Descarcă aplicația
educalingo
talento

Înțelesul "talento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALENTO

La palabra talento procede del latín talentum, la cual a su vez procede del griego τάλαντον, plato de la balanza, peso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALENTO ÎN SPANIOLĂ

ta · len · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALENTO ÎN SPANIOLĂ?

talent

Cuvântul "talent" se poate referi la: • Talentul, moneda grecească folosită în mod obișnuit în antichitate. ▪ Talentul, potențialul pe care o persoană îl poate avea în dezvoltarea unui set de competențe.

Definiția talento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a talentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este inteligența. O altă semnificație a talentului în dicționar este aptitudinea. Talentul este, de asemenea, o persoană inteligentă sau aptă pentru o anumită ocupație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALENTO

amarillento · antiflatulento · corpulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · truculento · turbulento · violento · virolento · virulento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALENTO

talcualilla · talcualillo · tálea · taled · talega · talegada · talegazo · talego · taleguilla · talente · talentosa · talentoso · talentuda · talentudo · talepate · tálero · talero · talete · talgo · talguate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALENTO

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · temulento · tremulento · vinolento

Sinonimele și antonimele talento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TALENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «talento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TALENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «talento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «talento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALENTO

Găsește traducerea talento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile talento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天赋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

talento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

talent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موهبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

талант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

talento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

talent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bakat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Talent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

才能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिभा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yetenek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

talento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

talent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

талант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

talent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταλέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

talent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

talang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

talent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre talento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TALENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul talento.
1
Anthelme Brillant-Savarin
Los animales se alimentan, el hombre come; sólo el hombre de talento sabe comer.
2
François De La Rochefoucauld
Se puede ser necio teniendo talento, pero jamás teniendo juicio.
3
Gustave Le Bon
El talento de los historiadores de gran prestigio consiste en hacer verosímiles las inverosimilitudes de la historia.
4
Gustave Le Bon
En las muchedumbres lo que se acumula no es el talento, sino la estupidez.
5
Johann W. Goethe
El talento se educa en la calma y el carácter en la tempestad.
6
John Dryden
Son de más valor la honradez y el talento que la riqueza.
7
Madame De Staël
El talento no impide tener manías, pero las hace más notables.
8
Marcelino Menéndez Y Pelayo
La memoria es el talento de los tontos.
9
Marqués De Vauvenargues
El necio vanidoso es el enemigo nato de la gente de talento.
10
Menandro
Bienaventurado el que tiene talento y dinero, porque empleará bien este último.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TALENTO»

De su talento, ninguno hay descontento.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
Acertar errando es suerte y no talento.
Belleza sin talento, veleta sin viento.
Cabezas grandes, talento chico.
El miedo tiene mucha imaginación y poco talento.
Fortuna te dé Dios, talento no.
Hermosura sin talento, gallardía de jumento.
La belleza atrae, el talento retiene y el corazón sostiene.
La memoria es el talento de los tontos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALENTO»

Descoperă întrebuințarea talento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007
2
El talento está en la red
Amparo Díaz-Llairó te enseña cómo aprovechar las redes sociales para atrapar el talento o encontrar un nuevo puesto de trabajo.
Amparo Díaz Llairó
3
El talento está sobrevalorado: Las auténticas claves del ...
El talento está sobrevalorado ahonda en esa idea y da las claves de cómo debemos trabajar, cómo debemos analizar los resultados de nuestros progresos y, lo más importante, cómo aprender de nuestros errores.
Geoff Colvin, 2009
4
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
5
Construyendo Talento: Programas de desarrollo para el ...
La autora ha analizado e investigado toda la temática sobre el desarrollo de las personas en conjunto, para luego separar sus conclusiones en dos trabajos, cada uno con un hilo conductor determinado. En Construyendo talento.
Alles, Martha, 2013
6
Banca comercial con talento: Claves de un modelo comercial ...
El libro Banca comercial con talento trata de descubrir las claves para optimizar el desempeño comercial de una red de oficinas financieras a través de la industrialización y generalización de rutinas de buenas prácticas comerciales.
Fernando Moroy Hueto, Daniel Primo Niembro, 2011
7
El desarrollo del talento: la aceleración como estrategia ...
Los tres grandes aspectos genéricos a la hora de abordar el tema de la alta capacidad son, sin duda, el concepto, la identificación y la intervención.
Marta Reyero Rivas, Marta Reyero, Javier Tourón, 2003
8
Talento a prueba de crisis
A lo largo de la obra, Leila Navarro ofrece numerosas claves para desarrollar las habilidades imprescindibles para convertir las crisis en oportunidades de crecimiento y de verdadero desarrollo personal.
Leila Navarro, 2011
9
Coaching y mentoring: cómo desarrollar el talento de alto ...
Este libro le ayudará a identificar individualidades. Aprenderá a mejorar el feedback, saber cuando asesorar y cuando no, planificar e instaurar sesiones de entrenamiento, y distinguir entre entrenar y asesorar.
‎2005
10
Talento y genio creativos
Title: "Creative Talent and Genius" (Translation). This book examines the nature of thought and intelligence in order to see if Spanish universities' approach to teaching favors or stifles creative thought and scientific innovation.
José Ignacio Cano Martínez de Velasco, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talento în contextul următoarelor știri.
1
Paulina Rubio, Pepe Aguilar y David Bisbal le apuestan al nuevo ...
Es un hecho, Paulina Rubio, David Bisbal y Pepe Aguilar usarán su trayectoria y talento para encontrar a la próxima estrella musical juvenil en el nuevo talent ... «Televisa Espectáculos, Sep 16»
2
Ministerio TIC destinara 60000 millones para becas de Talento TI
Para más información sobre Talento TI, se puede consultar la página web www.talentoti.gov.co y los requisitos de la convocatoria están publicados en la ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
Vela tiene talento top, asegura Wenger
Carlos Vela tiene talento top y es uno de los mejores delanteros que hay en Europa”, afirmó previo al duelo contra Chivas de este domingo. El estratega fue ... «Excélsior, Iul 16»
4
Del Bosque: "Asensio es el mayor talento español"
El exseleccionador Vicente del Bosque se ha referido al jugador mallorquín del Real Madrid Marco Asensio, al que ha definido como "el mayor talento que hay ... «AS, Iul 16»
5
La falta de talento e inversión en ciberseguridad, lastre de ...
El déficit de talento supone así un gran lastre para las compañías, de las que una cuarta parte apuntó haber perdido información protegida debido a la falta de ... «TICbeat, Iul 16»
6
El Rey comparte energías y talento con emprendedores en Cataluña
El Rey en uno de lso actos de la III Jornada Cómo educar el talento emprendedor ... el Talento, los actos que cierran la séptima edición de los Premios Princesa ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Entérate cuáles son las empresas que mejor gestionan el talento en ...
Uno de los ganadores de la primera categoría que reconoce a las mejores prácticas en detección, evaluación del talento y comunicación interna fue Cetelem, ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
8
Economía/Laboral.- Una de cada tres empresas se considera ...
El 55% de las compañías asegura que su política de atracción del talento es buena y el 12% la considera excelente, frente al 30% que opina que es "regular" y ... «elEconomista.es, Iun 16»
9
Rafa Nadal: "El que gana es el que tiene más talento"
"Hemos discutido esto muchas veces y, al final, hemos llegado a la conclusión de que el talento es ganar, esa es la realidad", señala Nadal en la entrevista. «Sport, Iun 16»
10
Vuelve el miedo en las empresas a perder el talento
De hecho, hemos detectado que hay más miedo entre las compañías a perder el talento, o a que sus mejores empleados se vayan a la competencia que, entre ... «Cinco Días, Apr 16»

IMAGINILE TALENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/talento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO