Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sembrador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMBRADOR

La palabra sembrador procede del latín seminātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMBRADOR ÎN SPANIOLĂ

sem · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMBRADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMBRADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sembrador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semănător

Sembrador

Sembrador este un grup paraguayan de muzică de angajament, înființat în 1973, care a condus procesul muzical și cultural paraguayan în general, al numelui New Latin American Songbook. Interpretează lucrări ale acestei muzici populare latino-americane cunoscute și populare din Paraguay. Cântecul său a fost întotdeauna legat de speranță, libertate, justiție și solidaritate. Sembrador es un grupo Paraguayo de música de compromiso, fundado en 1973, que lideró el proceso paraguayo músical y cultural en general, del llamado Nuevo Cancionero Latinoamericano. Interpreta obras de esta corriente, música popular latinoamericana contemporánea y canciones populares del Paraguay. Su canto estuvo siempre vinculado a la esperanza, la libertad, la justicia y la solidaridad.

Definiția sembrador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a secerătorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că seamănă. O altă semnificație a semănătorului în dicționar este un container fabricat din dovleac sau coajă de nucă de cocos, care este legat de talie cu șnur și conține semințele care urmează să fie semănate. Sembrador este, de asemenea, o mașină de însămânțare. La primera definición de sembrador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siembra. Otro significado de sembrador en el diccionario es recipiente hecho de calabaza o de cáscara de coco, que se lleva atado a la cintura con una cuerda y contiene las semillas que se van a sembrar. Sembrador es también máquina para sembrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sembrador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMBRADOR

semblante
semblantear
semblanza
semblar
semble
sembrada
sembradera
sembradero
sembradía
sembradío
sembrado
sembradora
sembradura
sembrar
sembrío
semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinonimele și antonimele sembrador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sembrador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMBRADOR

Găsește traducerea sembrador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sembrador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sembrador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

索维
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sembrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сеятель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semeador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

semeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penabur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sämann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

種まき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

씨 뿌리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người gieo giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விதைக்கிறவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sower
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seminatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siewca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сіяч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

såmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sembrador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBRADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sembrador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sembrador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sembrador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMBRADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sembrador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sembrador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sembrador

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEMBRADOR»

Ni invierno viñatero, ni en otoño sembrador.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBRADOR»

