Definiția serpentón în dicționarul Spaniolă
Definiția serpentonului din dicționarul spaniol este un instrument muzical de vânt, de tonuri joase, alcătuit dintr-un tub subțire din lemn căptușit cu piele, curbat în formă de S, mai larg în pavilion decât prin muștiuc și cu orificii pentru degete sau acoperite cu chei. O altă semnificație a serpentonului din dicționar este și instrumentul muzical eolian, folosit de trupe militare, alcătuit dintr-un tub din lemn curbat într-o formă U, cu găuri și chei, și un pavilion metalic care are un cap de șarpe. La definición de serpentón en el diccionario castellano es instrumento musical de viento, de tonos graves, que consiste en un tubo de madera delgada forrado de cuero, encorvado en forma de S, más ancho por el pabellón que por la embocadura y con agujeros para los dedos o tapados con llaves. Otro significado de serpentón en el diccionario es también instrumento musical de viento, usado por las bandas militares, compuesto de un tubo de madera encorvado en forma de U, con agujeros y llaves, y de un pabellón de metal que figura una cabeza de serpiente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «serpentón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPENTÓN»
Descoperă întrebuințarea
serpentón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
serpentón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de los instrumentos musicales
Mary Remnant Ramón Andrés. 137. Serpentón de Francis Petty, Lambeth,
posterior a 138. Corno grave (posiblemente de Astor, 1838 (Royal College of
Music, Londres). Londres, principios del siglo xrx, Horni- man Museum, Londres).
En las ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
2
Diccionario técnico de la música
Serinette-pionne. Se daba el nombre de pión- ne á una serinette de dos registros
á la octava uno del otro. Serma. (it.). V. Anteckdente. Serpent. (fr.). V. Serpentón.
Serpente. (it.). V. Serpentón. Serpentón, serpente ó serpentone (it.), serpent (fr.) ...
3
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
Paráfrasis 2: El obeso Fermoir, virtuoso del serpentón {gros serpent) regala al
narrador sus pendientes (anneaux) y un soneto (sonnet) en el que expresa su
gratitud por salvarle la vida. Matriz 2: LES ANNEAUX DU GROS SERPENT Á ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
4
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
El problema se resolvió con relativa facilidad gracias a que en español existe un
instrumento de viento denominado "serpentón", además esta misma palabra
podía utilizarse como aumentativo de serpiente. Restaban pues, dos dificultades,
...
Serioso, seriosamente, con seriedad [Véase también: *ópera seria.] serpentón
Instrumento de viento de registro grave, miembro bajo de la familia de la *
corneta, inventado en el siglo XVI y usado hasta aproximadamente 1850. El
serpentón ...
6
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
clásico de la época — da a conocer una impresionante y fantasiosa colección de
cuentos de hadas entre los que se destacan El serpentón verde y La bella de los
cabellos dorados. Madame D'Aulnoy, como Charles Perrault y como muchos ...
Prolongaban indefinidamente las sílabas sonoras del latín, eternizando los amén
con unos a-a imprecisos, sostenidos por el sonido monótono e infinito que mugía
el serpentón por su larga garganta de cobre. La voz aguda de un niño daba ...
8
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
... que eran servidores suyos, que existía un instrumento musical, de raras
propiedades, que serpentón se llamaba, y que todo el que lo tocara podía hacer
volver a los difuntos de su tumba por un día, solo que eso era solo una vez hasta
que ...
«Era tan incapaz de tocar el salmo número cien a su verdadero ritmo como de
hacer sonar un serpentón de bronce», decía el cosario. (En Mellstock se suponía
que el serpentón de bronce era un instrumento musical particularmente difícil de
...
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
pasaba también «un serpentón de enorme tamaño, con el cuerpo cubierto de
escamas; de horrible vientre, larga cola, patas cortas con garras como garfios,
ojos espantosos y fauces abiertas». Quienes lo gobernaban, dando al andar ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPENTÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
serpentón în contextul următoarelor știri.
Google dedica Doodle a Adolphe Sax, el creador del saxofón
Tocaba con habilidad el serpentón, un instrumento de viento-madera con forma de serpiente que hoy en día cuenta con un uso muy marginal, considerado ... «Plano informativo, Nov 15»
Clásicos en la frontera lleva 17 conciertos a 12 pueblos oscenses
... antigua La Xantria & Lucentum XVI, una formación vocal que incluye instrumentos de la tradición popular como chirimías, cornetos, sacabuches y serpentón. «El Periódico de Aragón, Iun 15»
Buscando un lugar
Es multiinstrumentista y toca instrumentos que mucha gente no ha llegado a ver en su vida, como un serpentón o un alpenhorn… Me crié viendo sus conciertos ... «Zona de Obras, Diario Online, Iun 15»
La Corte de Creta entre bambalinas
El sonido de la chirimía, el sacabuche serpentón, el laúd y el fagot, los versos y las leyendas toledanas son las herramientas que el director y creador artística ... «Tribuna de Toledo, Apr 14»
Los 20 'insultos' más atípicos dichos por el Capitán Haddock
Oficleido: Instrumento musical de metal provisto de llaves que sustituyó al serpentón en la orquesta y permaneció en su lugar hasta 1850, cuando fue sustituido ... «Te Interesa, Ian 14»
Intérpretes vascos cobran protagonismo en el ciclo de conciertos de ...
Este año, por otra parte, destacaremos también la relevancia de los instrumentos de aire, como el inusual serpentón», anunciaron desde la Asociación de ... «El Correo, Iul 13»
Instrumentos de viento
Es el mayor de los instrumentos de viento-metal y sus antecesores son el serpentón y el oficleido. Es uno de los instrumentos más recientemente añadidos a la ... «El Universal, Iun 13»
Los instrumentos musicales más extravagantes
El serpentón. Parece ser que lo inventó Edmé Guillaume, un canónigo francés en 1590, cuando apenas había instrumentos de viento que funcionaran como ... «20minutos.es, Mar 12»
Puertollano acoge hoy la mayor concentración de tubas de Castilla ...
La tuba es el mayor de los instrumentos de viento-metal y sus antecesores son el serpentón y el oficleido. Es uno de los instrumentos más recientemente ... «La Comarca de Puertollano, Mai 09»
