Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supériorité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPÉRIORITÉ ÎN FRANCEZĂ

supériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPÉRIORITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPÉRIORITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supériorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supériorité în dicționarul Franceză

Definiția superiorității în dicționar este preponderența, predominanța.

La définition de supériorité dans le dictionnaire est prépondérance, prédominance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supériorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPÉRIORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
sécurité
sécurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPÉRIORITÉ

superhéros
superhuit
superhumain
supérieur
supérieure
supérieurement
superinvolution
supériorat
supériorisation
supérioriser
superjet
superlatif
superlativement
superléger
superluminique
superman
supermarché
supermécaniser
supernational
supernaturalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPÉRIORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimele și antonimele supériorité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPÉRIORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «supériorité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în supériorité

ANTONIMELE «SUPÉRIORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «supériorité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în supériorité

Traducerea «supériorité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPÉRIORITÉ

Găsește traducerea supériorité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile supériorité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supériorité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

superioridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

superiority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التفوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

superioridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টেক্কা
260 milioane de vorbitori

Franceză

supériorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keunggulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überlegenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

優位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaunggulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ưu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

श्रेष्ठत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üstünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

superiorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyższość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

superioritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meerderwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överlägsenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overlegenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supériorité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPÉRIORITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supériorité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supériorité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supériorité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPÉRIORITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supériorité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supériorité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre supériorité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUPÉRIORITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supériorité.
1
Madame de Girardin
Toute supériorité est un exil.
2
Euripide
La supériorité est toujours odieuse.
3
Louis Auguste Commerson
La supériorité des blancs sur les rouges est incontestable. Je n'en veux que les haricots pour exemple.
4
Arsène Houssaye
Les sots ont cette supériorité qu'ils n'ont pas peur d'être bêtes.
5
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
6
Edouard Herriot
La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.
7
Pierre Joseph Proudhon
Ne pas épouser une artiste, pour trois raisons : 1/ parce qu'elle est au public ; 2/ parce que, si elle a du talent, elle s'attribuera la supériorité ; 3/ parce qu'elle gagnera la vie commune et qu'elle ne devra rien à son mari.
8
Ludwig van Beethoven
Je ne connais pas d’autres marques de supériorité que la bonté.
9
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
10
Jacques Bainville
La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPÉRIORITÉ»

