Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURADA ÎN SPANIOLĂ

su · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

I Abrego

Ábrego

Abrego este un vânt din Spania din sud-vest, temperat, relativ umed și plin de ploaie. Este considerat un vânt tipic spaniol, în special în Meseta și Andaluzia. Este vântul furtunilor de toamnă și de primăvară, care stau la baza agriculturii ploioase, fiind principala lor resursă de apă. Abbrego-ul provine din Atlantic, zona dintre Insulele Canare și Azore. Originea cuvântului abbrego este în cuvântul latin Africus, care era numele cu care au identificat anterior vântul african menționat anterior; Deși ar putea fi legată de apricul vocal; și că, în timpul furtunilor în sud-vest, ploile împiedică munca agricolă, astfel încât fermierii nu au nici o alegere, ci să fie „la adăpost“, se adăpostească sau capacul. În Guadalquivir, atunci când o furtună este gradientului intens și acuzat, în rafale de vânt sud-vest are caracter și se numește vânt. Vânturile din sud-vest dau precipitații remarcabile în toate regiunile Galicei Rías Bajas. El ábrego es un viento de España procedente del suroeste, templado, relativamente húmedo y portador de lluvias. Se lo considera un viento típicamente español, sobre todo en la Meseta y Andalucía. Es el viento de los temporales de otoño y primavera, que son la base de la agricultura de secano pues resultan su principal recurso hídrico. El ábrego proviene del Atlántico, de la zona entre las Islas Canarias y las Azores. El origen de la palabra ábrego está en la palabra latina africus, que era el nombre con el que antiguamente identificaban al citado viento, procedente del sur, de África; si bien pudiera guardar relación también con la voz apricus; y es que durante los temporales del suroeste, las lluvias impiden las labores del campo, por lo que a los campesinos no les queda más remedio que “estar al abrigo”, ponerse a resguardo o a cubierto. En el Guadalquivir, cuando una borrasca es intensa y con acusado gradiente, el viento del suroeste presenta carácter racheado y se denomina vendaval. Los vientos del suroeste dan notables precipitaciones en todas las Rías Bajas gallegas.

Definiția surada în dicționarul Spaniolă

Definiția surației în dicționar este vântul sudic. En el diccionario castellano surada significa golpe de viento sur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «surada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SURADA

sur
sura
surá
surafricana
surafricano
sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surco
surcoreana
surcoreano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Sinonimele și antonimele surada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «surada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURADA

Găsește traducerea surada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile surada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苏拉达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

surada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Surreal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

surada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

surada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

surada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Surada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

surada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Surada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Surada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Surada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

surada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

surada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Surada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

surada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

surada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Surada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Surada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Surada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

surada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Surada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

surada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

surada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Surada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Surada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre surada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURADA»

