Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supletismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPLETISMO

La palabra supletismo procede de r. del latín supplētus, participio de supplēre, suplir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPLETISMO ÎN SPANIOLĂ

su · ple · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPLETISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPLETISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supletismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suppletion

Supletismo

Supletismo sau heteróclita flexion este un proces prin care un cuvânt adoptă diferite rădăcini pentru aceeași paradigmă, care, conform normei generale, ar necesita doar înlocuirea unei morf-uri cu alta. În spaniolă, de exemplu, există cazul verbului ir. În indicativul prezent, apare o formă suplimentară "go", "vas", "va" etc., în loc să se deducă formularele direct de la o rădăcină "i". De asemenea, timpurile trecute adoptă forme prin intermediul rădăcinii "fu" și nu fac parte din derivate ale "vo- / va-", ca în prezent. Supletismo o flexión heteróclita es un proceso mediante el cual una palabra adopta raíces diferentes para un mismo paradigma, lo que, según la norma general, requeriría únicamente la substitución de un morfo por otro. En español, por ejemplo, se da el caso del verbo ir. En presente de indicativo aparece una forma supletiva "voy", "vas", "va", etc., en vez de derivar las formas directamente de una raíz "i-". Asimismo, el pretérito adopta las formas mediante la raíz "fu-" y no parte de derivados de "vo-/va-", como el presente.

Definiția supletismo în dicționarul Spaniolă

Definiția de suplematism în dicționar este o combinație de două sau mai multe rădăcini în aceeași conjugare. En el diccionario castellano supletismo significa combinación de dos o más raíces en una misma conjugación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «supletismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPLETISMO

supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLETISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele supletismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «supletismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPLETISMO

Găsește traducerea supletismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile supletismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supletismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

异干互补
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

supletismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Supplement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Suppletion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Suppletion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

добавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suppletion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

suppletion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supplétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Suppletion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Suppletion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

補充形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Suppletion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Suppletion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Suppletion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Suppletion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Suppletion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamamlayıcı olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suppletivismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uzupełniający poziom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

додавання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suppletion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Suppletion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suppletie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komplettering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suppletivisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supletismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLETISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supletismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supletismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supletismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPLETISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supletismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supletismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre supletismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLETISMO»

Descoperă întrebuințarea supletismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supletismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
*ui-n-d-é-ti (véd. vindátr. también arm. gtanem. air. rofinnadar de *uind-n-); pero el Prcs. ópeíto apunta a que el griego ha sustituido por supletismo el Pres. heredado' . Particularmente compleja es la situación cuando los representantes de ...
Rosa M. Aguilar, 1998
2
Sacramental Presence in a Postmodern Context:
SUPLETISMO EN EL SISTEMA VERBAL DEL GRIEGO ANTIGUO: EL CASO DE í ^oo, é^ó]ir¡v, fgua* Daniel KÓLLIGAN Universidad de Colonia Summary. The verbal indoeuropean roots *hje(h¡J»- and *sed- form a suppletive system from ...
Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006
3
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Defectívídad y supletismo El trabajo de Van de Laar 2000 describe el «individual verbal system» (IVS), es decir, la conjugación de cada verbo heredado del IE, excluyendo las innovaciones de las lenguas. Al grupo pertenecen los verbos de  ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
4
Elementos de fonética y morfología del latín
Este fenómeno, conocido con el nombre de "supletismo", ha dejado en griego los paradigmas heterogéneos de <|)épco, oíctco, f^veyKov "llevar"; Xéyv), épcb, el7tov, eípr|Ka, "hablar", etc. En latín quedan algunas huellas -menos numerosas - ...
Pierre Monteil, Concepción Fernández Martínez, 1992
5
Vida y muerte de un campo semántico:
Pueden también ser el resultado de un supletismo, que lleva, naturalmente, a la coincidencia entre receptor y donador en cuanto a la(s) forma(s) suplida(s). En la literatura romanística generalmente se acepta que en varias regiones del ...
Birte Stengaard, 1991
6
Pragma (Grec) Llibre
Por ello, no debe resultar extraño que los distintos temas verbales, dentro de un mismo paradigma, se diferencien por el lexema (λέγω, εἶπον), que existan casos de supletismo debido a la especialización de ciertas raíces para expresar ...
Estébanez García, Fernando
7
Glosario del lenguaje
Modifica la estructura del predicado y conserva la preposición de una sustitución pronominal; p.ej. Me suelo acordar de mi abuela — * Me suelo acordar de ella. Supletismo: Fenómeno por el que una palabra* adopta una forma* diferente a la  ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
8
Un vocabulario español-gitano del Marqués de Sentmenat, ...
Resulta especialmente significativa, como ya se ha indicado, la conservación del supletismo en el verbo 'ser' para el subjuntivo (bel frente a indicativo assín). Todo esto cuadra bien con el funcionamiento de las formas correspondientes ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, 2002
9
Nuevo Didáscalos. Método de iniciación al griego antiguo
... a veces hasta es bueno hacer uso de la retentiva memorística en determinadas cosas que pueden ser útiles: los morfemas verbales, algunos fenómenos de supletismo verbal (los vulgarmente denominados “polirrizos”), las declinaciones, ...
Manuel Cerezo Magán
10
Perspectivas de análisis de la unidad verbal
Para los casos de supletismo verbal se seguirá la convención del Greek-English Lexicon de Lidell-Scott-Jones (1968), para el griego y del Oxford Latin Dictionary (1982), para el latín. 2) Persona: 1a, 2a, 3a 3) Número: Singular, plural. Para el ...
Irene Castellón Masalles, Ana María Fernández Montraveta, 2007

IMAGINILE SUPLETISMO

supletismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supletismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/supletismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z