Înțelesul "curada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURADA

La palabra curada procede del participio de curar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURADA ÎN SPANIOLĂ

cu · ra · da

CE ÎNSEAMNĂ CURADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția curada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vindecării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este întărită, uscată, întărită sau tăbăcită. Un alt înțeles al dicționarului este beat. Curățat este, de asemenea, pulqued vindecat.

La primera definición de curada en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecido, seco, fortalecido o curtido. Otro significado de curada en el diccionario es ebrio. Curada es también pulque curado.

TRADUCEREA CURADA

Găsește traducerea curada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile curada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 治愈
• Spaniolă: curada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Healed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ठीक हो
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الشفاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вылеченный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: curado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নিরাময়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: guéri
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sembuh
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausgehärtete
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 硬化
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 치료
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nambani
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chữa khỏi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குணப்படுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बरे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kürlenmiş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: guarito
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wyleczyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вилікуваний
• Traducător din Spaniolă - Română: vindecat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θεραπευτεί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: genees
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: härdad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kurert

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURADA»

Descoperă întrebuințarea curada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual de industrias de la carne

Color de la carne cocida (no curada): química, pardeamiento prematuro, colores rojos o rosados.- Color de la carne curada (cocida y no cocida): química.- Factores que afectan al color de la carne curada: nitrito, nitrato.- Agentes reductores.

M. D. Ranken, 2003

El Criterio médico

19. Bronquitis y sifilides pustulosa Curada. 20. Tubérculos ulcerados en las piernas Curada. 21. Tisis incipiente Muy aliviada- 22. Bronquitis crónica Muy aliviada. 23. Enteritis seguida de meningitis Muerte. 24. Gastritis traumática Curada. 25.

Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...

t"31 de Mayo. (Quedó en la Clínica casi í curada). 31 de id. (Quedó en la Clínica bastanle bien). 31 de id. (Quedó en volver otra temporada: quedó en el mismo estado despues de la operacion). 44 de id. Alta. (Buena). 44 de id. Alta. (Bien).

‎1854

Décadas médico-quirúrgicas

Coriza viólenla seguida de esquinando y de un flegmon voluminoso en el carrillo (Observación de una ) ............. 253 Croup ( larinytit aguda ) curada por la revulsión hecha en di- versos puntos de la piel ........... 263 -- disipada á beneficio de ...

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Sobrasada 1027 Fresca o semicurada Curada Grosor 10-14 cm largo 25 cm Curada Grosor 6-10 cm largo 20 cm Curada Grosor 12-15 cm largo 40 cm Curada Esférica, diversos diámetros Muy curada Irregular y superar los 20 kilos Muy ...

Miguel Jordá Juan, 2011

Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...

?-yi Ujra niña de. doit Pedro, Sobrado (calle de ValvsrJj , número 21 , cuarto segundo), de- edad de diez anos. Curada jo siete dias d? idem.,, n . , „ y L , 92 Don N. Sequero (calle de la Estrella , núiriero 7, .cuarto bajp interior), de edad de 26 ...

Manuel Hurtado de Mendoza, 1826

Nacimiento, Vida y Muerte: Según la medicina tibetana y las ...

... en una enfermedad de Flema; una perturbación de Viento que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Flema y Bilis; una perturbación de Bilis que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Viento; ...

Chogyal Namkhai Norbu, 2014

Lo mejor de Ireneo Lyon

La ignorancia de los herejes también se descubre con relación a la mujer que padecía hemorragias de sangre y fue curada por haber tocado la orla del vestido del Señor. Según ellos la mujer representa la duodécima Virtud que ha sufrido la  ...

Ireneo (Santo, Obispo de Lyon.), Alfonso Ropero, 2006

Décadas de medicina y de cirugía prácticas

tidiana simple , cuyos accesos eran largos, curada con el uso de la pocion estibio-opiada. Dubourdonné , soldado del regimiento 23 de infanteria, de edad de veinte y tres años, de un buen temperamento y salud, comió la sopa fria el 6 de ...

Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...

265 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica continua, y curada. , . ., id. 280 Idem aguda con tendencia a hacerse cronica, y curada.' id. 287 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica y adinámica, y curada id. 295 Idem aguda precedida de ...

François-Joseph-Victor Broussais, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curada în contextul următoarelor știri.

Bimba Bosé: "Nunca aseguré que estuviera curada"

Me veis bien y pensáis que estoy curada. La gente es boba y me hacéis poner de los nervios publicando cosas que no son ciertas», explica, molesta. «Estáis ... «La Razón, Iun 16»

Irureta: “Si el Atlético es campeón, la herida quedará curada”

Si el Atlético termina siendo campeón de Europa, la herida quedará curada, pero los rivales a los que se elimine me dan igual”, continúa Irureta, uno de los ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

Las graves consecuencias de una gripe mal curada

Las graves consecuencias de una gripe mal curada. Luego de la muerte del cantante Prince, acá tratamos el tema de la gripe y la importancia de acabar con el ... «Diario Uno, Apr 16»

La variedad curada del queso Arzúa-Ulloa gana incondicionales

Es el Arzúa-Ulloa curado. Lo hacen en diez de las veintidós fábricas inscritas en el Consejo Regulador de esa Denominación de Origen Protegida de queso ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

Hipertensión pulmonar Tromboembólica puede ser curada

La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC) es el único tipo de hipertensión pulmonar que puede ser curada si se diagnostica temprano y se le ... «Crítica, Nov 15»

¿Curada por el papa? Una niña afectada por un tumor mejora tras ...

Los padres de Gianna, una niña estadounidense que padece un cáncer cerebral incurable, aseguran que un beso que la menor recibió del papa Francisco ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»

Pamela Anderson, curada de Hepatitis C, se desnuda

(Redacción, Barcelona). Pamela Anderson ha celebrado que está curada de Hepatitis C colgando una sensual fotografía en Instagram en la que se la ve ... «La Vanguardia, Nov 15»

Conoce a la niña que fue curada de leucemia con células ...

La pequeña niña de un año, Layla Richards, quien padecía de un tipo de leucemia muy agresivo, se convirtió en un símbolo de esperanza para aquellos que ... «ElRunRun.net, Nov 15»

Enfermera británica "curada" de ébola se encuentra grave

La enfermera británica Pauline Cafferkey, que contrajo y se curó del virus del ébola hace ocho meses y medio, está grave por una "complicación tardía inusual" ... «El Comercio, Oct 15»

Curadas de espanto contra el cáncer

El proceso, que incluyó quimioterapia y radioterapia, duró tres años. Quedó curada. Curada de espanto, dice. Un año y pico después de superar la enfermedad ... «El Mundo, Oct 15»