Descoperă întrebuințarea sembrador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sembrador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salió el sembrador...
Toda acción es siembra.
Carlos González Vallés, 1992
2
El Maestro de la Vida: Jesús, el Mayor Sembrador de Alegria, ...
En este tercer volumen de la colección Análisis de la inteligencia de Cristo, Augusto Cury revela los profundos mensajes que dejó Jesús, desde su arresto u su enjuiciamiento hasta su condena a la cruz.
Augusto Cury, 2009
3
EL SEMBRADOR DE SUEÑOS
Un intenso recorrido por los recovecos del alma, de los sueños, de las dudas y de las esperanzas.
Alfonso Trallero, 2010
4
Las espigas del sembrador: tributo a Augusto Rodríguez y su ...
DA. CAPO: UN. APARTE. CON. EL. LECTOR. al como lo anuncia la contraportada de este libro, Las espigas del sembrador no pretende brindar al lector una biografía exhaustiva del maestro Augusto Rodríguez, como tampoco ofrecer datos ...
Francisco O'Neill Susoni, 2006
5
Estudios de evangelio: análisis exegético de relatos y parábolas
LA SEMILLA EN LAS DIVERSAS TIERRAS, SEGUN LUCAS La parábola del sembrador va inserta por Lucas en una sección sistemáticamente ordenada y más unificada que la secuencia paralela de Marcos (Me 4,1-34). A diferencia de  ...
Xavier Léon-Dufour, 1982
6
Amanocheciendo
COPLA. DEL. SEMBRADOR. Él cortaba el otoño cuando le conocí desde mi banco azul de niño y esperanza; Sufría por entonces un libro bajo el brazo y una clara sonrisa. Hoy le vi ceniciento de respirar la harina de la tiza enemiga brutal de ...
Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002
7
El Maestro de las emociones: Jesús, el mayor especialista en ...
2|. El Sembrador de vida e inteligencia El Sembrador de Galilea supera los métodos de la educación moderna ... Un sembrador del amor, de la paz, de la seguridad, de la libertad, del placer de vivir, de la dependencia entre unos y otros.
Augusto Cury, 2008
8
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
Fausti, Silvano. 20. EXPLICACIÓN DE LA PARÁBOLA DEL SEMBRADOR (Me 4, 13-20; cf. Mt 13, 18-23; ¿e 8, 11-15) Presentación del texto Después de la narración de la parábola de Jesús y después del intermedio en el cual el evangelista ...
Fausti, Silvano
9
Asteriscos
Kaon el libro, Mostos, el sembrador, cuya primera edición publicó la Editorial Trópico de La Habana en 1939, y la segunda, Ediciones Huracán de Río Piedras (1976), penetramos en el orbe íntimo, complejo y aleccionador de quien realiza ...
José Ferrer Canales, 1990
10
Biblia, Recuerdos y Esperanza
SEMBRADOR. Y LA SEMILLA “Salió un sembrador a sembrar, y de la simiente, parte cayó junto al camino, y viniendo las aves, la comieron. Otra cayó en un pedregal, donde no había tierra, y luego brotó, porque la tierra era poco profunda; ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBRADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sembrador în contextul următoarelor știri.
1
Se va Tomás, El Sembrador
El que la cabeza de Tomás Zerón —principal responsable del caso Ayotzinapa y de la manipulación de testimonios y diligencias, desde la confesión “bajo ... «El Universal, Sep 16»
2
Hechos de tortura en centro educativo “Sembrador
El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), presentó al Ministerio de Justica un informe preliminar del monitoreo sobre las condiciones de ... «La Nación.com.py, Sep 16»
3
El sembrador de mariposas, libro de María Clara Ospina
Estaba fascinada con el hecho de que El sembrador de mariposas, como se llama el libro, llevara esa carátula con el torso de una mujer desnuda y una ... «El Colombiano, Sep 16»
4
EL SEMBRADOR DE MARIPOSAS
Hoy, después de tres años de investigación, escritura y detallada edición, presento a mis lectores mi primera novela, “El sembrador de mariposas”; impresa por ... «El Colombiano, Sep 16»
5
María Clara Ospina presenta su libro 'Sembrador de mariposas'
La periodista, poeta y escritora antioqueña, María Clara Ospina presenta, este 6 de septiembre, su más reciente libro llamado 'Sembrador de mariposas'. «KienyKe, Sep 16»
6
El sembrador de mariposas: la primera novela de María Clara Ospina
El sembrador de mariposas es la primera novela de la diplomática, poeta, analista política y periodista María Clara Ospina, quien con este llega a su séptimo ... «Semana.com, Sep 16»
7
George Soros: sembrador del caos global desde Ucrania hasta los ...
Es la época de perturbadoras filtraciones cibernéticas cuando pende sobre la adolorida cabeza de Hillary Clinton otra ronda de divulgación de casi 16 mil ... «teleSUR TV, Aug 16»
8
Robert Redford, sembrador de talento
Si hubiera que enlistar los adjetivos para describir a Robert Redford dos párrafos no serían suficientes. A lo largo de su vida, el originario de Santa Mónica, ... «El Universal, Aug 16»
9
La alcaldesa muestra su apoyo a la Fundación El Sembrador en la ...
Ruiz destacó la trayectoria social y solidaria del Café El Búho y de su Fundación: “El Sembrador”, cuyos fines son promover la inserción socio-laboral de ... «eldiadigital.es, Iul 16»
10
Se nos fue el sembrador
Muchos dirán que significa el título de esta entrega ya que son muchas las personas que son agricultores y por lo tanto sembradores. Al indicar que “Se nos fue ... «El Nuevo Diario, Iul 16»

IMAGINILE SEMBRADOR

sembrador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sembrador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sembrador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z