Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACA

La palabra caca procede de r. regresivo del latín cacāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACA ÎN SPANIOLĂ

ca · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caca

Caca

Caca sau CACA se referă la: ▪ Deșeuri de fecale; ▪ Caca, o zeiță în mitologia romană; ▪ Alianța Cetățenilor Americani; ▪ Lucas de Deus Santos, jucător de fotbal brazilian; ▪ Carlos Eduardo Ferrari, poreclit Cacá, fotbalist brazilian. Caca o CACA puede referirse a: ▪ Al desecho fecal; ▪ Caca, una diosa en la mitología romana; ▪ Chinese American Citizens Alliance; ▪ Lucas de Deus Santos, futbolista brasileño; ▪ Carlos Eduardo Ferrari, apodado Cacá, futbolista brasileño.

Definiția caca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poopului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este excrementele umane, în special cea a copiilor mici. O alta semnificatie a poopului in dicționar este excrementele unor animale. Caca este de asemenea defect sau viciu. Taci, ascunde, acoperi sau descoperi poopul. La primera definición de caca en el diccionario de la real academia de la lengua española es excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños. Otro significado de caca en el diccionario es excremento de algunos animales. Caca es también defecto o vicio. Callar, ocultar, tapar o descubrir la caca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACA

cabuyo
cácabo
cacahuacentli
cacahuacintle
cacahual
cacahuatal
cacahuate
cacahuatera
cacahuatero
cacahué
cacahuera
cacahuero
cacahuete
cacalichuche
cacalosúchil
cacalota
cacalotazo
cacalote
cacán
cacana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

Sinonimele și antonimele caca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caca

Traducerea «caca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACA

Găsește traducerea caca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CACA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رابطة مكافحة الطوائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Caca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de caca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CACA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kaka´eca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Caca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caca

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CACA»

Buena cuenta es toma y daca, y todas las demás, caca.
Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
La caca, callarla, limpiarla o taparla.
La caca, limpiarla en casa, y no sacarla a la plaza.
La caca, lo peor es hurgarla.
Lo que para unos es triaca, para otros es caca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACA»

Descoperă întrebuințarea caca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gran viaje del señor caca
El lobo explica a una niña cómo viaja el alimento por el aparato digestivo.
Marie Lefrance, 2004
2
Pipí caca
Este entretenido libro infantil está orientado especialmente a los pequeños mayores de tres años. Todos sabemos por nuestra propia experiencia que el lenguaje es la más valiosa herramienta de comunicación de que disponen las personas.
‎2006
3
Pis y caca: educación para el autocontrol
Los padres con frecuencia no saben que hacer cuando experimentan problemas y conflictos con sus hijos.
José Francisco González Ramírez, 2003
4
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
documentación sobre arqueología y patrimonio histórico de la Real Academia de la Historia : estudio general e índices Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades. CAC/32Ü-2I; CACA/4; ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
5
Alberto ha hecho Caca...
Carmen y Augusto viven tranquilos y sin problemas hasta que su conejo Alberto hace caca en la mesa de la cocina y Augusto se va de la casa.
Jean Casanave, 2006
6
Caca: Una historia natural de lo innombrable
Todo lo que siempre quisiste saber sobre las heces pero nunca te atreviste a preguntar.
Nicola Davies, 2008
7
Todos Hacemos Caca
Explains how animals and people eliminate waste from their bodies.
‎1997
8
Todos Hacemos Caca/Everyone Poops
Explains where and how each living creature poops. Translation of Everyone Poops.
Taro Gomi, 1997
9
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
CACA , Caca. V. Caeai. CACA , s. f. Nom qu'on donne , à Cuges , selon M. le docteur Remoaen , à une petite cigale dont le chant fait entendre le son du nom qu'elle porte. CACA ; s. f. d. bas lim. Nom enfantin de la châtaigne. V. Cattagna.
S. J. Honnorat, 1846
10
La comedia profana
Giannina Braschi. Lo siento mucho, señores, pero también en Nueva York los pastores se tiran pedos. Lo siento mucho, señores, pero los pastores son asquerosos. Caca. Caca. Y pedos. Caca. Y eructos. Caca. E hipos. Suciedad. Suciedad.
Giannina Braschi, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caca în contextul următoarelor știri.
1
Roban caca gigante que promovía la limpieza de excremetos caninos
Una caca gigante de plástico que promovía la concienciación para que la gente recoja los excrementos de sus perros fue robada en un pueblo de España. «Excélsior, Iun 16»
2
Una caca gigante concienciará en Torrelodones a los dueños de ...
Una gran caca de casi tres metros de ancho recorrerá hasta finales de junio los principales espacios públicos de Torrelodones para concienciar a los dueños ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Colecciones atípicas: el Museo de la Caca
The National Poo Museum (El Museo Nacional de la Caca) abrió las puertas el pasado mes. Situado dentro del zoológico de la Isla de Wight, en este museo ... «Universia.es, Mai 16»
4
Advierten que la caca de perros y gatos en las veredas es peligrosa ...
La caca de perro que se deja en plazas y veredas se seca y se transforma en polvo, lo que contribuye a la polución del aire, del acuífero subterráneo, de ... «Télam, Apr 16»
5
Quién le dijo "tenés caca en la cabeza" a un dirigente del partido de ...
"Vos tenés la frente tan grande pero tenés caca en tu cabeza. Cada vez que hablás del peronismo te sale la mierda que tenés en el cuerpo", afirmó Pignanelli. «Clarín.com, Apr 16»
6
Hablar con tu pareja acerca de la caca mejora la relación
El tema en cuestión es nada menos que la caca. Hay quienes opinan que hablar libremente y sin tapujos acerca de las deposiciones hace que una pareja ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
7
La "Caca de la Vaca" hará ganar más 2.500 euros
La Unión Polideportiva Plasencia (UPP), el equipo extremeño que milita la Liga Regional Preferente de Extremadura, entregará dos premios de 2.500 euros en ... «Sport, Feb 16»
8
Abren el primer “banco de caca
Luego de los bancos de sangre y esperma, un grupo de investigadores holandeses abrieron ahora el primer “banco de caca” del país, para el tratamiento de ... «Periodismo.com, Feb 16»
9
Caca de gato entraba legisladores
“Era tanto el olor que algunos diputados pidieron se levantara la sesión”. Así describe Paulina Ramírez, legisladora del Partido Liberación Nacional (PLN), ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
10
Caca en píldoras
Cada año, en España, cerca de 8.000 personas abandonan los hospitales con una infección de Clostridium difficile. Esta bacteria está presente en personas ... «Quo.es, Dec 15»

IMAGINILE CACA

caca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z