Descarcă aplicația
educalingo
tafanario

Înțelesul "tafanario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAFANARIO

La palabra tafanario procede de antifonario, trasero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAFANARIO ÎN SPANIOLĂ

ta · fa · na · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFANARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFANARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tafanario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol tafanario înseamnă fese.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFANARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAFANARIO

tacuaremboense · tacuche · tacurú · tadorna · tadyka · tadyko · taekwondista · taekwondo · tael · tafeta · tafetán · tafia · tafilete · tafiletear · tafiletería · tafistes · tafo · tafón · tafur · tafurea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFANARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

Sinonimele și antonimele tafanario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tafanario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAFANARIO

Găsește traducerea tafanario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tafanario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tafanario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tafanario
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tafanario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clerk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tafanario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tafanario
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tafanario
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tafanario
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tafanario
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tafanario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tafanario
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tafanario
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tafanario
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tafanario
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tafanario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tafanario
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tafanario
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tafanario
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tafanario
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tafanario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tafanario
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tafanario
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tafanario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tafanario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tafanario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tafanario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tafanario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tafanario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFANARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tafanario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tafanario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tafanario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFANARIO»

Descoperă întrebuințarea tafanario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tafanario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mundo nuevo
Qué indelicadeza hacer eso ante testigos ¿verdad? Porque la zagalería quedóse estupefacta y muda. Y Lucia Redonda, la novia de Tafanario, que acertó a pasar por allí y, cómo no, se enteró, lo buscaba en llanto bañada, pues era muy ...
2
Mundo neuvo
Qué indelicadeza hacer eso ante testigos ¿verdad? Porque la zagalería quedóse estupefacta y muda. Y Lucla Redonda, la novia de Tafanario, que acertó a pasar por allí y, cómo no, se enteró, lo buscaba en llanto bañada, pues era muy ...
3
Visiones de Babel
Pues, verás, Tafanario, rubiote y boquifruncido, medio oficial sepulturero, encargado de medir ancho y largo de los fiambres cadáveres, encontrábase una tarde en la puerta de la funeraria entonando un cantito picarón junto con otros ...
H. A. Murena, Guillermo Piro, 2002
4
La Agricultura de Regiones Con Sequia Interestival en El ...
tatse^rieans. ¿3. {fcsEacaUsiin. j. i. tafanario». AgrícA. de sequía pueden llegar, ocasionalmente, hasta más de 30 días consecu tivos (Fig.2), cciñcidentes normalmente, con los períodos de máximo crecimiento de las plantas, aspecto que ...
5
Caína muerte
ante testigos ¿verdad? Porque la zagalería quedóse estupefacta y petrificada y muda. Y Lucía Redonda, la novia de Tafanario, que acertó a pasar por allí y, cómo no, se enteró, lo buscaba en llanto bañada, pues era muy flaquita y no estaba ...
H. A. Murena, 1971
6
Silabario de palabrejas
Las nalgas son el tabalario. tafanario Derivado de antifonario. Las nalgas constituyen el tafanario. talegas Del árabe ta'liqa, bolsa colgada. Las talegas son las nalgas colgadas. tapaculo Se pretende que las nalgas son un tapaculo; pero,  ...
Elí de Gortari, 1988
7
Los sefardíes
En Esmirna dicen «sentadera» pero también «tafanario» para no usar la palabra más vulgar. Apostaría que bien pocos hispanos saben lo que quiere decir « tafanario», y aunque la palabra está en desuso, todavía se encuentra en el ...
‎2002
8
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
Dos inozallonas le enjugaron el tafanario ; mudó de calzones, entró en el cuarto, y dijo el padre Juan: Amigo Diego, en atencion á la relacion que tu amo me ha hecho de tu singular mérito , te perdono la indecencia de tu tafanario; te declaro  ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1820
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... bigliardo X petardo di sambucc \ tirate di vino l'uno sull' altra X giuramento J lancia spuntata Tacon , s. m. calcagninc di legno Taconear, v. n. camminar su' calcagnini léctica, s.f. tallica Tacto , s. m. tatto Tafallo , s. m. V. Chafallo\ " Tafanario...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... di sambuco 1 tirate di vino Puno cull' altra 1 giuramento 1 lancia spuntata Tacon , s. m. спирит' de legno ' Taconoar, v. n. comm' su' шпарил: Táctica , s. f. tattica Tacto ‚ s. m. tatto Tafalla, s. m. V. Chafallo Tafanario , s. m.,tafanario Тайна, .
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFANARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tafanario în contextul următoarelor știri.
1
En Marea y el ´turno de oficio´
No tuvo intervención del dedazo de Pablo Iglesias que, a control remoto, dejó con el tafanario el aire a sus enviados especiales, Bescansa y Echenique, ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
Me gusta la champeta, pero no se lo digas a nadie
... sola palabra que elogie a los picós, a los cantantes o a las canciones de esa gente pobre y fea que habita amontonada a lo lejos, en el tafanario de la ciudad. «El Universal - Colombia, Aug 16»
3
El feroz ataque de Carlos Dávila a Rivera: "Da pena, es un ...
Rivera se está arreando patadones sin fin en su propio tafanario, despistando a su propio electorado, aquel que le votó hace un mes esperando de él otra ... «Periodista Digital, Iul 16»
4
Verdades como puños
... impuestos, que es para lo que hemos nacido… al interés general de la nación, que le vayan dando por el tafanario, pero mi sillón no me lo mueva nadie eh! «Diario de Ferrol, Iul 16»
5
Parasceve frío
24) Pujanza. 26) Nalgas, el tafanario. 27) Soberano hindú. 31) Bonito, pez marino. 34) Material transparente utilizado en la fabricación de películas fotográficas. «Diario El País, Iul 16»
6
Nuevas tarifas en los taxis de La Plata: en junio la bajada de ...
... del Concejo Deliberante, el día miércoles 1 de junio. El nuevo cuadro tafanario entraría en vigencia el 2 de junio a las 00 horas. 0 comentarios. Ordenar por. «Infoblancosobrenegro, Mai 16»
7
Aquel navajazo que le dieron a Camilo José Cela en el culo
... le habían propinado un navajazo en lo que él tantas veces identificó como el tafanario, donde la espalda pierde su casto nombre, el culo en román paladino. «Libertad Digital, Mai 16»
8
¿Apagarlo o no apagarlo? Esa es la cuestión
... fijar modos de bajo consumo, todavía existiría un consumo de energía residual que unido al sistema tafanario por horas puede provocar un gasto excesivo. «Rincón de la Tecnología, Mai 16»
9
La verga como barómetro
Y el cordial López Velarde deseó sacarse el corazón para llevarlo a conocer “el perímetro jovial de las mujeres”, paladeable descripción del tafanario. «LetrasLibres.com, Apr 16»
10
El desnudo integral de Olivia Wilde en la serie 'Vinyl'
... pero sólo bien: domingas de las caidas-para-arriba y tamaño medio del tipo que me parece muy atractivas, tafanario correcto, pero en cambio la parte distal ... «Libertad Digital, Mar 16»

IMAGINILE TAFANARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafanario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tafanario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO