CE ÎNSEAMNĂ ENTENDIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?
înțelegere
Înțelegerea sau intelectul în sensul său cel mai comun și tradițional este considerată ca fiind o capacitate de gândire. Versetul rădăcinii ebraice are înțelesul de bază al "separării" sau al "deosebirii" și este adesea tradus "să înțeleagă" sau "să discerne". Același lucru este valabil și pentru termenul grecesc sy‧ní‧ē‧mi. Este vorba despre abilitatea unui subiect de a discerne modul în care părțile sau aspectele unei probleme se leagă unul de celălalt și le integrează. Este abilitatea unui subiect de a învăța conceptul sau substanța care stă la baza unui obiect. Înțelegerea permite persoanei să intre în contact cu lumea ca o realitate, capturând structura și semnificația ei. Termenul "intelect" și-a câștigat înțelesul filosofic datorită platonismului, deși nu a fost creat de ei. Imaginea lui Plato, pictată de artistul Rafael Sanzio.
Definiția entendimiento în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a înțelegerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este puterea sufletului, în virtutea căreia el concepe lucruri, le compară, le judecă și le induce și deduce pe alții despre care știu deja. O altă semnificație a înțelegerii în dicționar este sufletul, în ceea ce privește raționamentul și raționamentul. Înțelegerea este și rațiunea umană.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENTENDIMIENTO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
entendimiento.
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
El juez debe tener en la mano los libros de la ley y el entendimiento en el corazón.
La cultura es la buena educación del entendimiento.
En la lectura deben cuidarse dos cosas: escoger bien los libros y leerlos bien. Nunca deben leerse libros que extravíen el entendimiento o corrompan el corazón.
El verdadero entendimiento consiste en dar valor al de los demás.
El tedio es una enfermedad del entendimiento que no acontece sino a los ociosos.
La llave que se usa constantemente reluce como plata: no usándola se llena de herrumbre. Lo mismo pasa con el entendimiento.
La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.
El entendimiento es una tabla lisa en la cual nada hay escrito.
Todo nuestro conocimiento arranca del sentido, pasa al entendimiento y termina en la razón.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENTENDIMIENTO»
Barriga gruesa, no engendra entendimiento.
Donde la malicia sobra, falta el entendimiento.
El amor da al necio osadía y entendimiento.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.
El buen alimento cría entendimiento.
El corazón es fiel, el entendimiento no lo es.
En los grandes aprietos, crece el entendimiento.
Mocedad y buen entendimiento nunca vienen al mismo tiempo.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTENDIMIENTO»
Descoperă întrebuințarea
entendimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
entendimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conducta del
entendimiento y otros ensayos póstumos
El pensamiento de Locke, como el de tantos autores, ha sido reducido por la tradición historiográfica a un esquema rígido que oculta en gran medida la enorme sutileza de su obra.
2
Nuevos ensayos sobre el
entendimiento humano
Tal vez, Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano, obra publicada póstumamente en 1765, sea la más representativa de la voracidad intelectual de G. W. Leibniz.
Gottfried Wilhelm Leibniz,
1992
3
Filosofía del
entendimiento
Si en los pueblos de lengua española cultivásemos nuestros clásicos como debiéramos, aunque no fuesen comparables a los clásicos de otros pueblos, en las clases de filosofía deberíamos preferir a cualquier traducción numerosos ...
Andrés Bello, José Gaos,
2006
4
Ensayo sobre el
entendimiento humano
Ensayo sobre el entendimiento humano, de John Locke, es una de las obras clasicas de la filosofia y fue tan definitiva de su hora (1690) que se Ilego a hablar de la "Edad de Locke.
5
Investigación sobre el
entendimiento humano
La Investigación sobre el entendimiento humano es una obra maestra de la literatura ensayística que Hume compuso para que sus principios y opiniones filosóficos resultaran accesibles a un público culto más amplio que el de los ...
