Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamborito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMBORITO

La palabra tamborito procede de tambor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAMBORITO ÎN SPANIOLĂ

tam · bo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBORITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBORITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tamborito în dicționarul Spaniolă

Definiția lui tamborito în dicționar este populară. En el diccionario castellano tamborito significa baile popular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBORITO


borborito
bor·bo·ri·to
carrito
ca·rri·to
clorito
clo·ri·to
cocorito
co·co·ri·to
corito
co·ri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
fosforito
fos·fo·ri·to
golorito
go·lo·ri·to
gorgorito
gor·go·ri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
morito
mo·ri·to
perrito
pe·rri·to
señorito
se·ño·ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to
zorito
zo·ri·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMBORITO

tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborón
tamborrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBORITO

adscrito
benemérito
burrito
cabrito
descrito
emérito
enterito
frito
garito
manuscrito
rito
negrito
pajarito
perito
prescrito
pretérito
rito
sánscrito
sofrito
transcrito

Sinonimele și antonimele tamborito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tamborito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBORITO

Găsește traducerea tamborito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamborito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamborito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tamborito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamborito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tamborito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamborito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamborito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tamborito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamborito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamborito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamborito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamborito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tamborito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamborito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamborito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamborito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamborito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamborito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamborito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamborito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamborito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamborito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tamborito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamborito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamborito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamborito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamborito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamborito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamborito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBORITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamborito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamborito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamborito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMBORITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamborito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamborito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamborito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBORITO»

Descoperă întrebuințarea tamborito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamborito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras Completas
El embrujo del tamborito nos arrastra al pasado; en su ritmo vibra el llamado irresistible de la selva y de la sangre. "Tamborito panameño" pertenece al grupo de poemas americanos de Tala. El americanismo de Gabriela se tiñe siempre de  ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
2
Xóchitl Uchitelnitza
Tamborito. A Ramón Oviero Pétalo rojo Pétalo blanco Pétalo negro el tambor de la alegría Pétalo negro Pétalo rojo Pétalo blanco el tambor de la alegría Pétalo blanco Pétalo negro Pétalo rojo el tambor de la alegría panameña panameña el  ...
Roberto López Moreno, 2013
3
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
(«El Currulao». Enrique Pérez Arbeláez, en la «Revista Colombiana de Folclor», No. 3, 1959). Algunas derivaciones del currulao son el patacoré y el berejú. Un baile típico del Chocó es El Tamborito que se baila en Nuquí, Bahía de Solano, ...
Javier Ocampo López, 2006
4
MI segundo libro de faluta dulce
El tambor de la alegría Panameño, panameño, panameño vida mía. Yo quiero que tú me lleves al tambor de la alegría. Tamborito, tamborito, tamborito de alegría. Si tú tocas yo pasara bailando toda la vida. De do' viene el caballero, luciendo ...
Fernando Oyarzún Miranda, 2006
5
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
Y si fuera tamborito currucutearía bajito, bajito, pero bien bajito, pa que bailaraj pa mí. Pa mí, mi negra, pa mí. Pa mí na má que pa mí (39). En este poema/ canción no sólo se traduce la voz de un negro cantando un bullerengue (ritmo cantado ...
Lucía Ortiz, 2007
6
Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ...
HISTORIA [PATAKIN DE CUANDO ELEBBÓNO LLEGÓ ATIEMPO] Había un joven a cuya madre le gustaba cantar y bailar con un tamborito que tenía, pero ya el hijo le había advertido que no tocara más ese tamborito. Pero la madre no ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Músicas del Caribe (con CD)
Panamá, tamborito, Gózalo Agustina, Los Congos de Port obelo. Africa in America, Discos Corason / Música tradicional. Situado cerca de Colón, en el Mar Caribe, Portobelo es uno de los grandes lugares de la cultura congo de Panamá.
Isabelle Leymarie, 1998
8
Tala
Día de la liberación de Filipinas "TAMBORITO PANAMEÑO"* A Méndez Pereira Panameño, panameño, panameño de mi vida, yo quiero que tú me lleves al tambor de la alegría**. De una parte mar de espejos, de la otra serranía, ...
Gabriela Mistral, 1986
9
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
La marimba esmeraldeña del puerto de San Lorenzo 5. Costa del Pacífico colombiano (Zona centro-sur) 6. Costa atlántica: la cumbia 7. Tamborito 7.1. Africanía y tradición 7.2. Formas de los tambores 7.3. Diferentes nombres de los tambores ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
10
Isla Virgen, la
Véase su Baile del tamborito*1 '. Por ese período colabora con una de las revistas más descollantes de la época, Savia. En 1930 publica, conjuntamente con Enrique Gil Gilbert y Joaquín Gallegos Lara, -17- StoweHarnel La cabaña del tío.
Demetrio Aguilera Malta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBORITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamborito în contextul următoarelor știri.
1
Llegan los peloteritos de Aguadulce en medio de aplausos y tamborito
Al ritmo de tamborito, familiares y amigos recibieron al equipo de Panamá que quedó tercero en la Serie Mundial de Williamsport. Los peloteritos visiblemente ... «RPC TV, Aug 16»
2
Devoción; cumple 20 años de cantarle serenata a Santa Librada
Hoy se cumplen 20 años de cantarle a Santa Librada y esta destacada dama del tamborito tiene el honor de abrir y cerrar la serenata en honor a esta virgen ... «Panamá América, Iul 16»
3
Ultimado un joven con discapacidad dentro de su casa en Aragua
Haidermir José Briceño Aparicio, de 25 años, fue asesinado la madrugada del pasado domingo mientras dormía en su vivienda, ubicada en el sector Tamborito ... «2001.com.ve, Iul 16»
4
Realizan versión XXXV del concurso estudiantil Manuel F. Zárate en ...
Los estudiantes expusieron sus principales talentos en categorías como canto religioso, grito, saloma, décima, tamborito y cumbia. 1. Thays Domínguez; @ ... «Panamá América, Mai 16»
5
Ultimados 4 presuntos delincuentes en diferentes enfrentamientos ...
En el cuatro procedimiento cayó “El Gordo Luis”, al hacer frente a las comisiones durante un operativo en el sector Tamborito de Cagua. Entre la vida y la ... «El Carabobeño, Apr 16»
6
Despiden a folclorista santeña al son del acordeón y el tamborito
Al son del acordeón y el tamborito fue despedida la folclorista santeña, Carmen Cedeño, en la iglesia de Las Mercedes en Guararé, provincia de Los Santos. «Panamá América, Mar 16»
7
En la cadencia del tamborito
Una de las reglas no escrita de un buen tamborito panameño es que el pujador, el repicador y la caja atraigan con su sonoridad a la pareja que en el centro de ... «La Prensa, Mar 16»
8
A los 90 años murió en Cartagena Eliseo Herrera, el Rey del ...
Era compositor de los Corraleros de Majagual. Entre su extensa obra destacan temas como 'La adivinanza', 'El pájaro picón picón', 'La mafafa' y 'Tamborito de ... «El Heraldo, Mar 16»
9
Se destacaron
Panamá al son del tamborito y el baile interpretó el tema 'Viene de Panamá, una pieza de tambor norte 'atravesao', que fusiona los ritmos nacionales con ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
10
Tierra de tambores
En cada una de ellas, casi siempre hay un tamborito, pues representa la alegría y provoca el contagio de los que acuden y de los que se quedan en los ... «Día a día, Dec 15»

IMAGINILE TAMBORITO

tamborito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamborito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamborito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z