Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapetada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPETADA

La palabra tapetada procede de tapido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPETADA ÎN SPANIOLĂ

ta · pe · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPETADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapetada în dicționarul Spaniolă

Definiția tapetadei în spaniolă este întunecată sau neagră. En el diccionario castellano tapetada significa se dice del color oscuro o negro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPETADA

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimele și antonimele tapetada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPETADA

Găsește traducerea tapetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapetada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapetada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapetada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapetada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapetada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapetada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapetada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapetada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapetada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapetada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapetada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapetada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapetada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapetada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapetada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapetada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapetada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapetada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapetada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPETADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapetada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapetada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPETADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapetada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapetada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPETADA»

Descoperă întrebuințarea tapetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Un estoque corto con la vayna tapetada de cuero negro. 2. Otro estoque con la vayna de cuero negro tapetada. 3. Otro estoque de quntro canales con vna guarnicion a la vna parte de plata y el mantin y la cruz enbuelto de hilo de plata con el ...
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
¡Sa crondoban, tapetada^!51 3345 3350 3355 • CSC: Exeju. A: ganimbe. h A: peringuita. CSC: perengita y perenguita. c A: ella. CSC: para ella. Ambas son lecciones válidas por igual, si tenemos en cuenta el yeísmo de la jerga de los negros.
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
-i FAMILIAR TAPETADA QVE AVN A PESAR DE LO ADVSTOJEftos verfos ííruen de expofician a la copla treinta y cinc©, dond« aulendo dicho a la mulata , Fatal carauela > porque queda-' ua con obfcurláad él faberíe por quien dezia aquella ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
4
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
FAMILIAR TAPETADA QVE AVN A PESAR DE LO ADVSTOjEfto» verlos Gruen de expoficion a la copla treinta y cince, donde auienio dicho a la mulata, Fatal carauela, porque queda- ua con obfcuridad elíáberfe por quien dezia aquella pe-  ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Iba en jubón de holanda blanca acuchillado, con unas enaguas blancas de cotonía, zapato de ponleví con escarpín sin media, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada. 1650-1660 CONDE DE REBOLLEDO Ocios (Univ. de ...
Elena Varela Merino, 2009
6
El diablo coxuelo: verdades soñadas, y novelas de la otra ...
con unas enaguas blancas de cotonía, zapato de ponleví , con escarpin sin me— dia, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada, que á estas ho'ras se subia á. su azotéa á tocar de la tarantula con un peyne , y un espejo que ...
Luis Vélez de Guevara, 1817
7
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Item , que qualqoiçra pa deldicho oficio pueda hnc^i perfooaque bizicre zapatosio pao- baga ninguoa obra tapetada de v a-, tuflos,pvocas,cch«nlo$ cerquillos daoa,afsuhapin,cornnVora,zapa» dccprdouan,óde fuela,. y quepo ' to ...
España. Chancillería de Granada, 1672
8
El diablo cojuelo: verdades soñadas y novelas de la otra vida
Iba en jubon de olanda blanca acuchillado, con unas enaguas blancas de cotonia , zapato de ponlevi , con escarpín sin media , como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada , que á estas horas se subia á su azotea á tocar de la ...
Luis Vélez de Guevara, 1785
9
Obras [ed. by G. de Villegas].
Familiar Tapetada, Qi¡£ aun á pefar de lo adufto, Alva fue, y Alva á quien deve Tantos folares Anuncios. Calificarle fus Pafas A fuer de Aurora propuíb, Los Críticos me perdonen Si dixere con Liguftos. Abracólo fobarcada Y no de clavos  ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
10
Glosario de voces de armería
«Otro estoque con vna vayna tapetada blanca muy vieja con dos cuchillos con las dulces de marfil y el mantín de hilo de plata». Armas donadas al Monasterio de San Miguel de los Reyes por el duque de Calabria. 1550. Otro punnal con las  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapetada în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo: Alunos do Largo São Francisco escracham Alexandre de ...
Acho que ele não quer dar o lugar aqui porque está acostumado a fazer as coisas na base do golpe, da tapetada”. Enquanto o interino deixava a sala, alunos ... «Brasileiros, Mai 16»
2
Raquel Faria
A “tapetada” de Alckmin aumentou as apostas na escolha de um tucano paulista para vice de Aécio. Seria uma reação do presidenciável para reforçar ... «O Tempo, Iun 14»
3
Estudantes são condenados a pagar R$ 30 mil por agressão com ...
... de São Paulo, a pagar R$ 10 mil cada um, como indenização por danos morais, para um auxiliar de serviços agredido em 2009 por eles com uma "tapetada". «G1.com.br, Nov 11»
4
Jovens usam tapetes de carro para atacar ciclistas e pedestres
A tapetada, nome dado à atividade de bater com o tapete do carro, foi na novela, mas para a professora Claudia Carmo, de 41 anos, a cena é bem real. «G1.com.br, Mar 09»

IMAGINILE TAPETADA

tapetada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapetada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z