Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secesionismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECESIONISMO ÎN SPANIOLĂ

se · ce · sio · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECESIONISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECESIONISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secesionismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secesiune

Secesión

O secesiune este actul de retragere de la o organizație, uniune sau entitate politică. De obicei, există un factor diferențial puternic care determină retragerea. Cuvântul derivă din secesiunea latină. Secesiunea poate fi un fapt sau un drept. Ca drept, fenomenul politic al secesiunii impune existența prealabilă a unui stat federal sau confederal, al cărui stat este un partid care își manifestă voința de a se separa de uniune. Secesiunea, de fapt, este deseori confundată cu independența. Dar nu este același lucru. În războaiele de secesiune, factorul decisiv este voința unui stat preexistent de a se separa de unirea cu alte state. În timpul războaielor de independență, este vorba de procurarea unui nou stat. Una secesión es el acto de retirarse de una organización, unión o entidad política. Típicamente, hay un fuerte factor diferencial que motiva la retirada. La palabra deriva del latín secessio. La secesión puede ser un hecho o un derecho. Como derecho el fenómeno político de la secesión requiere la previa existencia de un Estado Federal o Confederal, del que forme parte el Estado que manifiesta su voluntad de separarse de la unión. La secesión, como hecho, suele confundirse con la independencia. Pero no es igual. En las guerras de secesión, lo decisivo es la voluntad de un Estado preexistente de separarse de la unión con otros Estados. Mientras que en las guerras de independencia se trata de la procuración de un nuevo Estado.

Definiția secesionismo în dicționarul Spaniolă

Definiția secesionismului în dicționar este o tendință sau un punct de vedere favorabil secesiunii politice. En el diccionario castellano secesionismo significa tendencia u opinión favorable a la secesión política.
Apasă pentru a vedea definiția originală «secesionismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECESIONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECESIONISMO

secatón
secatona
secatura
sección
seccionador
seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
seco
secón
secoya
secreción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECESIONISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele secesionismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secesionismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECESIONISMO

Găsește traducerea secesionismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secesionismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secesionismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分离主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secesionismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secessionism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сепаратизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secessionism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

secessionism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sécessionnisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secessionism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

secessionism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

secessionism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

secessionism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secessionism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secessionism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிவினைவாதத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

secessionism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrılıkçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secessionismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

secesjonizmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сепаратизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

separatismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποχωριστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sessesionisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

secessionism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

secessionism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secesionismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECESIONISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secesionismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secesionismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secesionismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECESIONISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secesionismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secesionismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secesionismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECESIONISMO»

