Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supletorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPLETORIO

La palabra supletorio procede del latín suppletorĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPLETORIO ÎN SPANIOLĂ

su · ple · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPLETORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPLETORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supletorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Drept suplimentar

Derecho supletorio

Dreptul suplimentar este format din acele reguli ale unui sistem juridic care au puterea de a guverna situații care nu sunt specifice acestuia, ci sunt legate de faptul că ramura specifică a legii care ar fi trebuit să o reglementeze nu a făcut-o. Prin urmare, legea suplimentară completează absența unei reguli specifice și servește la acoperirea lacunelor legale. Se extinde la toate aspectele care nu sunt reglementate de o lege specifică. Derecho supletorio lo forman aquellas normas de un ordenamiento jurídico que tienen la facultad de regir situaciones que no le son específicamente propias, pero obligadas por el hecho de que la rama específica del ordenamiento que debería haberla regulado no lo ha hecho. Por lo tanto, el Derecho supletorio suple la ausencia de una norma específica y sirve para cubrir la laguna jurídica. Se extiende a todos aquellos aspectos no regulados por un Derecho específico.

Definiția supletorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suplimentului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că oferă o vină. O altă semnificație suplimentară în dicționar este suplimentară. De asemenea, se mai spune despre un dispozitiv telefonic: conectat la un alt telefon principal. La primera definición de supletorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suple una falta. Otro significado de supletorio en el diccionario es suplementario. Supletorio es también dicho de un aparato telefónico: Conectado a otro principal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «supletorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLETORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPLETORIO

supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLETORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele supletorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUPLETORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «supletorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în supletorio

ANTONIMELE «SUPLETORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «supletorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în supletorio

Traducerea «supletorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPLETORIO

Găsește traducerea supletorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile supletorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supletorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

延期
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

supletorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تمديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расширение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lanjutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erweiterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拡張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mở rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீட்டிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozbudowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επέκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitbreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förlängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forlengelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supletorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLETORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supletorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supletorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supletorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPLETORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supletorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supletorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre supletorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLETORIO»

Descoperă întrebuințarea supletorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supletorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
El Estado tiene competencia plena para legislar sobre cualquier materia de Derecho civil. No en virtud de una competencia específica para hacerlo en concepto de «Derecho supletorio» (SS. TC 27 junio 1996 y 20 marzo 1997), pero como su ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
JURAMENTO SUPLETORIO. El que el juez de oficio ó á pedimento de una parte manda hacer á la otra cuando la causa está probada, pero no plenamente. Se llama supletorio , porgue es un suplemento de prueba para acabar de formar la ...
Joaquín Escriche, 1838
3
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
La aplicación del Código civil como segundo derecho supletorio del Derecho civil catalán. Como señala E. Roca Trías, «[e]l proceso de Codificación en España no produjo la unificación del Derecho civil».14 Sin embargo, ello no impidió que ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
4
Comentarios a la legislación concursal
En el caso del Derecho civil de Aragón el régimen supletorio es el consorcio conyugal, según determina el artículo 11.2 de la Ley 2/2003, de 12 de febrero, de Régimen Económico Matrimonial y Viudedad. En este caso, los artículos 28 y  ...
‎2004
5
Manual de psicología para la enseñanza
Es lo que los teóricos del aprendizaje social llaman aprendizaje supletorio. La referencia a los “modelos” Es una forma de aprendizaje muy común en muchas situaciones de la vida cotidiana. La publicidad para las loterías pone siempre de  ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005
6
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
Pondo supletorio. Prevenciones respecto al recargo que se exige para el fondo supletorio de la contribución territorial. 26 Diciembre 1849. C. de laD. G. de Contribuciones directas. No se exigirá cantidad alguna anticjpa- da para constituir el ...
José Indalecio Caso, 1859
7
Código electoral
81.1 CE, es el que hace legítimo un sistema en que se establezca un régimen uniforme en materia de elecciones locales» (STC 38/1983, de 16 de mayo). – Carácter supletorio de la Ley Electoral. «El fundamento del carácter supletorio que ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
8
Regímenes económico-matrimoniales
La necesidad de existencia de un régimen económico supletorio, deriva de que ningún matrimonio puede encontrarse sin un status a través del cual se establezcan las relaciones económicas entre los propios cónyuges, tanto durante la ...
‎2010
9
El matrimonio canónico en el derecho civil español
En efecto el Decreto de 9 de febrero de 1875 derogó parcialmente la Ley, estableciendo un sistema de matrimonio civil supletorio para aquellos que no profe- 14. Cfr. Iban, Sistemas..., p. 237 y nota 41; Gismondi, 11 matrimonio..., p. 90. 15.
José Tomás Martín de Agar y Valverde, 1985
10
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
mismo que el Código civil al Derecho común; es decir, la LEC es fuente normativa de carácter supletorio.280 Así las cosas, la LEC se convierte en un instrumento interesantísimo de aplicación extensiva a otros órdenes jursidiccionales, ...
Aliste Santos, T.j.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPLETORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supletorio în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian que el Plan Supletorio "cambia un suelo de rústico a ...
Vecinos Unidos denuncia que tras estudiar el borrador del Plan Supletorio de Arrecife, uno de los pocos “cambios que se han realizado en él se refiere a una ... «La Voz de Lanzarote, Sep 16»
2
Arrecife y su planeamiento municipal
Quizá haya quien tenga dudas sobre si se trata del mejor plan para Arrecife, pero lo que yo sí tengo claro es que el documento del Plan Supletorio de ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»
3
Aprobadas en lo general reformas que garantizan cedulación ...
Asimismo, se refirió a la importancia del documento supletorio, el cual le permitirá —a ... “El documento supletorio cobra una fuerza importantísima porque te ... «El 19 Digital, Aug 16»
4
Samuel Martín rechaza las declaraciones de la nueva asesora del ...
"El Plan General Supletorio de Arrecife respeta todas las sentencias y el equipo técnico de Arrecife y de Gesplán siempre las ha tenido en cuenta. «Crónicas de Lanzarote, Aug 16»
5
La asesora de la alcaldesa de Arrecife Cristina Duque, en contra del ...
"Yo lo que espero es que este Plan supletorio no se apruebe el día 22 de agosto". Así se expresaba Cristina Duque, futura asesora de la alcaldesa de Arrecife, ... «Lancelot Digital, Iul 16»
6
¿Qué hacer si su hijo no pasó el supletorio?
Días de tensión viven los estudiantes que no pasaron los exámenes supletorios en la Sierra y Amazonia. Ellos, entre el 22 y 24 de agosto, tendrán una nueva ... «El Comercio, Iul 16»
7
El último supletorio del CNE
No es aventurado suponer que el proceso electoral que está en marcha será el más escrutado de la última década. Juan Pablo Pozo, como titular del Consejo ... «Ecuavisa, Iul 16»
8
El asiento supletorio de un avión de pasajeros
Uno de los momentos más estresantes de un vuelo es cuando toca abandonar el avión. El espacio reducido del pasillo de cualquier cabina crea una larga fila ... «elEconomista.es, Iul 16»
9
Pese a tener más opciones, los chicos todavía van a supletorios
Tras los exámenes finales, un grupo de chicos disfruta ya de las vacaciones, mientras que otro se prepara para las clases de recuperación y los supletorios. «El Comercio, Iul 16»
10
Inician clases para rendir supletorios
Los estudiantes que no aprobaron el año lectivo en los exámenes regulares, regresan desde hoy a las aulas para recibir las clases a fin de presentarse a ... «El Tiempo Ecuador, Iul 16»

IMAGINILE SUPLETORIO

supletorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supletorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/supletorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z