Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emplasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPLASTO

La palabra emplasto procede de emplastro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPLASTO ÎN SPANIOLĂ

em · plas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPLASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPLASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emplasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emplasto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stufului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este preparatul farmaceutic pentru uz topic, solid, matriabil și adeziv. O altă semnificație a stăpânirii în dicționar este compromisul, aranjamentul nesatisfăcător și nesatisfăcător. Tencuiala este, de asemenea, plasture. La primera definición de emplasto en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparado farmacéutico de uso tópico, sólido, moldeable y adhesivo. Otro significado de emplasto en el diccionario es componenda, arreglo desmañado y poco satisfactorio. Emplasto es también parche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emplasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPLASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
lasto
las·to
nefasto
ne·fas·to
osteoblasto
os·te·o·blas·to
osteoclasto
os·te·o·clas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
trasto
tras·to
trofoblasto
tro·fo·blas·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPLASTO

emplantillar
emplastadura
emplastamiento
emplastar
emplaste
emplastecer
emplástica
emplástico
emplástrica
emplástrico
emplastro
emplatar
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPLASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
fasto
guasto
gusto
incasto
justo
listo
masto
polispasto
presupuesto
puesto
repasto
resto
tasto
trispasto

Sinonimele și antonimele emplasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPLASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emplasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în emplasto

Traducerea «emplasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPLASTO

Găsește traducerea emplasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emplasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emplasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糊药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emplasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रलेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

припарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cataplasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুলতিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cataplasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Umschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

湿布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찜질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poultice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுமருந்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impiastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

припарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cataplasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάπλασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grötomslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grøtomslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emplasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPLASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emplasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emplasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emplasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPLASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emplasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emplasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emplasto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMPLASTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emplasto.
1
Voltaire
Esta vida es una lucha permanente, y la filosofía es el único emplasto que podemos aplicar a las heridas que de todas partes recibimos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPLASTO»

