Descarcă aplicația
educalingo
calidad

Înțelesul "calidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALIDAD

La palabra calidad procede del latín qualĭtas, -ātis, y este calco del griego ποιότης.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALIDAD ÎN SPANIOLĂ

ca · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

calitate

Calitatea este un instrument de bază pentru o proprietate inerentă a oricărui lucru care îi permite să fie comparat cu orice altă specie proprie. Calitatea cuvântului are multiple semnificații. În mod fundamental, se referă la setul de proprietăți inerente ale unui obiect care îi conferă capacitatea de a satisface nevoile implicite sau explicite. Pe de altă parte, calitatea unui produs sau a unui serviciu este percepția pe care o are clientul, este o fixare mentală a consumatorului care își asumă conformitatea cu acel produs sau serviciu și capacitatea acestuia de a-și satisface nevoile. Prin urmare, calitatea serviciului poștal, serviciul stomatologic, produsul, viața etc. ar trebui definită în contextul examinat.

Definiția calidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a calității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este proprietatea sau setul de proprietăți inerente în ceva care ne permit să judecăm valoarea ei. Această cârpă este de bună calitate. O altă semnificație a calității în dicționar este calitatea, superioritatea sau excelența. Calitatea vinului Sherry a cucerit piețele. Calitatea este, de asemenea, caracter, geniu, natura.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIDAD

actualidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALIDAD

calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · cálidamente · calidez · cálido · calidonia · calidonio · calidoscópica · calidoscópico · calidoscopio · calientabraguetas · calientacamas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele calidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALIDAD

Găsește traducerea calidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

质量
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

quality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुणवत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

качество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

qualidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

qualité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kualiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Qualität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

品質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

품질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kualitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुणवत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

qualità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jakość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

якість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gehalte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calidad.
1
Jack Nicholson
Una vez que salgas de la escuela, sólo lo que hagas por ti mismo dará calidad a tu vida.
2
Rosa Montero
La existencia está tejida de un material de mala calidad que se encoge con el uso.
3
Pablo Picasso
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
4
Leonardo Da Vinci
He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido.
5
John Ruskin
La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia.
6
David T. Kearns
En la carrera por la calidad no hay línea de meta.
7
Thomas Fuller
Acepto el fraude en el precio, pero nunca en la calidad.
8
Aristóteles
El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.
9
Noel Coward
El dinero no nos proporciona amigos, sino enemigos de mejor calidad.
10
Mercedes Milá
Sólo los necios se encuentran satisfechos y confiados con la calidad de su trabajo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CALIDAD»

Eres de la calidad del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
Fíjate en la calidad, y no en la cantidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIDAD»

Descoperă întrebuințarea calidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de la calidad
La administración de la calidad ha dejado de ser un asunto meramente técnico.
Donna C.S. Summers, 2006
2
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
3
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Actualmente se define la calidad como satisfacción total de todas las partes del tejido de la sociedad.
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
4
GESTION INTEGRAL DE LA CALIDAD: Implantación, control y ...
Lluís Cuatrecasas aparece en el listado de Estados Unidos “Who is Who in the World” , listado de personas importantes en todo el mundo.
Lluís Cuatrecasas, LLUIS CUATRECASAS ARBOS, 2010
5
Gestión de la calidad
Este libro trata de las nociones basicas de la gestion de la calidad y de algunas tecnicas estadisticas utiles en el contexto de la ingenieria en organizacion industrial.
Eullia Griful Ponsati, Miguel Ángel Canela Campos, Eulàlia Griful, 2010
6
Hacia una educación de calidad: gestión, instrumentos y ...
La calidad se ha convertido en la diana del pensamiento pedagógico: una educación para todos y a unos niveles cada vez más elevados. Pero esto requiere conseguir la máxima eficacia y eficiencia en los sistemas educativos.
‎2001
7
Hacia la calidad total
La calidad total es la calidad en todas partes y por todos.
Gérard Chandezon, 1998
8
Manual de control de la calidad
Esta segunda edición del Manual de control de la calidad correspondiente a la tercera edición original se ha distinguido siempre como un trabajo de referencia para directores, supervisores e ingenieros en la industria.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
9
Más allá de la calidad en educación infantil: perspectivas ...
¿Qué es la calidad? ¿Cómo se mide? ¿Cómo se garantiza? ¿Qué modelos necesitamos? ¿Cómo alcanzar los resultados?
Gunilla Dahlberg, Peter Moss, Alan Pence, 2005
10
El Auditor de calidad
Sistemas de gestión de la calidad ISO 9000. Responsabilidad de la dirección. Gestión de los recursos. Realización del producto. Auditorías de calidad. Perfil del auditor según ISO 19011.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calidad în contextul următoarelor știri.
1
Ecologistas denuncia a doce CC.AA. por no controlar la calidad del ...
Ecologistas en Acción denuncia a 12 comunidades por no controlar calidad aire. ... los preceptivos planes de mejora de la calidad del aire en el medio centenar ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
2
Zona Metropolitana del Valle de México registra mala calidad del aire
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul.10, 2016.- La calidad del aire en el Valle de México es mala con un máximo de 121 puntos de ozono en las delegaciones ... «Noticieros Televisa, Iul 16»
3
Calidad Pascual intensifica su gestión ética para fomentar la ...
Calidad Pascual ha publicado su Informe de Creación de Valor Compartido 2015, que traduce en cifras el compromiso diario de la empresa con la innovación y ... «Corresponsables.com, Iul 16»
4
Regular, calidad del aire en Ecatepec
Ecatepec es el municipio del Estado de México más contaminado, al registrar 52 unidades de partículas suspendidas (PM10) en el Índice de la Calidad del Aire ... «El Universal, Iul 16»
5
Mala calidad del aire en la zona sureste del Valle de México
La Dirección de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México reportó mala calidad del aire en la zona sureste, al registrar 105 puntos de ozono en el Índice ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Kia encabeza la lista de marcas automotrices con mayor calidad ...
Kia se convirtió en la primera marca en encabezar la lista de las marcas con el mejor indice de calidad inicial según el estudio anual llevado a cabo por la firma ... «Univisión, Iun 16»
7
Calidad del aire, de regular a mala en el Valle de México
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 17, 2016.- Este viernes, al medio día se reportaron 41 puntos de partículas suspendidas. A las dos de la tarde la calidad del ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
8
Es regular la calidad de aire en el valle de México
La calidad del aire en el Valle de México es regular, al registrar un máximo de 88 puntos de ozono en la zona sureste, de acuerdo con el Índice Metropolitano ... «Terra.com, Iun 16»
9
Calidad del aire es mala en cuatro delegaciones
La calidad del aire es mala en las delegaciones Cuajimalpa, Coyoacán, Xochimilco y Álvaro Obregón, esta última con un máximo de 119 puntos de ozono ... «Terra.com, Iun 16»
10
Las playas urbanas de Santander reciben las banderas 'Q' de ...
El Ayuntamiento de Santander obtuvo por primera vez este certificado de calidad en el año 2013 para las siete playas urbanas: La Magdalena, Los Peligros, ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE CALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO