Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aventurada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVENTURADA

La palabra aventurada procede del participio de aventurar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVENTURADA ÎN SPANIOLĂ

a · ven · tu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENTURADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENTURADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventurada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aventurada în dicționarul Spaniolă

Definiția aventurada în dicționarul spaniol este riscantă, îndrăzneață, nesigură. O altă semnificație a riscantului în dicționar este, de asemenea, norocoasă, norocoasă. La definición de aventurada en el diccionario castellano es arriesgado, atrevido, inseguro. Otro significado de aventurada en el diccionario es también venturoso, afortunado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventurada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENTURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVENTURADA

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente
aventurero
aventurismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENTURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Sinonimele și antonimele aventurada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aventurada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENTURADA

Găsește traducerea aventurada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aventurada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventurada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冒险的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aventurada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Risky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जोखिम भरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محفوف بالمخاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рискованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arriscado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

risqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berisiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

riskant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beboyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rủi ro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

riskli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rischioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ryzykowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ризикований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

riscant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

riskant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

riskabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

risikabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aventurada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENTURADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aventurada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aventurada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aventurada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVENTURADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aventurada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aventurada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aventurada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTURADA»

Descoperă întrebuințarea aventurada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventurada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
Una. hipótesis. aventurada. 5 de septiembre 200i En la iglesia de El Cortijo se conservan registros de bautismo, matrimonio y defunción desde los últimos decenios del siglo xv, muy anteriores a las disposiciones tridentinas sobre esta ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez, 2002
2
Diccionario manual de hechos y dichos memorables de la ...
lo necesario , y la hizo muy aventurada, porque, empezando ya á cantar los gallos, podian despertar muchas gentes; ademas, que los aldeanos cubrian ya los caminos para entrar en la ciudad á vender sus géneros comestibles. Por tanto ...
Jean François de La Croix, Gabriel Gómez ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1794
3
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
... suficientes para que los resultados fueran acertados ; y la segunda nuestro estado de guerra civil, la que, si bien considera la Comisión toca á su término, tiene todavía intensidad bastante para hacer mas aventurada cualquiera variación.
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
4
Historia natural, general y particular
Menos aventurada parecerá esta idea sobre la causa del movimiento de proyeccion de los planetas , si se reunen todas las analogías que tienen conexion con ella , y se quiere tomar el trabajo de valuar sus probabilidades. La primera es la ...
Georges-Louis de Leclerc comte de Buffon, 1785
5
Historia del emperador Napoleon
mal aventurada, lo cual era contrario al objeto que siempre llevé por delante. • Sed fieles al nuevo rey que la Francia escoje ; no desampareis jamás á nuestra queiida y malhadada patria. Amadla siempre, amadla á esta patria querida.
Laurent de l'Ardèche, 1840
6
Calila y Dimna
Pues la más bien aventurada criatura es aquella a quien Dios promete en su juicio bien, y la más mala aventurada es aquella a quien Dios promete lo contrario». CAPITULO XVII. DE LAS GARZAS Y DEL ZARAPICO Dijo el rey al filósofo: «Ya ...
Author Autores varios, 2010
7
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
si ' I C 0 NC EFT 1 O V1RCINI PVJT G ¿0X1 [OS A. 14 Hebra el Evangelio de raphico. ( 13 ) En aquel instante V> d dia , á Maria primero no huvo materia ; todo D. B«nav. aventurada : Status venter. Bien- fue forma , y acto puro , sin ma- s« mon ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
8
Flos sanctorum
siendo bien aventurada . quiso el que , gustaste tragos, de ranea amargura , para mas copiosa redención , y paga de nuestros pecados , y para mostrar ¡ que era verdadero Jiprrjbre , y ¡ que tomaba la flaqueza de nuestra naturaleza i para  ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1717
9
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
mal aventurada, lo cual era contrario al objeto que siempre ltevé por delante. « Sed fieles al nuevo rey que la Francia escoje ¡ no desampareis jamás á nuestra queiida y malhadada patria. Amadla siempre, amadla á esta patria querida.
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
10
Obras completas
aventurada manera de reyno , á los que se le sujetan y rinden. Y de aquesta manera, y de las caidas y ruinas del mundo , saca él, y allega su Iglesia, para en teniéndola entera, como decíamos , todo lo demas , como á paja inútil , enviarlo al ...
LUIS DE LEON, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENTURADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aventurada în contextul următoarelor știri.
1
Educación 2017: “Duplicaremos los estudiantes que entren en ...
Ante el anuncio de la titular de Educación, el Cruch advirtió que “cualquier promesa puede ser aventurada, porque después no van a tener como respaldarlas”. «Carta Abierta, Mai 16»
2
Juan Manuel Zolezzi por errores en asignación de gratuidad: "Si ...
A mí me parece una afirmación aventurada e irresponsable y que muestra que no tiene conocimiento de cómo se manejan estos temas, porque el Mineduc es ... «LaTercera, Mar 16»
3
Versión aventurada de TV Notas
Vivían una vida normal y en familia, hasta que un día ella se hartó de su esposo y los problemas comenzaron, lo trataba mal y para que se divorciaran, ella ... «La Prensa De Monclova, Feb 16»
4
Novenário e lançamento de livro marcam homenagens à Irmã Dulce
O novenário em homenagem à Bem-Aventurada Dulce dos Pobres começa nesta terça-feira (4) e vai até o próximo dia 12 de agosto, sempre às 18h, ... «Globo.com, Aug 15»
5
Rechaza San Juan del Río afirmaciones de ESFE: Carlos Olguín
San Juan del Río, 3 de julio 2015.- El Secretario de Administración Carlos Olguín González, asegura que fue “aventurada” la afirmación del titular de la Entidad ... «Rotativo de Querétaro, Iul 15»
6
Captan a pareja teniendo sexo en motocicleta en movimiento
Una aventurada pareja decidió que una motocicleta y ausencia de pantalones era todo lo que necesitaban para tener sexo, para agregar el toque de peligro, ... «Periodico Central, Mar 15»
7
Cancillería dice que declaración sobre isla Conejo es ...
A la luz de lo anterior, resulta sorprendente que al más alto nivel se produzca una declaración sobre este tema de manera desinformada, aventurada y ... «La Tribuna.hn, Mar 14»
8
Visita aventurada de Sr. Peabody y Sherman
Este perro y su hijo, (sí, el perro adoptó al niño), llegaron a las instalaciones del periódico EL OCCIDENTAL, provenientes de una gira muy aventurada, ... «El Occidental, Feb 14»
9
Conclusiones aventuradas y creencias erróneas
Pensar que la Constitución es responsable del deterioro que sufren las instituciones es una conclusión aventurada. Creer que el periodo de la Transición ... «El País.com, Dec 13»
10
Chicanas entre Ban Ki-moon y Cristina por su "aventurada" visita a ...
Se tornó inevitable que el secretario general de la Asamblea de Naciones Unidas, Ban Ki-moon no recuerde su estrepitoso paso por la Argentina ante la ... «Ambito.com, Aug 13»

IMAGINILE AVENTURADA

aventurada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aventurada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aventurada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z