Descoperă întrebuințarea secesionismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secesionismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estado y nación
Casos significativos prolongados de secesionismo o movimientos de reunificación violentos en Europa se han dado en el País Vasco e Irlanda del Norte, pero incluso aquí los movimientos correspondientes tienen menor apoyo de base que ...
John A. Hall, 2000
2
Estudios sobre la Europa Oriental
GAGAUZIA: UN SECESIONISMO ABORTADO La ley sobre la autonomía gagauze fue aprobada por el Parlamento moldavo el 23 de diciembre de 1 994, para ser ratificada posteriormente por la población de los distritos gagauzes del sur.
Carlos Flores Juberías, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
Cortadura. || Parte o división de un todo. Sin. Corte. seccionar, t. Cir Cortar secesión. f. Acción de separar una cosa de otra a la que estaba estrechamente unida. Sin. Separación. secesionismo. m. Posición ideológica o actitud favorables a la ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
La purga
REALISMO SOCIALISTA RENACENTISMO RESEÑISMO ROMANTICISMO SCHOCKER POP ART SECESIONISMO DE VIENA SECESIONISMO ITALIANO SENSORIALISMO SIMBOLISMO SIMBOLISMO MITOLÓGICO SIMULTANEÍSMO  ...
Juan Filloy, 2004
5
Música y nacionalismos en España: el arte en la era de la ...
En efecto, antes de la crisis del 98, desde los círculos modernistas catalanes se pedía necesariamente, como hemos ido viendo, el secesionismo cultural respecto a Madrid. El motivo aducido para afirmar la imperiosa necesidad de ese  ...
Enrique Encabo, 2007
6
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
En Québec no hay violencia terrorista, aunque la hubo hace casi cuarenta años. Cuando acabó, el secesionismo nacionalista se convirtió en un partido más del espectro político. Aunque ellos intentaron dar por sentado que los quebequeses  ...
Jorge Hurtado Hervas, 2005
7
La nación de los españoles: Discursos y prácticas del ...
... defensora del «secesionismo» lingüístico, de la bandera «tricolor» y del nombre «reino de Valencia», esqueleto político-cultural del «blaverismo», dará lugar a la afirmación política del discurso regionalista «bien entendido». consecuente ...
Ferran Archilés Cardona, Ismael Saz, Ferran Archilés, eds., 2012
8
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
En este contexto, tanto el unitarismo como el secesionismo carecen de sentido. El unitarismo pierde sus argumentos para unificar España desde el centro, cuando lo que está en juego es la unificación de Europa, la cual representa un ...
‎2010
9
Las relaciones económicas interprovinciales en Canadá
... están lejos de lograr una plena independencia o secesionismo. En Quebec, la única provincia que ha planteado seriamente el problema del secesionismo en la mesa de la discusión nacional, fundamentalmente los factores de tipo político,  ...
Elisa Dávalos, 2005
10
El modernismo en la arquitectura madrileña: génesis y ...
... la Autonomía y la Federación. Este mausoleo, de un tibio secesionismo, era una obra que, además de resultar demasiado rígida y un tanto convencional, tenía claras resonancias compositivas de la arquitectura cristiana (estructura absidal) ...
Óscar da Rocha Aranda, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECESIONISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secesionismo în contextul următoarelor știri.
1
Secesionismo
En España, la codicia de los políticos secesionistas no cesa, a pesar de la inmersión en el catalán, marginando el español. Solo la ceguera del Gobierno ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Otros flirteos del cónsul letón con el secesionismo
El cónsul Xavier Vinyals ha protagonizado una larga lista de guiños al secesionismo catalán, a pesar de ostentar un cargo diplomático español como cónsul en ... «ABC.es, Sep 16»
3
La desconexión histórica del secesionismo
Los secesionistas «deben explicarnos cómo, sin acceso privilegiado a los mercados peninsular y americano, y sin un sistema fiscal equitativo y llevadero, ... «ABC.es, Sep 16»
4
Rajoy promete frenar el secesionismo catalán y ofrece 7 pactos de ...
Mariano Rajoy ha pedido el respaldo del Congreso para ser investido presidente del Gobierno con su conocida panoplia de pactos de Estado dirigida al PSOE, ... «El Confidencial, Aug 16»
5
El secesionismo vela armas
Velan armas los movimientos secesionistas en el País Vasco y en Cataluña, cada uno por distintos motivos. Euskadi celebrará en menos de mes y medio unas ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
6
El secesionismo dispara la llegada de empresas catalanas a Baleares
El desafío secesionista impulsado en los últimos tiempos en Cataluña, así como una política económica orientada hacia una mayor presión fiscal tanto a ... «El Mundo, Aug 16»
7
"La España asqueada mira con desprecio lo que está ocurriendo en ...
Por eso están pilotando un proceso de secesionismo que hasta ahora no ha tenido la debida respuesta. Ciudadanos aparte, ni el PSOE ni el PP han sabido ... «El Mundo, Aug 16»
8
Rajoy urgirá a Rivera a apoyar un Gobierno fuerte frente el ...
... argumento, para tratar de convencer a Rivera, la necesidad de tener un Gobierno fuerte lo antes posible para frenar desde todos los frentes al secesionismo. «ABC.es, Iul 16»
9
El secesionismo da otro salto en su desacato al Tribunal ...
Decididos a continuar con el desafío, el Parlamento catalán, probablemente hoy, votará en el Pleno las conclusiones de la comisión del Proceso Constituyente, ... «ABC.es, Iul 16»
10
Escocia quiere otro referéndum tras el 'brexit'; el secesionismo ...
La primera ministra de Escocia y líder del Partido Nacional Escocés (SNP), Nicola Sturgeon, amenazó con solicitar un segundo referéndum de independencia ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE SECESIONISMO

secesionismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secesionismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secesionismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z