Descarcă aplicația
educalingo
grabado

Înțelesul "grabado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRABADO

La palabra grabado procede del participio de grabar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRABADO ÎN SPANIOLĂ

gra · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRABADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRABADO ÎN SPANIOLĂ?

înregistrate

Gravura este o tehnică de imprimare care constă în trasarea unei imagini pe o suprafață rigidă, numită matrice, lăsând o amprentă care va găzdui apoi cerneala și va fi transferată prin tehnici de imprimare pe o altă suprafață, cum ar fi hârtia sau pânza, care permite obținerea mai multor reproduceri Despre ștampila. Matricea este, de obicei, realizată din metal, de obicei utilizând plăci de cupru sau aluminiu, deși sunt folosite și alte materiale, cum ar fi plăcile din lemn, piatră sau chiar plăcile acrilice, iar desenul se face de obicei pe baza liniilor care se fac pe suprafața Fierul cu instrumente ascuțite, prin tăiere sau prin procese chimice. De asemenea, numită gravare este inscripția textului făcută pe o placă, piatră sau metal, deși nu este destinată realizării de copii.

Definiția grabado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gravării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arta gravării. O altă semnificație a gravării în dicționar este procedura de înregistrare. Gravura este, de asemenea, o ștampilă care este produsă prin imprimarea plăcilor gravate în efect.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABADO

acabado · alabado · aprobado · arquitrabado · cincograbado · enguayabado · fotograbado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · jabado · mascabado · moscabado · pirograbado · probado · robado · trabado · trastrabado · tumbado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRABADO

grabación · grabador · grabadora · grabadura · grabar · grabazón · gracejada · gracejar · gracejo · gracia · graciable · graciada · graciadiosense · graciadioseño · graciado · graciana · graciano · grácil · gracilidad · graciola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABADO

abombado · adobado · anubado · arrobado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · jorobado · perturbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

Sinonimele și antonimele grabado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRABADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grabado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grabado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRABADO

Găsește traducerea grabado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grabado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grabado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grabado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recorded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दर्ज की गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

записанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gravado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নথিভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enregistré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

direkodkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aufgezeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

direkam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghi lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaydedilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

registrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

записаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înregistrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταγράφονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangeteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

registreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innspilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grabado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grabado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grabado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grabado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABADO»

