiaco, ciguiri, y irabubi.
Francisco Javier Clavijero, 1826
6
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
MONOGRAFIA / EL POTENCIAL ECOLOGICO DEL CHIGUIRE O CAPIBARA Qíydrochoerus hydrochaeris) PARA LA PRODUCCION DE CARNE EN EL LTANO INUNDABLE E. Gonzalez Jimenez * El capibara es el roedor viviente más ...
IICA., 1973
7
Historia antigua de Mé[j]ico, 2: sac adel de los nigòres ...
Cabassu, especie de tatú, cubierto de dos placas, o conchas, y de doce bandas mobiles. i Cabiai, o capibara, cuadrupedo anfibio, semejante al puerco. Los Tucumaneses lo llaman capibara, o capiguara; los Guaranies capiira, o capibara , los ...
Francisco Javier Clavigero, 1826
8
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
(Hydrochoerus hydrochaeris) PARA LA PRODUCCION DE CARNE EN EL LLANO INUNDABLE - E. Gonzalez Jimenez * El capibara es el roedor viviente más grande de la escala zoológica, autóctono de la América del Sur, se extiende  ...
9
Historia antigua de México: facsimilar de la edición de ...
Cábiai, o capibara, cuadrupedo anfibió, semejante al puerco. Los Tucumaneses lo llaman capibara, o capiguara; los Guaranies capiira, o capibara, los Tamanaques cappivá, los Chiquitos oquis, y en otras naciónes chiaco, ciguiri, y irabubi.
Francesco Saverio Clavigero, 1826
10
El cerebro estresado
Supongamos que un pequeño capibara (Hydrochoerus hydrochaeris) pasta en los Llanos de Venezuela. De repente se percata de la presencia de una anaconda verde (Eunectes murinus) que se encuentra por debajo del agua. El capibara ...
Diego Redolar Ripoll, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPIBARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capibara în contextul următoarelor știri.
1
Toronto opgelucht: tweede capibara van Bonnie & Clyde-duo pas ...
Tientallen Canadezen maakten de voorbije weken jacht op twee capibara's sinds die op 24 mei tijdens hun eerste dag in de High Park Zoo in Toronto al meteen ... «Het Laatste Nieuws, Iun 16»
2
Capibara solicita al Fiscal General que investigue matanza de ...
Desde allí la “Asociación Civil Capibara. Naturaleza, derecho y sociedad” decidió presentar un escrito dirigido al Fiscal General de la provincia Dr. Julio De ... «Esperanza DíaXDía, Iun 16»
3
La fascinación de los japoneses por los capibaras
Japón está experimentando una fascinación con los capibaras, también conocidos ... La atracción principal del sitio web es un “buscador de capibara” que ... «Global Voices en Español, Iun 16»
4
Capturan a capibara fugitivo de un zoológico de Toronto
La aventura ha terminado para uno de los capibaras fugitivos del Toronto High Park Zoo, al ser capturado por el centro de vida silvestre de la ciudad este ... «NM Noticias, Iun 16»
5
Bonnie e Clyde, capibara in fuga
Questi due capibara, soprannominati Bonnie e Clyde dal pubblico, "sono ricercati" a Toronto. Fotografia di Richard Lautens, Toronto Star/Getty Images. «National Geographic Italia, Iun 16»
6
Primeros capibaras nacen en zoológico Chester de Londres
El zoológico Chester de Londres ha sido testigo del nacimiento de cuatro capibaras recientemente, las imágenes tiernas de los roedores recién nacido han ... «Noticias.com.ve, Mai 16»
7
Ascolta in anteprima il remix album di "Gonzo” di Capibara
Non so se Luca Albino alias Capibara sia al corrente di questa cosa, ma se andate sul suo Spotify e scorrete in basso verso i dischi più datati, vi si parerà ... «Rolling Stone Italia, Mai 16»
8
Un capibara observa fijamente a un grupo de gatitos adoptados por ...
Atentos a la forma de mirar de este capibara cuando ve interactuar a un grupo de gatitos con el poni que los adoptó. Al parecer, los cinco gatitos fueron ... «Schnauzi.com, Apr 16»
9
L'instant meugnon : des chatons se blottissent contre un poney, près ...
MIGNON – Quand d'adorables petits chatons câlinent un joli petit poney, sous l'œil attentif d'un charmant capibara (un gros rongeur), on obtient la vidéo la plus ... «metronews, Apr 16»
10
Fuori i gattini dal web, i capibara sono molto più LOL
Battaglia etica per una nuova icona web. Il simpatico roditore sudamericano, tra l'altro, va d'accordo con tutti gli altri animali, come testimonia la gallery. «Linkiesta.it, Apr 16»

IMAGINILE CAPIBARA

capibara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capibara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capibara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z