Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacamaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TACAMACA

La palabra tacamaca procede de tacamahaca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TACAMACA ÎN SPANIOLĂ

ta · ca · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACAMACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACAMACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacamaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tacamaca în dicționarul Spaniolă

Definiția tacamacelor în dicționarul spaniol este pomul american al familiei Gutiferous, cu trunchi extrem de gros, frunze alternative, compuse din cinci pliante eliptice și lustruite, flori albe în panicule axilare și fructe uscate. Dă o rășină solidă, gălbuie și parfumată, iar indienii fac canoe din coajă. O altă semnificație a tacamacelor în dicționar este și rășina acestui copac. La definición de tacamaca en el diccionario castellano es árbol americano de la familia de las Gutíferas, con tronco sumamente grueso, hojas alternas, compuestas de cinco hojuelas elípticas y lustrosas, flores blancas en panojas axilares, y fruto seco. Da una resina sólida, amarillenta y de olor fragante, y de la corteza hacen canoas los indios. Otro significado de tacamaca en el diccionario es también resina de este árbol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacamaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TACAMACA


chamaca
cha·ma·ca
guasamaca
gua·sa·ma·ca
hamaca
ha·ma·ca
maca
ma·ca
panamaca
pa·na·ma·ca
sumaca
su·ma·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TACAMACA

tac
taca
tacaco
tacada
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACAMACA

aca
albahaca
alexifármaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
jaca
laca
placa
polaca
resaca
saca
taurómaca
vaca

Sinonimele și antonimele tacamaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tacamaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACAMACA

Găsește traducerea tacamaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tacamaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacamaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tacamaca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tacamaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tacamaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tacamaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tacamaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tacamaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tacamaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tacamaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tacamaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tacamaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tacamaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tacamaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tacamaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tacamaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tacamaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tacamaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tacamaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tacamaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tacamaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tacamaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tacamaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tacamaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tacamaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tacamaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tacamaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tacamaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacamaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACAMACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacamaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacamaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacamaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACAMACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacamaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacamaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tacamaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACAMACA»

Descoperă întrebuințarea tacamaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacamaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
¿cica tacamahaca H. B. De estos árboles fluye con efecto un jugo trasparente de olor de limón, que se deseca con prontitud formando una resina blanquecina conocida con el nombre de incienso (Aublcí). En cuanto á la tacamaca amarilla ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
id'ca uciimahica. H. B. Da estos árboles fluye coa efecto un jugo trasparente de olor de limón, que ss destica con prontitud forman Jo una resina blanquecina conocida con el nombre de incienso (Aublel). Un cumio á la tacamaca amarilla ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Historia natural de las drogas simples o...
En cuanto á la tacamaca amarilla oleosa debo ser producida por el mismo árbol, á menos que se prefiera atribuirla á la iciea decandra cuyo jugo resinoso balsámico, blanquecino, liquido, de olor que se aproxima al del limón, se vuelve  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Es escitante y АСЖ1ТЖ DE TACAMACA. Oleum tacamaJiacat. (\r. ) R. Tacamaca , una pt. Arena blanca lavada , part, y med. Destílese al B. A. en una retorta de vidrio, sepárese el aceite del licor acido que pasa con él, y rectifiqúese.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Tratado de materia medica
La tacamaca de nuestras Boticas no puede encontrar aquí lugar, porque no se la administra como medicamento interno ( B. P. i.a) ; y porque no puedo conocer quálés son sus virtudes aplicada exteriormente ( B, P. 2.*). Sin embargo hay un ...
William Cullen, 1795
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Antonio Mallo y Sánchez. jas que la contienen. Su olor, sabor y solubilidad en el alcohol son como en la suerte anterior. Tacamaca amarilla terrea. Masas aplastadas de gran peso, que presentan al exterior el aspecto del yeso ennegrecido.
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Tacamaca sdblime , Tacamaca angélica , Tacamaca en calabacitas. Se cree que es producida por el Amiris ambrosiaca (V. esta palabra), árbol de la Guiana, en donde lleva el nombre de A rouarou, y de la América equinoccial en donde los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Amarla Tacamaca [Amyris Tacamaha- ea, Kunth.; Icica Tacamahaca). Atribuyese por lo común á esta especie de la América meridional una de las variedades de resina tacamaca del comercio, la mas vulgar, llamada- Tacamaca de America.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
La teoría y la practica de la resinacion
L., 19. Sucino, 100. Sulfuro de mercurio. T. Tacamaca, 23. Tacamaca angélica, 23. Tacamaca comun, 23. Tacamaca de América, 23. Tacamaca de Borbon. 24. Tacamaca de Madagascar, 24. Tacamaca sublime, 23 Tanino artificial, 13. Tea, 7  ...
Ramon de Xérica, 1869
10
Tratado de materia farmacéutica
DE LA TACAMACA ORDINARIA Ó DE AMERICA. Resina producida por el Elapkrium Jacquinianwn Kunth, Ela- phrium lomenlosumiací]., Fagara oclandra Linn., Amyris tomentosa Spr., terebintácea de la isla de Curazao y Venezuela.
Manuel Jiménez (Doctor), 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACAMACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacamaca în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué misterio rodea aún hoy a "La infanta de los huesos frágiles"?
El mismo parche negro de tacamaca que el doctor Laurens P. White, de San Francisco (California), barajó como un probable melanoma causante de la muerte ... «La Razon, Aug 15»
2
En exclusiva: Ana Elena Mallet en el Corredor Cultural Roma ...
Se pueden encontrar firmas como Tacamaca, Kúkuti o el conglomerado de Design Spot. Ana Elena Mallet y el diseñador Lorenzo Álvarez Foto:Mónica Martínez. «quien.com, Apr 15»
3
Laurent Campana sur le Dakar pour la 4e fois
Des montagnes aux cols à plus de 2 000 mètres, du sable dont le redoutable désert du Tacamaca, des pistes en «tôles ondulées», pour enfin, bonheur ... «ladepeche.fr, Dec 14»

IMAGINILE TACAMACA

tacamaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacamaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tacamaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z