Descoperă întrebuințarea grabado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grabado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Grabado
Durante siglos, el grabado ha cumplido una función determinante en la difusión de la cultura y su lenguaje ha fascinado a numerosos artistas, que han creado hermosas páginas relacionadas con la Historia del Arte.
Jordi Catafal, Clara Oliva, 2002
2
Movimiento del grabado en Venezuela: una memoria
El grabado nos enseñó a pasar trabajo, porque todo teníamos que adivinarlo e inventarlo nosotros mismos. LUISA PALACIOS PRIMERAS EXPOSICIONES C¡n 1959, Miguel Arroyo completó la compra para el Museo de Bellas Artes de las ...
María Fernanda Palacios, 2003
3
El grabado en el Perú republicano: diccionario histórico
Investigación que no sólo entrega una visión del grabado peruano de los siglos XIX y XX, así como de sus actores, sino demuestra que esta disciplina no es la cenicienta de las artes plásticas, ni sus actores artesanos de los pintores.
Nanda Leonardini, 2003
4
Arte y ciencia en el grabado
Patricia de la Fuente Merino. IV. La composición de la obra El significativo valor del silencio en la estampa J. T.. Simetría, ritmo y color En la gráfica, como en la pintura, la música o la arquitectura, los elementos de la obra se relacionan unos  ...
Patricia de la Fuente Merino, 2003
5
El grabado rupestre Olmeca de Xoc, Chiapas
INTRODUCCIÓN Hace varios años Michael Coe me mostró la fotografía de un grabado rupestre obviamente olmeca publicada por Wolfgang Cordan (1964, figura 14) en su narración de viajes a través de México, especialmente Chiapas,  ...
Susanna Ekholm-Miller, 1998
6
Historia de La Pintura Y El Grabado En Antioquia
Londoño's study differs from the traditional, centralist perspective of Bogotá's critics. Well documented, this work received a Colcultura award"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santiago Londoño Vélez, 1995
7
Litografía y grabado en el México del XIX
José N. Iturriaga de la Fuente. Litografía sepia 24 x 33.8 em (Colección (¡entro de Estudios de Historia de México CONDi'MeX.) (,.274 [Frontispicio]. México a trarés de los siglos. Historia general y completa del desenvolvimiento social, ...
José N. Iturriaga de la Fuente, 1993
8
El grabado compostelano del siglo XVIII: catalogación ...
grabado "a contrafibra" o "a contrahilo", también conocido como grabado a la testa. Según este procedimiento, la plancha de madera, que hasta entonces era blanda para permitir su trabajo con cierta facilidad y ahorro de esfuerzos, paralela ...
Yolanda Barriocanal López, Museo de Pontevedra, 1996
9
La construcción social de la realidad a través de la ...
El autor emprende un extenso viaje histórico por las imágenes que se han producido en la España contemporánea, estudiando sus tecnologías, los ámbitos de difusión que se crearon para contemplarlas, y los valores culturales que ...
Bernardo Riego, 2001
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
gráfica /105 grabado con arena m (Vid.) / Sandstrahltechnik/(Glas) / sand blast engraving / incisione a getto di sabbia// gravure au sable/ grabado con muela m ( Vid.) / Steinradgravur/(Glas) / wheel engraving / incisione alla mola// gravure à la  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grabado în contextul următoarelor știri.
1
OneRepublic estrena video “Kids” grabado en la Ciudad de México
La banda estadounidense de pop rock OneRepublic, formada en 2003 en Colorado Springs, Colorado, lanzó este jueves el video de su nuevo tema “Kids”, ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
2
Coldplay estrena videoclip grabado en México
La voz en off de Charles Chaplin en el discurso final de su cinta El gran dictador es lo primero que se escuha en el clip, realizado con un filtro que da la ... «El Universal, Aug 16»
3
Compra un valiosísimo grabado renacentista por unos pocos euros
Un coleccionista de arte compró un grabado de Alberto Durero de 500 años de antigüedad en un mercadillo de Francia... para luego devolverlo al museo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Continúa la polémica sobre el grabado de autopartes
Legisladores de la oposición presentaron ante la Unicameral dos proyectos para frenar la obligatoriedad del grabado de autopartes que ejecuta la empresa ... «Cba24n, Iul 16»
5
Otra polémica por el grabado de autopartes: ¿es indeleble?
El Gobierno de Córdoba inició una investigación administrativa para determinar si el grabado de partes que realiza la empresa Grababus a los autos nuevos y ... «La Voz del Interior, Iul 16»
6
Globalcaja, con la exposición 'Cuenca es grabado'
Globalcaja ha estado presente, por medio de su vicepresidente y presidente de la Fundación Globalcaja Cuenca, Carlos de la Sierra, en la inauguración de la ... «Voces de Cuenca, Iul 16»
7
Video: Recupera su celular perdido y mensaje grabado le cambia la ...
Cuando pensó que no podría recuperarlo, un conocido se lo devolvió y, al momento de revisar sus archivos, descubrió un emotivo mensaje grabado por un ... «El Diario NY, Iul 16»
8
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de ...
"Gracias a su compromiso con el grabado, en sus muy diferentes técnicas, han conseguido hacer de este certamen un evento de referencia internacional. «20minutos.es, Iun 16»
9
En video queda grabado robo de una motocicleta
En video queda grabado robo de una motocicleta. Cortesía. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «El Heraldo, Iun 16»
10
Museo del Grabado: 7 años cerrado al público y sin fecha de apertura
El 24 de febrero de 2009 el Museo del Grabado, que permanecía cerrado desde unos meses antes, se mudó a un edificio en el predio de la Biblioteca Nacional ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE GRABADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grabado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO