Înțelesul "shekel" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SHEKEL ÎN SPANIOLĂ

she · kel

CE ÎNSEAMNĂ SHEKEL ÎN SPANIOLĂ?

I Shekel

Siclo

Siclul este o unitate monetară de greutate utilizată în Orientul Mijlociu și Mesopotamia. În mod normal, se știe de către șechel o unitate evreiască care avea valori diferite în funcție de dată și regiune. Se citează între 9 și 17 grame și sunt comune 11, 14 și 17 grame. Poate fi o monedă de aur sau argint cu greutatea respectivă. În Biblie această monedă este menționată de mai multe ori, de exemplu, prețul de vânzare al lui Joseph de frații săi la caravana comercianților a fost de 20 de sicli de argint. Se crede că "30 de monede de argint" ale lui Iuda ar putea fi șecheri ai Tirului. În 1980, siclul sau șechelul a înlocuit lira ca monedă a Israelului. Ulterior, în 1985, siclul a fost înlocuit de noul siclu actual. O mie de shequeli vechi sunt echivalente cu un nou siclu. În mod tradițional în castiliană siclo este desemnată, deși în prezent este mai obișnuit siclul denominației.

El siclo es una antigua unidad monetaria y de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia. Generalmente se entiende por siclo una unidad hebrea que tenía diversos valores dependiendo de la fecha y la región. Se citan masas de entre 9 y 17 gramos y son comunes valores de 11, 14 y 17 gramos. Puede ser una moneda de oro o plata de ese peso. En la biblia se menciona varias veces esta moneda, por ejemplo, el precio de venta de José por parte de sus hermanos a la caravana de mercaderes fue de 20 siclos de plata. Se piensa que las «30 monedas de plata» de Judas pudieron ser siclos de Tiro. En 1980, el siclo o shéquel reemplazó a la libra como divisa de Israel. Posteriormente, en 1985, el shéquel fue sustituido por el actual nuevo shéquel. Mil shequels antiguos equivalen a un shéquel nuevo. Tradicionalmente en castellano se le ha denominado siclo, aunque en la actualidad es más habitual la denominación shekel.

TRADUCEREA SHEKEL

Găsește traducerea shekel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile shekel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shekel» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 锡克尔
• Spaniolă: shekel
• Traducător din Spaniolă - Engleză: shekel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शेकेल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شيكل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: шекель
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: shekel
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শেকেল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: shekel
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: syikal
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schekel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シェケル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 셰켈
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sekel
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đồng shekel Do Thái
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஷெகல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शेकेल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şekel
• Traducător din Spaniolă - Italiană: siclo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szekel
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: шекель
• Traducător din Spaniolă - Română: shekel
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σέκελ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sikkel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: shekel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: shekel

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHEKEL»

Descoperă întrebuințarea shekel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shekel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania

El comienzo pues de la amonedación de Gades con un peso para sus «dracmas » de 4*70 g. podría explicarse como la conversión en moneda de un valor de cuenta en vigor desde tiempo atrás — un medio shekel de $'4 g. — , totalmente ...

Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...

a) La mayor parte de las monedas del tesoro, 123, son hispano-cartaginesas: cuatro shekels (Villaronga, 1973, XI, I, IB); un trishkel (Villaronga, 1973, III, I, n° 30); tres dishekels (Villaronga, 1973, III, l); dos medios shekel (Villaronga, 1973, IÍÍI, ...

Anna Pujol i Puigvehí, 1989

Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France

Shekel. CNH, p. 71, n° 64. Vives, lám. VII, 2. Villaronga, 1973, clase XI, 147. 164. JR. 7,03 g, 12 h. FG griegas 646. Shekel. CNH, p. 71, n° 64. Vives, lám. VII, 2. Villaronga, 1973, clase XI, 131-165. 165. JR. 7,28 g, 12 h. Vogué 706. Shekel.

Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005

Monedas griegas

Reí'.: Nave fenicia. Encima levenda: (I)EP(A2) MHTPO(nO)AE(co2i) y fecha: (EEZ ) (i.H,-M» d.C.). Encima monograma ilegible. Debajo en allabeto fenicio letras: U3C(&í : Tyro). 521 Aní'. AR. i3,d4g. 2 h. 23,15 mm. Shekel. Cop.: ef. 312-.í2S (.'2.

Ana Vico Belmonte, 2006

Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...

