Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subconciencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBCONCIENCIA ÎN SPANIOLĂ

sub · con · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBCONCIENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBCONCIENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subconciencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subconciencia în dicționarul Spaniolă

Definiția subconștienței în dicționar este subconștient. En el diccionario castellano subconciencia significa subconsciencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subconciencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBCONCIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBCONCIENCIA

subclase
subclavero
subclavia
subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratación
subcontratar
subcontratista
subcostal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBCONCIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele subconciencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subconciencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBCONCIENCIA

Găsește traducerea subconciencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subconciencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subconciencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

潜意识
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subconciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subconsciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवचेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امكتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подсознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subconsciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্তজ্র্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subconscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hati kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subconsciousness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

半意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠재 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subconsciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiềm thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subconsciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subconsciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilinçaltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subconscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podświadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підсвідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subconstientul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποσυνείδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderbewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undermedvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subconsciousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subconciencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBCONCIENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subconciencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subconciencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subconciencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBCONCIENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subconciencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subconciencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subconciencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBCONCIENCIA»

Descoperă întrebuințarea subconciencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subconciencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A rienda suelta
Last Reason, Gabriela García Cedro. La subconciencia turfística Dificulto que Uds. sepan lo que es la subconciencia y, desde ya, les prevengo que están arreglados si cuentan conmigo para salir de dudas, porque yo estoy completamente a ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
2
El Libro De Los Suenos/ the World Dream Book: Utilice La ...
La mayoría de nosotros cree que la conciencia está relacionada con la situación de estar despiertos. De manera similar, tendemos a considerar la incon ciencia o la subconciencia como la caracterización de un estado de sueño. Piense en ...
Sirvananda Bluestone, 2005
3
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Diríase que la extravagante psicología del histérico es una caricatura de la del sujeto normal. Pues bien, la psicopatología ha demostrado hasta el cansancio la existencia de una « subconciencia » en los histéricos. Esta subconciencia toma ...
Universidad de Buenos Aires, 1915
4
"la Puerta Del Sol"
Sí, John soñaba acerca de los dulces e intensos momentos vividos durante su luna de miel, y en la penumbra de la inestable frontera de su conciencia y la subconciencia sabía que jugaba con los recuerdos fijados en su memoria.
Autor Michaelangelo BARNEZ, 2010
5
Caterva
De tal modo, el tincazo rápido y enérgico que los desmorona de la solapa, como si fuese la acróptera de un frontispicio, no ha curtido todavía las fuerzas obscuras de su subconciencia... Tal vez sea exagerado hablar de subconciencia .
Juan Filloy, Angel Vieyra, 1999
6
Manual del Caballero Rosacruz
... que, como inspiración super consciente, llena completamente, rige y domina el campo rajásico de la conciencia personal, y el tamásico de la subconciencia instintiva y de la vida natural, elevándolos y transmutándolos en perfecta armonía, ...
Aldo Lavagnini, 2003
7
Revista
Diríase que la extravagante psicología del histérico es una caricatura de la del sujeto normal. Pues bien, la psicopatología ha demostrado hasta el cansandola existencia de una « subconciencia » en los histéricos. Esta subcon- ciencia toma  ...
8
El Arte de la terapia de polaridad: una guía práctica
Si bien esta obra refleja fielmente las ensenanzas del Dr. Randolph Stone, creador de la terapia de la polaridad, constituye por otro lado una enunciacion personal y profunda de su autor acerca de los aspectos mas sutiles de este arte.
Phil Young, 1996
9
Revista de la Facultad de Letras y Ciencias
demuestran eu el ser subconsciente una facultad organizadora de la materia. 1 XI LA SUGESTIBILIDAD Y LA HIPÓTESIS DE LA SUBCON CIENCIA Importancia de la hipótesis de la subconciencia exteriorizable. — Explicación de los casos ...
10
Revista de la Facultad de Letras y Ciencias
1 XI LA SUGESTIBILIDAD Y LA HIPÓTESIS DE LA BUBCONCIENCIA Importancia de la hipótesis de la subconciencia exteriorizable. — Explicación de los casos de múltiple personalidad. — Característica de la hipnosis. — Relaciones entre ...
Universidad de La Habana. Facultad de Letras y Ciencias, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBCONCIENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subconciencia în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién escribió el poema del cerezo… o es ciruelo?
... y, además, puesto que no le tengo ninguna confianza a los poderes de mi subconciencia, ni creo que la “escritura automática” recetada por los surrealistas ... «Milenio.com, Sep 16»
2
«Urge un Plan que evite la pérdida que supone el cierre de los ...
... esencial y permanente del alma de la ciudad...precisamente porque son tan de aquí que más que la conciencia de Toledo son su verdadera subconciencia». «ABC.es, Iul 16»
3
La Rodoreda pintora emerge a través de 200 obras
... lenguaje", ha explicado Girlat-Miracle, que ha celebrado que tanto pintura como escritura permitieron a Rodoreda llevar a cabo este arte de subconciencia. «Europa Press, Iul 16»
4
Orureña gana el Salón Murillo con una escultura sobre la trata
En esa técnica, el jurado otorgó menciones especiales a Rosmery Mamani Ventura por In-vulnerable, Luis Manuel Mora Pozo que participó con Subconciencia ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
5
EUSKADI.-Juntas de Bizkaia acoge la exposición conjunta "Bisbita ...
Las obras de las dos artistas consiguen transmitir "algo afectivo y emotivo, algo intermedio entre la conciencia clara y la subconciencia, entre la relación del ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
La inteligencia divina de Amélie Nothomb
No es más que un instante, vimos algo, un sintetizador ha agrupado imágenes dispersas de nuestra subconciencia. Hay un albergue transitorio en nuestra ... «Perfil.com, Apr 16»
7
La Cartomancia tiene un origen difuso que se pierde entre la China ...
Los Tarots transmiten sentimientos y acontecimientos profundamente arraigados en nuestra subconciencia. Así, la cartomancia tiene su importancia dentro de ... «El Tribuno.com.ar, Oct 15»
8
José Abreu Felippe entre poesía y exilio
... libros publicados, yo sentía deseos también de poetizar, de darle rumbo a todas esas imágenes de la subconciencia que alimentan el sueño y la noche. «El Nuevo Herald, Sep 15»
9
El pachuco está de fiesta
Salvador Novo dijo que si Cantinflas era la subconciencia de México, Tin Tan era su conciencia. Y José Revueltas confesó que gracias a sus películas se ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Sep 15»
10
El genio dicharachero que no permitía sobreactuar
... de una corrupción más grave que la simplemente lingüística; nos molesta porque mientras Cantinflas es la subconciencia de México, Tin Tan es su incómoda ... «Milenio.com, Sep 15»

IMAGINILE SUBCONCIENCIA

subconciencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subconciencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subconciencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z