Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suplicación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPLICACIÓN

La palabra suplicación procede del latín supplicatĭo, -ōnis, de supplicāre; de sub, bajo, y plicāre, plegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPLICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

su · pli · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPLICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPLICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suplicación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suplicación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cererii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul cererii. Un alt înțeles al cererii în dicționar este o foaie foarte subțire din aluat de făină cu zahăr și alte ingrediente, care au fost preparate într-o matriță pentru a face plachete. Cererea este de asemenea o ceață îngustă care a fost făcută sub forma unei îmbinări. La primera definición de suplicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de suplicar. Otro significado de suplicación en el diccionario es hoja muy delgada hecha de masa de harina con azúcar y otros ingredientes, que cocida en un molde servía para hacer barquillos. Suplicación es también barquillo estrecho que se hacía en forma de canuto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suplicación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPLICACIÓN

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria
suplicatorio
suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele suplicación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suplicación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPLICACIÓN

Găsește traducerea suplicación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suplicación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suplicación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

suplicación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suplicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Supplication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

suplicación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

suplicación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

suplicación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suplicación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

suplicación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suplicación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suplicación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

suplicación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

suplicación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

suplicación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suplicación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

suplicación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

suplicación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

suplicación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suplicación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suplicación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suplicación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

suplicación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suplicación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

suplicación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suplicación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suplicación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suplicación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suplicación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suplicación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suplicación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suplicación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPLICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suplicación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suplicación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suplicación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea suplicación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suplicación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
X. iMpugnación. del. recurso. El artículo 195 de la LPL establece que interpuesto el recurso en tiempo y forma o subsanados sus defectos u omisiones, el Juez proveerá en el plazo de dos días dando traslado del mismo a la parte o partes ...
Alfonso González González, 2009
2
Novisima Recopilación de las Leyes de España
\ mentó de suplicación de la sentencia en el Consejo y Audiencias. 5 Presentación de escrituras con el pedimento de replicato al de la suplicación. 6 No haya suplicación de la providencia del Consejo y Oidores , cerca del juramento de la ...
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
mentó de suplicación de la sentencia en el Consejo y Audiencias. 5. Presentación de escrituras con el pedimento de replicato al de la suplicación. 6. No haya suplicación de la providencia del Consejo y Oidores , cerca del juramento de la ...
España, 1807
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
... y las sentencian y determinan en grado de suplicación , y de las sentencias que pronuncian , libran y despachan nuestras cartas executorias : y porque acaece que de la execucion de algunas de ellas se apela por la parte que pretende ...
Spain, 1805
5
Sociedad mercantil y relación laboral
193/1999; Baleares 7 de noviembre de 1995, Recurso Suplicación n.° 494/1995; Madrid 21 de marzo de 1996, Recurso Suplicación n.° 6098/1994; 12 de abril de 1996, Recurso Suplicación n.° 6543/1995; 13 de mayo de 1996, Recurso ...
‎2007
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Difinicion , y esencia de la suplicación, tom, 1, p, Según' d* instanoi* , $. 4. n. I. fol . 1/4. Si la suplicación se equipara á la apelación en el efecto suspensivo , y en que casos no ha lagar, n. 1. ibid. No ha lugar la suplicación de tres sentencias ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
DISPOSICIONES COMUNES A LOS RECURSOS DEVOLUTIVOS: SUPLICACIÓN Y CASACIÓN. A) CONSIGNACIÓN Y DEPÓSITO. Sentencia de SS en condena de cantidad Sentencia de despido Indemnización (salarios de Tramite -art.
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
8
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
IV. PRIMERA SUPLICACION. SUMARIO. ~Tr~\Octores que tratan esta materia. jL / Suplicación , quanto á su definición y esencia , num. 1. Si la suplicación se equipara á la apelación en el efecto suspensivo ;y en qué casos no ha lugar , num.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
PRIMERA SUPLICACION. Suplicación cuanto á su definición, y -esencia, n. 1. Si la suplicación se equipara á la apelación en el efecto suspensivo , y en qué casos no ha lugar, n.i. ~ ' □ Si de tres sentencias conformes ha lugar suplicación , n ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
El Fiscal de S. M. dé las fianzas de mil doblas, en los casos que interponga la segunda suplicación. D. Fernando y D.a Isabel en las ordenanzas de Madrid de 1502 cap. 32; y D. Felipe II. año 1565. Mandamos, que si el nuestro Procurador ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPLICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suplicación în contextul următoarelor știri.
1
El TSJC desestima la demanda salarial de 36 trabajadores de ...
El Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha rechazado el recurso de suplicación presentado por 36 trabajadores contra la sentencia dictada el ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
No procede recurso de suplicación contra las sentencias dictadas ...
El TS declara no haber lugar a la impugnación deducida frente al auto que declaró irrecurrible en suplicación, por razón de la materia litigiosa, el auto que ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Iul 16»
3
Requisitos para la revisión de hechos probados en el recurso de ...
4) Dado el carácter de recurso extraordinario de la Suplicación, distinto de la Apelación (STC 18-10-93), no se puede pretender que se realice una nueva ... «Legal Today, Iun 16»
4
Es válida la comunicación telefónica del despido de un trabajador ...
TERCERO: En la sentencia recurrida en suplicación se emitió el siguiente fallo o parte dispositiva:" Que desestimando la demanda interpuesta por D. «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mai 16»
5
Una sentencia insta a la Junta a dar un trato igualitario con sus ...
En este caso, el TSJ desestima el recurso de Suplicación de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente amparándose en el artículo 15.6 del Estatuto de los ... «Soria Noticias, Mai 16»
6
Se decreta el despido disciplinario de un trabajador que vertió ...
En el recurso de suplicación interpuesto por D. Jenaro frente a la Sentencia del Juzgado Social 3 Tarragona de fecha 19 de marzo de 2015 dictada en el ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Apr 16»
7
Procede recurso de suplicación siempre que el objeto del pleito ...
La Sala estima el recurso de casación para la unificación de doctrina interpuesto contra la sentencia que declaró que no cabía recurso de suplicación contra la ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mar 16»
8
Ocho de cada diez recursos no prosperan en los tribunales
La cifra de sentencias que se confirman en apelación y suplicación ha mejorado en los últimos años. En el caso de las resoluciones dictadas por el Tribunal ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Procede la suspensión y no la extinción del subsidio por desempleo ...
117.1 de la Constitución Española, en nombre S.M. el Rey, ha dictado la siguiente SENTENCIA En el recurso de suplicación interpuesto por Candelaria, contra ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mar 16»
10
Los autos recurribles en suplicación
Así, por ejemplo, se ha mantenido que no es recurrible en suplicación el auto que resuelve acerca de los honorarios de letrado (TS 28-2-08 -Rec. 1217/07- ... «El Derecho, Dec 15»

IMAGINILE SUPLICACIÓN

suplicación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suplicación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suplicacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z