Microasiatic shekel is well documented in the island (Zacagnini 1991; Ruiz- Galvez 2003). A second entry for the Microasiatic standard was Frattesina, a 12*' century BC Mediterranean entrepot of traders and craftsmen in the Po valley ( Bietti ...

Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008

El Jesús que no puedes ignorar: Lo que debes aprender de las ...

Por tanto, solamente un tipo en particular de moneda de medio shekel podía usarse. El Antiguo Testamento prescribía una ofrenda de medio shekel a todo varón de veinte años en adelante, para ser ofrecida con cada censo nacional ( Éxodo ...

John MacArthur, 2010

Monedas hispánicas

7. AR. 7,35 g, 12 h. Shekel. CNH, p. Ц, n° 5. Villaronga, 197л, clase II, n° 15-19. Anv. Cabeza barbada y laureada de Melqart-Herakles a izq. con clava en el hombro dcho. Rev. Elefante con guía a dcha. 8. AR. 14,48 g, 12 h. Dishekel. CNH, p.

Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000

Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana

Un descenso similar en los pesos se observa en la moneda cartaginesa, que sin embargo pudo deberse a un intento de adaptación del shekel cartaginés de 7,20 grs. al patrón más frecuente en Italia, ejemplificado en las didracmas griegas y ...

Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993

Zephyrus

Cuadro 2. Cuadro de sistemas monetarios turdetanos: shekel fenicio y shekel cartaginés (DCyP). inicios del s. III, se adapta a la moneda emporitana haciendo uso de la vieja unidad de cuenta tartési- ca, el hemishekel y sus divisores, cuarto  ...

Buena Nueva de acuerdo a Juan, a Lucas, a Marcos, a Mateo: ...

Era usado comúnmente para pagar el impuesto del templo de medio shekel, porque 2 dracmas correspondían al valor de medio shekel de plata. [Peshitta] agrega 'para impuestos.' [149] [DiosHablaHoy] dice 'súbditos.' [150] [WEB] dice ' no ...

Anonymous

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHEKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shekel în contextul următoarelor știri.

Shekel strengthens after failing to test NIS 3.80/$

The shekel is strengthening today against the dollar and against the euro. In afternoon inter-bank trading, the shekel was down 0.25% against the dollar from ... «Globes, Sep 16»

Bank of Israel Holds Interest Rate With Shekel Going Strong

The shekel weakened 0.4 percent to 3.7899 per dollar, the lowest level since Aug. ... Shekel forward-rate agreements for the next six and nine months, as well as ... «Bloomberg, Aug 16»

Central Bank Expected to Intervene as Shekel Gains

The dollar fell Thursday to its lowest against the shekel in three and a half months, prompting speculation that the Bank of Israel will soon intervene to prevent ... «Haaretz, Aug 16»

Shekel-dollar rate climbs further

The shekel is mixed against the major currencies at the opening of the week's trading on the foreign exchange market this morning. The shekel-dollar exchange ... «Globes, Aug 16»

Shekel stronger against dollar after Fed rate call

The shekel is again strengthening against the dollar but weakening against the euro. In late morning inter-bank trading, the shekel was down 0.41% against the ... «Globes, Iul 16»

Shekel weaker against dollar ahead of rate call

The shekel is weakening against the dollar and strengthening against the euro ahead of this afternoon's interest rate decision for August by the Bank of Israel ... «Globes, Iul 16»

Shekel stronger against dollar, bucking global trend

The shekel is strengthening against the dollar and against the euro. In early afternoon inter-bank trading, the shekel was down 0.20% against the dollar from ... «Globes, Iul 16»

Shekel sharply weaker against dollar after Brexit vote

The shekel weakened today against the dollar and strengthened against the euro as markets went into turmoil after British voters unexpectedly decided to leave ... «Globes, Iun 16»

Bank of Israel Signals More Dollar Buying to Curb Shekel Rally

Bank of Israel Governor Karnit Flug pledged to keep intervening in the foreign-exchange market if needed to tame the shekel, which gained more in March than ... «Bloomberg, Apr 16»

Israeli Shekel Pares Drop as Borrowing Costs Held at Record Low

“The shekel reversed to small gains following higher moves in the euro-dollar rate.” ... Shekel-denominated 3 percent inflation-linked bonds due October 2019 ... «Bloomberg, Mar 16»