Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPAZO ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapazo în dicționarul Spaniolă

Definiția tapazo în dicționarul spaniol este o sursă de știri surprinzătoare că cineva comunică altor persoane. O altă semnificație a tapazo în dicționar este și băutura alcoolică. La definición de tapazo en el diccionario castellano es noticia sorprendente que alguien comunica a otras personas. Otro significado de tapazo en el diccionario es también trago de bebida alcohólica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPAZO

tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tape
tapeada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele tapazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPAZO

Găsește traducerea tapazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPAZO»

Descoperă întrebuințarea tapazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
American-Spanish Euphemisms
... p.60). tabaco (Mex, Cuba), perhaps from the color of the resulting bruise or from the shape of a tobacco leaf; tapazo (Peru, Ec), from tapa 'lid' (cf. fam. std. tapaboca 'slap on the mouth'), as in "A Ricardo le dieron un buen tapazo, por grosero" ...
Charles Emil Kany, 1960
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Hace cuatro días que la tapayagua nos tiene sitiados. Ver: chischís y gamba. tapazo m. ¡ ¡ 1 . fest. Trago de licor. Él se echa un tapazo antes del almuerzo. ¡ ¡2. Bocado humano o animal, tan grande como sea posible. De un solo tapazo se lo  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Col. Acción y efecto de tapar. Tapazo: m. Acción que se realiza muy rápido...me comí la comida de un tapazo. RAE tapazo. 1. m. coloq. Hond. Noticia sorprendente que alguien comunica a otras personas. 2. m. coloq. Hond. Trago de bebida ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
... la candela, el agua de la olleta que empezaba a hervir y allá abajo la mar gruesa de Cascajal. Chachito continuó: — Me trepé como pude sobre el casco y allí, agarrado de la quilla, encomendé mi alma a Dios. Sentí a mis pies, un tapazo.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
5
Isla Virgen, la
Chachito continuó: — Me trepé como pude sobre el casco y allí, agarrado de la quilla, encomendé mi alma a Dios. Sentí a mis pies, un tapazo. Después un coletear furioso. Esto me dio fuerza y me alcé y monté sobre la quilla. De allí miré  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Adminiílrados dps,ó tres de eílos bá* 'jopéete de romaza* llamado tapazo a^udo ana nos , ó lavatorios , paflarémos a vnturas ^ enzay mediaré azufre media onza , de id* COn los lirtimentos, y vnguentos figuien- nitro dos drag.de e/toraque ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
7
El mundo de Billiam: Un viaje la Ex Uni n Sovi tica se ...
... el cocodrilo fue escogido como símbolo representativo de los más locuaces, por ser uno de los animales que tiene la boca más grande y filosa, capaz de un solo tapazo tragarse al más incauto. Hoy, muchos años después de lo ocurrido, ...
William Pav n L pez, 2013
8
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
... no conocieron otros Topazios , que los de una Isla de el Mar Vermejo , vecina à la Region de que_ hablamos , que abundaba de ellos; y aun de ella , que sè~ llamaba Tapazo: , tomaron el nombre., Los Reyes de. Ethiopia , Tharaca , y Zara  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1761
9
Las trifulcas de un burgués
Le contesté que tenía mis sospechas que ese camión era para llevarnos a la Isla Zapatera, llegó Leonte y sin decirle nada se dio cuenta de mi tapazo y aseguró la mentira, vimos que la señora salió rápida, riéndome le dije a Leonte: — ¡Esa ...
Byron Molina Palacios, Byron Molina, 2000
10
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
Soltó un tapazo Dijo palabra soeces. Ejemplo: Así, de repente, el vendedor soltó un tapazo. Solución salomónica Solución justa y equitativa. Ejemplo: La decisión del jurado fue una solución salomónica. Somos eneros Somos amigos íntimos ...
María Elba Nieto Segovia, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapazo în contextul următoarelor știri.
1
El Hinchapelota de Vera Luque
Quien sabe si muchos de esos quince mil aprovechan para meterse entre pecho y espalda su tapazo o comilona anterior o posterior al partido. Bien una cosa u ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Alarma en Honduras por aumento de Zika y Guillain-Barré
“No va a ser por un tapazo que me voy a ir de Libre”: Esdras Amado López ... 11:38PM “No va a ser por un tapazo que me voy a ir de Libre”: Esdras Amado ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
3
“No va a ser por un tapazo que me voy a ir de Libre”: Esdras Amado ...
Dice que proviene de una familia humilde y de recursos limitados, pero que siempre lo apoyó para que pudiera estudiar la profesión que lo convirtió en un ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
4
Soy 'vejertariano'
Ya puestos me concedo una propina, como los camareros caras, y me pongo un tapazo de almuerzo campero de la Venta de Los Naveros escoltado por dos ... «Diario de Cádiz, Dec 15»
5
Cuidado con los seductores del poder y la violencia mediática
... mediático cuando con fanfarrias, algunos medios divulgaron sin confirmar el tapazo de un populista irresponsable, provoca la desafortunada apreciación del ... «La Tribuna.hn, Iun 15»
6
Estamos molestos e indignados por lo que pasa en el Seguro Social
... han dedicado toda una carrera y han estado haciendo su trabajo y de repente mancillar su carrera y terminarla de un solo tapazo, tenemos que ser serios. «La Tribuna.hn, Iun 15»
7
Embajador ruso contradice al Ejército
el tapazo • Hace 1 año. ya que le va tan bien con el arroz... digo. el tapazo • Hace 1 año. En este pais somos agricultores no somos nada mas por el momento, ... «La Prensa, Apr 15»
8
Manuel Zelaya culpa a escuadrones de la muerte por asesinato de ...
... aunque fuera con pruebas fabricadas que el Sr Zelaya es un delincuente, solo los ya tradicionales defensores de oficio lo condenan a tapazo limpio. Lempira ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
9
La dictadura mediática occidental y la calumnia descarada
Se trataba un tapazo artero, un alevoso ataque para denigrar impunemente a un líder político, una operación de lo que se conoce como guerra sicológica. «Tercera Información, Mai 14»
10
Mal paga el diablo a quien bien le sirve
Escoto Brockman representaba una clase social y la Machado otra, como lo sabe el? o es unicamente un tapazo? los que buscabamos como bajar a Somoza ... «La Prensa, Mar 14»

IMAGINILE TAPAZO

tapazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z