Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sectario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECTARIO

La palabra sectario procede del latín sectarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECTARIO ÎN SPANIOLĂ

sec · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sectario în dicționarul Spaniolă

Definiția sectarului în dicționarul spaniol este aceea că pretinde și urmează o sectă. O altă semnificație a sectarului în dicționar este și mintea, fanatică și intransigentă, a unui partid sau a unei idei. La definición de sectario en el diccionario castellano es que profesa y sigue una secta. Otro significado de sectario en el diccionario es también secuaz, fanático e intransigente, de un partido o de una idea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECTARIO

secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio
secta
sectador
sectadora
sectaria
sectarismo
sector
sectorial
secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia
secuenciación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele sectario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SECTARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sectario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sectario

ANTONIMELE «SECTARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sectario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sectario

Traducerea «sectario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECTARIO

Găsește traducerea sectario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sectario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sectario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宗派
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sectario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sectarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सांप्रदायिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طائفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сектант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sectário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sectaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mazhab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

konfessionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宗派の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kawilujengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

môn phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுங்குழுவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांप्रदायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezhep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

settario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekciarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сектант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sectar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sektariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekteristiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sectario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sectario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sectario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sectario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sectario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sectario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sectario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTARIO»

Descoperă întrebuințarea sectario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sectario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Laboratorio Experimental de Capacitacion en Organizacion
EN CUANTO AL CARACTER Sectarismo o Radicalismo El individuo sectario o radical es aquel tipo de oportunista que se siente torturado por la aparente lentitud en que maduran las condiciones necesarias a la realización de las acciones ...
2
La educación como práctica de la libertad
Es reaccionaria, sea asumida por un derechista, que para nosotros es un sectario de «nacimiento», o un izquierdista. El sectario nada crea porque no ama . No respeta la opción de los otros. Pretende imponer la suya —que no es opción sino ...
Paulo Freire, 2009
3
Memoria. Tercer Laboratorio Experimental de auto gestión. ...
EN CUANDO Al CARACTER OPORTbiiloTA Reflejo de una sub-ideología generada por la propiedad privada de los medios de producción Para el sectario o radical las cosas se deben hacer inmediatamente, no le importa si haya o no haya ...
IICA-Panamá
4
El Espiritu Liberador: Hacia una Etica Social Pentcostal
El desarrollo de un plantel profesional, la burocracia y otras complejidades propias de una organización, si bien aparece en forma incipiente en algunos concilios (p. ej., Asambleas de Dios), es en general mínimo. El retrato sectario es un ...
Eldin Villafane, 1996
5
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
contrastar creencias y percepciones con la realidad circundante, y la pasividad, su- gestionabilidad y rigidez propias del perfil sectario. La agudeza mental está más o menos embotada -a causa de la propia dinámica sectaria habitual-, y al ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
6
Del Espíritu de las leyes, 1
Las dos fórmulas de los raciocinios esparcidos en los dos escritos á que respondo, son estas : El autor del Espíritu de las leyes es sectario de la religion natural ; luego lo que aquí dice se debe esplicar por los principios de la religion natural ...
Charles de Secondat Montesquieu, 1822
7
Pedagogía de la contradicción: Paulo Freire : nuevos ...
La actitud sectaria, «es reaccionaria, sea asumida por un derechista, que para nosotros es un sectario de "nacimiento", o un izquierdista. El sectario nada crea porque no ama. No respeta la opción de los otros».12 Freire califica por tanto esta ...
Antonio Monclús, 1988
8
¿La Iglesia como secta?
Las. raíces. de. lo. sectario. en. el. catolicismo. £1 signo de la cruz. La presentación de los misterios centrales del cristianismo nos ha mostrado que nuestra aproximación a ellos no puede ser sino dialéctica. Traducidos a nuestro modo de ...
Carlos F. Barberá, 1995
9
La pedagogía de la liberación en Paulo Freire
Una de las lecciones que deriva Paulo Freire de esa cosmovisión es la humildad , condición básica del diálogo que, a su vez, caracteriza el ser (o el estar siendo) radical, en contraposición al ser (o estar siendo) sectario. Desde Educación ...
‎2004
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Proselito, secuaz, partidario, parcial, sectario, satélite. Prosélito, del griego proselytos , significó primitivamente la idea , de advenedizo ó de extranjero. Despues se aplicó al que abandonaba un dogma ó una secta, para profesar otra secta ú ...
Roque Barcia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sectario în contextul următoarelor știri.
1
PP, C´s y PAR ven el pacto "sectario" y reflejo de una batalla de ...
Los grupos del PP, Ciudadanos y PAR han criticado hoy el acuerdo alcanzando por PSOE, Podemos, CHA e IU al considerarlo "sectario", un intento de "hurtar" ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
2
Advierte clérigo iraní peligro de azuzar conflicto sectario en Iraq
Teherán, 22 ago (PL) Irán ratificó hoy que favorece la unidad y estabilidad de Iraq, y su compromiso de ayudarlo a combatir el terrorismo islamista, pero advirtió ... «Prensa Latina, Aug 16»
3
Trezza: "El Frente Renovador es un espacio amplio y no sectario ...
“El Frente Renovador es un espacio amplio, de brazos abiertos, inclusivo y no sectario y excluyente como era el kirchnerismo de la mano de La Cámpora. «Nova, Aug 16»
4
Rafael Catalá Polo: un genovés tan cunero como sectario
Probablemente nuestro protagonista de hoy para el gran publico, incluido el de su circunscripción electoral, sea un desconocido. Su biografía oficial como se ... «elplural.com, Aug 16»
5
Mundo Acusan a escritor jordano de "provocar conflicto sectario ...
La fiscalía de Jordania ordenó este domingo la detención y acusación oficial del escritor cristiano Nahed Hattar por "provocar conflicto sectario" con una ... «Télam, Aug 16»
6
El PP califica de «sectario» el cambio de nombre de dos calles de ...
El Grupo Popular en el Ayuntamiento de Zamora tildó ayer de «sectaria y contradictoria» la propuesta que el equipo de Gobierno llevará al próximo Pleno de ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
7
Jorge Verstrynge: “Soy la mejor prueba de que Podemos no es ...
Verstrynge: “Soy la mejor prueba de que Podemos no es sectario. ¡Con lo facha que fui!” Moeh Atitar. Anna Grau. Moeh Atitar @guerraypaz. 09.07.2016 00:52 h ... «El Español, Iul 16»
8
El PP de Oviedo califica de «sectario» el acto del Orgullo Gay
La concejala del PP Covadonga Díaz reprendió públicamente el acto constitucional celebrado el día del orgullo LGTB con la participación de la vicealcadesa ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
9
PP ve "sectario" a Rivera por criticar que Ayllón lleve en su coche a ...
Madrid, 15 jun (EFE).- El Partido Popular considera que el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha quedado "retratado como sectario" por sus críticas a que un ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
El Papa excomulga a un grupo sectario fundado en Italia
El Papa ha excomulgado al grupo sectario autodenominado 'Iglesia Cristiana Universal de la Nueva Jerusalén', fundada en Italia por la presunta vidente ... «La Razón, Iun 16»

IMAGINILE SECTARIO

sectario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sectario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sectario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z