Descoperă întrebuințarea surada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
El calor es tan intenso que existe algo que se llama “surada”, que es lo inverso de un “norte”. Cuando llega el norte hace viento, se refresca el clima y llueve; cuando llega la surada el calor es tan fuerte que “las cucarachas salen a las calles” ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Viento fuerte del Sur. Surada. SRURALES. adj. pl. med. Dícese de los vasos déla pantorrilla. Sural». SURAZO, m. mar. Ventarrón del Sur. Surada. SURCABLE. adj . Que se puede surcar. Solcable. 8URCACION. f. Acción y efecto de surcar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... procurarían gra- do , por caufa de la barbarie yar prontamente la memoria, del Copiante, lo dejamos al juicio de los Le&ores , pror poniéndolo en una y en otra Iglcíla , para que ninguna fea ^.3. nos menciona un 1 1 4. E/paña Surada. Trai.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1753
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... videtur , quod anima contineatur in loco. Ro- itaque refpoudeat à quo loco contineii animam pofle? Si à corpore Гао ; ergo melius eft corpus quod SI. 43. o. Efpana. Surada. Apena. 4. minis. Omne igitur corpus quod vivit, ex quaror dementis ...
Enrique Flórez, 1750
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
Surada. cuando. fe. ORD. II. Molineros no tengan ha de mudar, arroz^ propio ь y el drecho de moliendas deven cobrar. Compre que en los dichos Me,- 1 \jy linos de arroz le necelsite de mudar la furada , deva el Moline- Ichos Molineros , por ...
España, 1750
6
Sermones varios
... mcos tuliilis, parcnlit/eum fupcc terne-. & o.nnia , q'.ije lu heo , &u rítate, fer. 4 n.i 2. dicitis,quidtiaicft.ferm. Cap.ij.v. 4. VicU-ntur mihi Scr- ШОПС5 mones tui boni , fed non e:ï,qui te audiat conftitu-. Indice. âe. ¡os. Lugres. d? la. Surada. Efcritttra,
MARTIN de S. José, Martín de San José ((O.C.D.)), Antonio González de Reyes, 1679
7
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
T. ALMERÍA. ÍLU. SURADA. Pare. II. 6o. v*. f Pero fu Hijo, y Dios verdadero, da Efpaña de fu predicación, y dodrina; „ que aten día a todos losdcfeosdc calMa- perodeíde Granada le ordenó fup-re- ' „ dre, comolantos,juftos,y Iknosdepie- ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... manteniendo su nombre , vestigio del antiguo , y verificándose laespecie mencionada , de que desde alli empiezan á recogerse las costas pasta Fuente- Ra- 28 Y acaso fue también obra de la misma Provincia 5 o España Surada* 7 rat. LV.
Henrique Flórez, 1787
9
Assumptos sagrados panegyricos
'Ltdice. de. la. Surada. EfcritárA . .%£. V. 3. Ven* in altitudinem mu- jcripturis Populorutnfé Pr/ rts , té tempeftas demerfet horum qui fuerunt in ea.Hoja i 66 Xtt. .' .i Hoja 45. 8 8. v. 1 6. Ifedtoí Poptdus, qui 70. V. 8 . Repleatur os meum lau~ fcit ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
10
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
(Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo, del agua surada y del perro rabioso. (Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo. del agua surada y del perro rabioso (Nombre de ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surada în contextul următoarelor știri.
1
La carpa de La Surada Poética aterriza en La Magdalena
Este sábado 24 de septiembre llega a la Campa de La Magdalena la primera descarga de La Surada Poética 2016. Con el nombre de 'Poesía a la carpa', ... «eldiario.es, Sep 16»
2
La Surada Poética se concentra en 'Voces del viento sur'
La Surada es un certamen abierto a todos los públicos, en el que la poesía "asalta a la ciudadanía desde recodos no habituales. Una apuesta por la poesía ... «eldiario.es, Mai 16»
3
Ambiente cálido a muy cálido por surada en Veracruz
56fd3bf07b173_638_487! Xalapa, Ver.- Este jueves y viernes continuará el ambiente cálido a muy cálido en Veracruz, favorecido por el evento de surada que ... «Política en Red, Mar 16»
4
Daños en Jalacingo por surada
Jalacingo, Ver.- A tres días de que una surada azotara al estado, las familias afectadas de este municipio siguen sin recibir apoyo sustancial por parte de la ... «XEU, Mar 16»
5
Dejó surada a decenas de afectados en Córdoba
E instruyó a la Unidad Municipal de Protección Civil efectuar un censo de las afectaciones por la surada de este miércoles, así como documentar las viviendas ... «plumas libres, Mar 16»
6
Coscomatepec quedó devastado tras “surada”; afectó a todos los ...
Coscomatepec quedó devastado, no hubo un rincón de este municipio donde la surada de este miércoles causara estragos, casas destechadas 18 ... «alcalorpolitico, Mar 16»
7
Casas destechadas y árboles caídos por fuerte "surada", en Córdoba
Más de 50 viviendas destechadas y una veintena de árboles derribados, es el saldo que lleva, hasta la noche de este miércoles, la surada que se registró y que ... «alcalorpolitico, Mar 16»
8
Al menos 600 viviendas afectadas por “surada” en Altotonga; hasta ...
Para las 20:00 horas de este miércoles, las autoridades municipales tenían un reporte actualizado de 600 viviendas con afectaciones en distintos puntos de ... «alcalorpolitico, Mar 16»
9
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz. Los municipios de Córdoba y Orizaba reportaron vientos de hasta 100 kilómetros por hora, lo que ha provocado la ... «Milenio.com, Mar 16»
10
Este domingo por la noche entrará fuerte “surada”; vienen 3 días de ...
En entrevista aseveró que la surada podría estarse intensificando durante las madrugadas de martes y miércoles, que es cuando más intenso se espera. «alcalorpolitico, Mar 16»

IMAGINILE SURADA

surada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/surada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z