Descoperă întrebuințarea emplasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emplasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Emplasto de mandragora: V. emplasto de beleño. Emplasto de minio alcanforado, emplasto de Nuremberg : 12 onzas emplasto simple, 6 id. cera amarilla, 2 id. aceite común, 8 id. minio, 2 drac- mas alcanfor. Resolutivo. Emplasto de minio ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Embalsamar, III, 442. Embrocaciones, III, 432. Emplastos , III , 299. Emplastos no disminuyen de peso , III , 302. Emplastos , por qué se pone agua en su coccion , III , IbiJ. Emplasto del Abure de Grace , III , 328. Emplasto del Abate Doyen , III ...
Antoine Baume, 1793
3
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
Emplastos y ceratos 270 171 Emplasto de diapalma id. 1 5 Emplasto de albayalde 271 Emplasto diaquilon simple. . id. id. diaquilon mayor. . . 272 Emplasto diaquilon gomado 273 p0 Emplasto de albayalde que- 204 mado 2; 36a Emplasto de ...
‎1823
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Emplasto de ranas simple , 9 libras emplasto simple, i 1/2 id. cera amarilla, 1 onza trementina, 1 \/i id. euforbio: ligeramente escilante. Emplasto de resina , V. emplasto adhesivo. Emplasto de Rustaing, emplasto para hacer retirarla leche: 32 ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Trementina cinco onzas; cera ocho onzas. Habiéndolo colado se añade una libra de gálbano disuelto en vinagre é inspisado : hágase el emplasto según arte . Emplasto de gálbano crocado.
Antonio Ballano, 1817
6
Farmacopea matritense en castellano
( 397 ) id. 388 289 Cruz, « Emplasto matvical Emplasto de Guillermo. Cocimiento , de zarzaparrilla ó tisana de Callac... . . . . .;. 13$ Cocimiento de dulcamara* . * 138 Cocimiento de vardana* . . .. 139» Úalas. '. .. . . . ... Ca/d común .......... 1 5° ...
‎1823
7
La magna y canonica cirugia
M """" A Emplasto madurattyo y T A B del panarizo> 243. j Emp.Usto moiisicatiuo, y*esolutiuo dc almorranas. £ Emplasto deacoro paralos gibosos. Emplasto clc pelle/o de carnero.^ / 5' Emplasto para hincha^on de mufculos, piernas,y pies.
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Emplasto íónrra rotura > que tanta fan- £mplasto geminis , la cera que se pafiè - grc del hombrc seca se tiene de po- re enèl, ha de ponerse defpues que ner por la freíca, fol. 493. col. 2. estuviere cocido,fol.5 lo.col.t. EmpUfto contra rotura , las  ...
Luís de Oviedo, 1692
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Emplasto fundente. ¡KIRKLAND.) Emplasto de sal amonia"o. Emplasto volátil. Emplasto simple. . .45 Jabón 8 Sal amoniaco. ... S Mézclese en caliente el emplasto simple y el jabón , y cuando esté á medio enfriar , sé añade la sal amoniaco.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
Pegado,ò Emplasto cicatrizante, pag.402 • Ocro Emplasto.q por los csectos se IhmitEmfUJít Mvlns^.qo^, Otro Emplasto Uacnado Diaforctico, pag.405 • Otro Emplasto ,ò Pegado, pag.40$» Otro Pegado réfrigérante para vlceras; pag.4otf .
Juan de Vidos y Miró, 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPLASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emplasto în contextul următoarelor știri.
1
Rabanitos, picositos y muy nutritivos
También triturar un par de rábanos con la licuadora, luego aplicar en forma de emplasto sobre la parte afectada para eliminar el dolor y cicatrizar la quemadura. «La Crónica de Hoy, Iul 16»
2
Calcetines de Hitler
... y el cuero de la bota que aplastó Europa pero pagó más por un emplasto de fetichismo y prosa de documental de mierda del Canal Historia que por un objeto ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
3
Usan arcilla medicinal para tratamiento exitoso de quemaduras de ...
Rodríguez y Arévalo indicaron que antes de colocar el emplasto sobre la herida, la liberan de las ampollas, luego aplican una gasa sobre la zona de la lesión y ... «Andina, Apr 16»
4
Verdolaga, la planta que los monjes usaban contra la solitaria
Un emplasto es la aplicación de un remedio de textura glutinosa extendido sobre un trapo aplicado al cuerpo y, debido a las virtudes refrescantes de la ... «Aleteia ES, Mar 16»
5
Presentan beneficios de Stevia
... de dietas, mejora la resistencia frente a infecciones virales, es cicatrizante si se usa en modo de emplasto, beneficio para las mujeres hipertensas. Hoy en día ... «NORESTE, Feb 16»
6
Curanderos y chamanes de la muerte
... conocimientos científicos, aunque es cierto que una forma de radiografía es el emplasto del cuy, pero este emplasto se explica científicamente por la cantidad ... «Los Andes Perú, Ian 16»
7
10 antiinflamatorios naturales para tratar el dolor articular
También recomendaba las hojas aplicadas en emplasto contra las picaduras de avispas y abejas y, en forma de cataplasma contra las inflamaciones locales. «Clarín.com, Nov 15»
8
La Cantárida, Viagra natural
El emplasto vesicatorio cantaridado fue inventado por Areteo de Capadocia en el s. I d.C. Livia, esposa de Cesar Augusto, con fines políticos, lo mezclaba con ... «Faro de Vigo, Sep 15»
9
La basura de los cruceros
Sin llegar al enorme tamaño de ese emplasto flotante (casi diez veces la península ibérica), la concentración de residuos en el Mediterráneo también va en ... «eldiario.es, Iul 15»
10
Las antiguas medicinas invernales
La sangre de toro, cocida con coles y aplicada al vientre, como emplasto, también deshacía el empacho. Bouton agregaba esta estrafalaria receta: «Para ... «El Acontecer Diario, Iun 15»

IMAGINILE EMPLASTO

emplasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emplasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emplasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z