Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suplicatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPLICATORIO

La palabra suplicatorio procede de r. del latín tardío supplicātor, suplicante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPLICATORIO ÎN SPANIOLĂ

su · pli · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPLICATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPLICATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suplicatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

implorator

Suplicatorio

O rugăminte a supranatarului latin, "supplicator", este în conformitate cu cea mai obișnuită definiție în termeni politici, "instanța în care un judecător sau o instanță se ridică la un organism legislativ, cerând permisiunea de a proceda în justiție împotriva oricărui membru al acestui organism" Reprezentanții parlamentari se bucură, de obicei, de imunitate sau jurisdicție parlamentară. Un suplicatorio del latín tardío "supplicātor", suplicante, es conforme la definición más usual en términos políticos "la instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo", habida cuenta de que habitualmente los representantes parlamentarios gozan de inmunidad, o fuero parlamentario.

Definiția suplicatorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cererii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că conține supunere. Un alt sens al cererii în dicționar este comerțul care trece o instanță sau un judecător unui alt superior. Solicitarea este, de asemenea, o instanță pe care un judecător sau o instanță o invită la un organ legislativ, solicitând permisiunea de a proceda în justiție împotriva unui membru al acestui organism. La primera definición de suplicatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene súplica. Otro significado de suplicatorio en el diccionario es oficio que pasa un tribunal o juez a otro superior. Suplicatorio es también instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «suplicatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLICATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPLICATORIO

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria
suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLICATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele suplicatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUPLICATORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suplicatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în suplicatorio

Traducerea «suplicatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPLICATORIO

Găsește traducerea suplicatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suplicatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suplicatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

supplicatory
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suplicatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Request
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रार्थना-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توسلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

просительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suplicatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

supplicatory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supplétoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersifat memohon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

supplicatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

supplicatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탄원의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

supplicatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khẩn nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

supplicatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

supplicatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

niyaz eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

supplichevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błagalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прохальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

implorator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρακλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BÖNE-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

supplicatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suplicatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLICATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suplicatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suplicatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suplicatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPLICATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suplicatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suplicatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suplicatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLICATORIO»

Descoperă întrebuințarea suplicatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suplicatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código Leyes Políticas
La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.
España, 2007
2
Enjuiciamiento Criminal
El suplicatorio se entenderá denegado si la Cámara no se hubiere pronun— ciado en el plazo de sesenta días naturales, computados durante el período de sesio— nes a partir del día siguiente al del recibo del suplicatorio.» Por su parte, los ...
Varios autores, 2012
3
Ley de enjuiciamiento criminal
... hecho así al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo ...
España, 2007
4
Cortes Generales
La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.
Varios autores, 2012
5
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El Presidente del Senado, una vez recibido el suplicatorio, lo remitirá acto seguido a la Comisión de Suplicatorios, la cual, reclamando, en su caso, los antecedentes oportunos y con audiencia del interesado, deberá emitir dictamen en un ...
6
Derecho constitucional
Y es ésta la que, en su caso, deberá dirigir a la cámara respectiva un suplicatorio , con el que se interesa el levantamiento de la inmunidad, acompañado de las actuaciones pertinentes. Recibido este suplicatorio, la Mesa de la cámara lo ...
Fernando Santaolalla López, 2004
7
Código leyes procesales
... al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo hubiese ...
España, 2007
8
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Tanto el Senado como el Congreso deberán resolver sobre la autorización pedida en forma de suplicatorio.38 Es en esta decisión donde las Cámaras llevan a cabo un enjuiciamiento similar en su función al juicio de acusación, a pesar de ...
Varios
9
REOP - Julio/Septiembre 1977
... dicha función, pueden publicarse, materia que en el conjunto de los precedentes se ha considerado normalmente como insuficiente para la concesión de un suplicatorio que autorice el procesamiento de los procuradores en Cortes» (44).
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Sala estimó el recurso del Ministerio Público y dejó sin efecto la petición de suplicatorio que había acordado. Es decir, que fue el Excmo. Sr. Fiscal quien suplicó a la Excma. Sala que dejase sin efecto la petición de suplicatorio hasta que se ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPLICATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suplicatorio în contextul următoarelor știri.
1
El Grupo Mixto del Senado integra a Barberá mientras se espera el ...
... el Tribunal Supremo solicite el suplicatorio y que sea firme el auto procesamiento como, ha subrayado, indica el artículo 22.6 del Reglamento del Senado. «RTVE, Sep 16»
2
Homs, a las puertas del suplicatorio
Si, tras la declaración de ayer el juez considera que tiene que seguir investigándole con vistas a su imputación formal, tendrá que pedir el suplicatorio al ... «ABC.es, Sep 16»
3
El PP no pondrá problemas para aprobar el suplicatorio contra Rita ...
El Partido Popular no pondrá pegas a aprobar el suplicatorio contra Rita Barberá. El Tribunal Supremo pedirá en los próximos días al Senado el permiso para ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
ERC quiere presidir la Comisión de Suplicatorios del Senado en ...
El grupo de ERC en el Senado va a solicitar la presidencia de la Comisión de Suplicatorios de la Cámara y que esta no recaiga en el PP, por si en las próximas ... «ecodiario, Sep 16»
5
Pilar Pedraza reúne su poesía en “Exhorto Suplicatorio
La escritora boliviano-peruana Pilar Pedraza Pérez del Castillo presentará hoy el libro “Exhorto Suplicatorio”, que reúne su obra poética en verso y prosa. «Opinión Bolivia, Aug 16»
6
El Supremo cita a Homs sin suplicatorio y amenaza con ...
Al Supremo lo llama a declarar como investigado sin esperar a pedir el suplicatorio al Congreso y advierte al diputado, como se haría en una citación ordinaria, ... «ElNacional.cat, Iul 16»
7
El Senado concede al TS el suplicatorio del senador de Bildu Iñaki ...
El suplicatorio tuvo entrada en el registro del Senado el pasado 23 de febrero y, tras su calificación ese mismo día por la Mesa de la Cámara Alta, el 3 de marzo ... «ABC.es, Mar 16»
8
Así se tramitaría el suplicatorio de Rita Barberá: con voto secreto y a ...
El suplicatorio de la exalcaldesa de Valencia, sin embargo, no sería el ... o a la de Suplicatorios -en el caso del Senado-, para que elaboren un dictamen. «eldiario.es, Feb 16»
9
¿Qué es el suplicatorio y cómo se pide? Procedimiento para ...
Esto es conocido como suplicatorio, la instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder contra algún miembro del ... «Las Provincias, Feb 16»
10
El Senado tramitará el suplicatorio contra el senador de Bildu Iñaki ...
El Senado tramitará el suplicatorio pedido por el Tribunal Supremo (TS) para actuar contra el senador de EH Bildu Iñaki Goioaga por delitos de pertenencia a ... «eldiario.es, Feb 16»

IMAGINILE SUPLICATORIO

suplicatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suplicatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suplicatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z