David Hume, Barry Stroud,
2004
6
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
Con frecuencia leer y entender un poema se convierte en un reto; este libro, a través de once propuestas sobre poemas españoles del siglo XX (de Machado, Cernuda, Salinas, José Hierro, etc.), quiere ofrecer una ayuda para vencer este ...
Gregorio Torres Nebrera,
1999
7
Compendio del ensayo sobre el
entendimiento humano / ...
Tras la muerte de Locke, su heredero lord King encontró entre loos papeles del filósofo un escrito sin título ni fecha.
8
Tratado de la reforma del
entendimiento y cartas II, IX, X, ...
prefacio a las partes I y II de los principios de la filosofía de Descartes.
Benedictus de Spinoza, Baruch Spinoza, Lelio Fernández,
1989
9
Arte de dirigir el
entendimiento en la investigacion de la ...
Pero todas se reducen á dos muy fácilmente; la primera, de las cuales consiste
en la cortedad del entendimiento humano, y la segunda en el malo ó ningun uso
y esfuerzo de la razon. » CXCI1I. No es en todos la misma la cortedad y ...
En los momentos críticos de la historia se ha hablado siempre de una «Reforma
del entendimiento», de una crítica que el intelecto se hace a sí mismo,
volviéndose sobre sí, para tomar conciencia de sus propias fuerzas y más aún,
de sus ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTENDIMIENTO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
entendimiento în contextul următoarelor știri.
PPK convencido de que llegará a entendimiento con oposición
El presidente electo Pedro Pablo Kuczynski sostuvo que está convencido de que llegará a un entendimiento con los partidos de oposición, especialmente con ... «América Televisión, Iul 16»
Fusión entre Hortifrut y Munger Brothers en duda tras no llegar a ...
"Si bien desde la firma del memorándum de entendimiento las partes progresaron en la negociación de los Contratos Definitivos, del due diligence surgieron ... «Diario Financiero, Iul 16»
Petroamazonas EP y Petroperú firman su primer memorando de ...
Las empresas petroleras de Ecuador y de Perú, Petroamazonas EP y Petroperú, firmarán un memorando de entendimiento este miércoles 22 de junio, en Quito ... «El Comercio, Iun 16»
Henri Falcón: “En el país necesitamos entendimiento rápido”
El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, advirtió este miércoles sobre la necesidad de un entendimiento “rápido” en Venezuela en el marco del diálogo. «Noticia al Dia, Iun 16»
Darias: "Cuando es posible el entendimiento y sobrevuela el ...
"El hecho que seamos seis grupos hace que haya más actividad y más intensidad, y hay muy buena relación. Cuando es posible el entendimiento y sobrevuela ... «20minutos.es, Iun 16»
Argentina, Chile y Uruguay llaman al diálogo y entendimiento en ...
Formulan, al mismo tiempo, "un urgente llamado a un efectivo diálogo político y a un genuino entendimiento cívico entre todos los actores políticos y sociales de ... «holaciudad.com, Mai 16»
Exposición La Mercedes va a México bajo "clima de entendimiento ...
"Las relaciones con México son fantásticas. La verdad es que hay un clima de entendimiento institucional de una extraordinaria complicidad, y con el desarrollo ... «EFE, Mai 16»
Sanidad ve "normal" que no haya entendimiento con sindicatos por ...
Fernández ha respondido así a preguntas de los medios por la reunión de la Mesa Sectorial en la que el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) ... «20minutos.es, Mai 16»
Cuba y EEUU firman memorando de entendimiento para ...
Gustavo Rodríguez Rollero (D), Ministro de Agricultura de la República de Cuba y Thomas Vilsack (I), secretario del Departamento de Agricultura de los ... «CubaDebate, Mar 16»
Urkullu ve posible un entendimiento del PNV con Podemos
El lehendakari Iñigo Urkullu no ve «ámbitos de colisión que hagan imposible el entendimiento» del PNV con Podemos porque, según la recordado que la ... «NAIZ, Mar 16»