Descoperă întrebuințarea supériorité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supériorité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Distinction et supériorité sociale, Moyen Age et époque ...
Réunissant médiévistes et modernistes, ce colloque résulte d'une volonté de comparer les problématiques et méthodes de recherche d'historiens, en associant mondes urbain et rural.
Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, 2010
2
Supériorité de l'éthique: de Schopenhauer à Wittgenstein
Car la vérité, c'est que nous ne cessons d'avoir part à ce qui, pour n'être pas dans le monde, ne nous est pas moins manifeste - tout en demeurant fort heureusement " indicible ". PAUL AUDI.
Paul Audi, 2000
3
Les Champions des Femmes: Examen du Discours Sur la ...
Un exposé chronologique qui analyse les principaux écrits tout en esquissant sommairement le cadre historique où ils ont apparus; une étude thématique qui montrera la cohésion de la topique propre au genre et sa continuité séculaire ...
Marc Angenot, 1977
4
Solidarités et sociabilités en Espagne: XVIe-XXe siècles
Analyse de la supériorité du dénonciateur sur le dénoncé. Paroles scandaleuses 1. Adminit. SO Cléricale Autre Total Supériorité de fonction 5,1% 7,7% 12,8% 23, 1% 48,7% Supériorité sociale 0,0% Supériorité intellectuelle 17,9% Supériorité ...
Rafael Carrasco, 1991
5
L'administration de la foi: l'Inquisition de Tolède, ...
Analyse de la supériorité du dénonciateur sur le dénoncé. Paroles scandaleuses 24. Adminit. SO Cléricale Autre Total Supériorité de fonction 5,1% 7,7% 12,8% 23,1% 48,7% Supériorité sociale 0,0% Supériorité intellectuelle 17,9% ...
Jean-Pierre Dedieu, 1992
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
La première de ces deux manières est que vous me donniez un avantage au jeu : par exemple, tant de points d'avance, qui compensent la supériorité d'habileté que vous avez sur moi, et qui rendent, au moyen de cette compensation ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Prééminence et supériorité renferment une idée d'excellence, étrangère aux deux mots qui précédent. La prééminence et la supériorité sont des avantages qui font, non pas qu'on est mieux placé, mieux partagé, mais plus élevé. Ce sont des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
cas de supériorité d'aptitude' de la laine sur la soie. cas de supériorité d'aptitude de la laine sur le coton. cas de supériorité d'aptitude de la soie sur la laine. cas de supériorité d'aptitude de la soie sur le coton. cas de supériorité d'aptitude du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1864
9
L'économie franc̜aise du XVIIIe au XXe siècle: perspectives ...
François Crouzet fut vraiment très courageux de publier un livre ayant pour titre : De la supériorité de l'Angleterre sur la France. Non seulement ses compatriotes réagissent mal à toute insinuation que leur pays n'est que de second rang, mais  ...
‎2000
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SUPÉRIORITÉ ; substantif féminin. . Aucloritas. Autorité , prééminence. Son emploi lui donne la supériorité sur beaucoup de personnes. L' Eglise Gallicane reconnoît la supériorité du Pape , sans le croire infaillible. Supériorité, signifie aussi ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPÉRIORITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supériorité în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT. Tour de France: Romain Bardet supercombatif du Tour …
Greipel va-t-il confirmer sa supériorité dans les sprints massifs? Alexander Kristoff va-t-il se réveiller après un tour complètement raté? «20minutes.fr, Iul 15»
2
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
C'est le cas aussi chez les médecins, pour "affirmer la supériorité de sa spécialité", explique sa consoeur Emmanuelle Zolesio. L'humour ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Four Nations: l'Australie enchaîne en Argentine
... plus efficaces qu'étincelants et ont attendu la seconde période pour affirmer leur supériorité, avec 26 points supplémentaires au compteur. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
MU impose sa loi au Barça
Manchester United a montré sa supériorité au FC Barcelone (3-1), samedi soir, dans le cadre d'une rencontre de préparation aux Etats-Unis. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
5
Coupe de la CAF : l'EST sombre, Al Ahly prend les commandes
Deux défaites à domicile consécutives (avec 105 minutes en supériorité numérique sur les deux rencontres) et un vide intersidéral sur le plan ... «Lucarne Opposée, Iul 15»
6
GP Hongrie : Vettel s'offre la victoire, Mercedes trébuche dans une …
Après un excellent départ, le pilote allemand a contrôlé une course dans laquelle les Mercedes n'ont pas affiché leur supériorité habituelle, ... «VAVEL.com, Iul 15»
7
Coupe CAF : L' Espérance de Tunis n'y arrive pas
Malgré une supériorité numérique durant toute la seconde période, les espérantistes ont été incapables de revenir dans le match. Les maliens ... «Africa Top Sports, Iul 15»
8
Lyon n'a pas fait le poids
Si Samuel Umtiti a montré parfois sa supériorité dans certains duels aériens, il a été happé un nombre de fois incalculable dans son dos par ... «France Football, Iul 15»
9
Mercato - Bayern Munich : Pep Guardiola aurait déjà choisi son futur …
Cependant, Guardiola a toutes les peines du monde a affirmé la supériorité de son équipe au niveau européen. Alors que son contrat court ... «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Football / Les Luxembourgeois à l'étranger: Un de chute pour Saint …
En supériorité numérique lors des 20 dernières minutes, les Brodeurs ont manqué un penalty en fin de match. Vainqueur de Lugano lors de la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supériorité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/superiorite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z